https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103150160.aspx
PLG田壘本季結束後退役 夢想家4/4辦引退賽
（中央社記者黃巧雯台北15日電）P. LEAGUE+福爾摩沙台新夢想家今天宣布，球星田壘在
本季結束後將正式卸下戰袍，結束職業球員身分，夢想家將於4月4日彰化主場例行賽為田
壘舉辦引退賽。
台灣職籃聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG）夢想家今天發布新聞稿表示，田壘在本季開幕賽前
，右膝出現水腫症狀，且左腳踝不適，至今仍在與傷勢對抗，即使經過持續治療與復健，
仍未達能投入完整訓練的狀況，在與教練團、球團制服組、家人、朋友與各界長官的討論
下，田壘決定本季結束後高掛球鞋，褪下職業球員的身分。
現年37歲的田壘，在20年左右的籃球生涯累積不少成就，從高中籃球聯賽（HBL）2連霸，
超級籃球聯賽（SBL）總冠軍，3座年度最有價值球員獎，4次年度第一隊，2次得分王，3
次籃板王，1次抄截王，並以18歲之姿扛下中華隊國手責任的「黃金世代」，是少數挑戰
美國職籃NBA夏季聯賽的台灣球員，也是2000年以來台灣最具代表性的籃球選手之一。
田壘曾效力於SBL達欣工程隊，還曾挑戰中國男子籃球職業聯賽（CBA），2018年加入夢想
家，田壘表示，其實這季一開始的狀態調整得不錯，也希望能在生涯後段再打出一些作品
，但沒想到傷勢來得突然。
田壘坦言要做出退役的選擇並不容易，他說：「要離開最愛的運動，離開一直陪伴著的籃
球當然很不容易。但人生的路還很長，希望能帶著相對健康的身體轉換到下一個跑道。」
由於例行賽4月結束，目前戰績暫居第3的夢想家有機會挺進季後賽，田壘透露，目前的目
標還是很單純，繼續維持訓練，嘗試跑動以及回歸團隊訓練，「希望能在好的狀況下把這
個球季能打的比賽打完」。
談到退休後的計畫，田壘認為，退休後自己很可能不會離開籃球，但目前不會想太多，將
先專注在完成眼前這個球季。
夢想家例行賽最後兩場主場賽事，4月3、4日將在彰化體育館舉行，球團也將在4月4日出
戰新竹街口攻城獅的賽事，為田壘舉辦引退賽。
田壘受傷勢影響，本季PLG賽事僅出賽2場，場均3.5分、1籃板。（編輯：張雅淨）
1100315
https://youtu.be/hO2YsOlTU54
--
PLG田壘本季結束後退役 夢想家4/4辦引退賽
（中央社記者黃巧雯台北15日電）P. LEAGUE+福爾摩沙台新夢想家今天宣布，球星田壘在
本季結束後將正式卸下戰袍，結束職業球員身分，夢想家將於4月4日彰化主場例行賽為田
壘舉辦引退賽。
台灣職籃聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG）夢想家今天發布新聞稿表示，田壘在本季開幕賽前
，右膝出現水腫症狀，且左腳踝不適，至今仍在與傷勢對抗，即使經過持續治療與復健，
仍未達能投入完整訓練的狀況，在與教練團、球團制服組、家人、朋友與各界長官的討論
下，田壘決定本季結束後高掛球鞋，褪下職業球員的身分。
現年37歲的田壘，在20年左右的籃球生涯累積不少成就，從高中籃球聯賽（HBL）2連霸，
超級籃球聯賽（SBL）總冠軍，3座年度最有價值球員獎，4次年度第一隊，2次得分王，3
次籃板王，1次抄截王，並以18歲之姿扛下中華隊國手責任的「黃金世代」，是少數挑戰
美國職籃NBA夏季聯賽的台灣球員，也是2000年以來台灣最具代表性的籃球選手之一。
田壘曾效力於SBL達欣工程隊，還曾挑戰中國男子籃球職業聯賽（CBA），2018年加入夢想
家，田壘表示，其實這季一開始的狀態調整得不錯，也希望能在生涯後段再打出一些作品
，但沒想到傷勢來得突然。
田壘坦言要做出退役的選擇並不容易，他說：「要離開最愛的運動，離開一直陪伴著的籃
球當然很不容易。但人生的路還很長，希望能帶著相對健康的身體轉換到下一個跑道。」
由於例行賽4月結束，目前戰績暫居第3的夢想家有機會挺進季後賽，田壘透露，目前的目
標還是很單純，繼續維持訓練，嘗試跑動以及回歸團隊訓練，「希望能在好的狀況下把這
個球季能打的比賽打完」。
談到退休後的計畫，田壘認為，退休後自己很可能不會離開籃球，但目前不會想太多，將
先專注在完成眼前這個球季。
夢想家例行賽最後兩場主場賽事，4月3、4日將在彰化體育館舉行，球團也將在4月4日出
戰新竹街口攻城獅的賽事，為田壘舉辦引退賽。
田壘受傷勢影響，本季PLG賽事僅出賽2場，場均3.5分、1籃板。（編輯：張雅淨）
1100315
https://youtu.be/hO2YsOlTU54
--
All Comments