West: Playing PF not part of George's 'makeup'
原文 http://tinyurl.com/qe5nc6j
http://sports.163.com/15/0929/12/B4M8J45200051CA1.html
據ESPN報導，溜馬已經決定將Paul George 推到四號位，對於球隊替自己下的決定
George 並不感到興奮，甚至有些抵觸，連他的老隊友David West 也跳出來質疑，
George 未必打得了全職大前鋒。
David West 表示他沒想到溜馬會將George 推到四號位，無論如何他不認為George
能全職打大前鋒，David West 說：“不會吧，他不會要全職打大前鋒吧。”
至於George 能否勝任這個位置，David West 看上去並不樂觀，他說：“我不知道，
他能打，他非常全面，但是我不認為打大前鋒是他的性格，他是一個側翼球員，
他是組織者、進攻創造者，他可能可以偶爾為之，但是從頭到尾打大前鋒？我不認為
他能（勝任）。”
Paul George 此前自己也表達過心中的疑問，他說：“我首先還是以作為一個持球手
為榮，但是打四號位不同，我知道聯盟的趨勢，那就是讓那些投射型四號位、外線進攻
為主的大個子打大前鋒，但是這些球員都這麼打了很多年了，面對我又有體型和力量
優勢，所以我若打四號位肯定得調整，我已經習慣了打小前鋒，打小前鋒我可以防外線
，正是這一點造就了我的特別之處。”
不過，看上去溜馬總裁Larry Bird 和主帥Frank Vogel 已經下定決心讓Paul George
打大前鋒，Larry Bird 今天表示，George 應該擔心的是自己的表現，而不是自己
要打哪個位置。
“有時候當你跟他說點什麼，他只想聽自己想聽的那一部分，而不是你在全力解釋的
那一部分，”Larry Bird 說，“除了控衛他每個位置都會打，他會防每個人，
這也是他想要的，他想充分施展自己的才華，通過打每一個位置他會展示給你他到底
有多全面。”
Frank Vogel 也解釋說，是否讓Paul George 打大前鋒得看場上局勢，他說道：
“防守端，我們預計有些時候我們會打大個陣容，有時候我們會逼著對手來針對
我們的陣容布置防守，這時候George 也許會對上大前鋒。但如果我們面對
Carmelo Anthony、LeBron James、Kevin Durant、James Harden，我們可能不會
讓他打大前鋒，我們會讓他去防這些家伙。”
“我們不會浪費他的防守天賦，他是聯盟最好的外線防守人之一，但是防守端我們
將有大量身手全面的球員，我們就是會確保以正確的方式使用好。”
從Frank Vogel的話不難聽出，溜馬對Paul George 的使用會很靈活，位置是死的，
但人是活的，或許Paul George 會打首發大前鋒，但他可能會對上對手的三號位或者
二號位。Paul George 自己也說：“我們現在有很多能防守的球員，我不會一直防對手
最棒的那個球員，但是我知道，第四節到來時就是我的時刻了。”
--
原文 http://tinyurl.com/qe5nc6j
http://sports.163.com/15/0929/12/B4M8J45200051CA1.html
據ESPN報導，溜馬已經決定將Paul George 推到四號位，對於球隊替自己下的決定
George 並不感到興奮，甚至有些抵觸，連他的老隊友David West 也跳出來質疑，
George 未必打得了全職大前鋒。
David West 表示他沒想到溜馬會將George 推到四號位，無論如何他不認為George
能全職打大前鋒，David West 說：“不會吧，他不會要全職打大前鋒吧。”
至於George 能否勝任這個位置，David West 看上去並不樂觀，他說：“我不知道，
他能打，他非常全面，但是我不認為打大前鋒是他的性格，他是一個側翼球員，
他是組織者、進攻創造者，他可能可以偶爾為之，但是從頭到尾打大前鋒？我不認為
他能（勝任）。”
Paul George 此前自己也表達過心中的疑問，他說：“我首先還是以作為一個持球手
為榮，但是打四號位不同，我知道聯盟的趨勢，那就是讓那些投射型四號位、外線進攻
為主的大個子打大前鋒，但是這些球員都這麼打了很多年了，面對我又有體型和力量
優勢，所以我若打四號位肯定得調整，我已經習慣了打小前鋒，打小前鋒我可以防外線
，正是這一點造就了我的特別之處。”
不過，看上去溜馬總裁Larry Bird 和主帥Frank Vogel 已經下定決心讓Paul George
打大前鋒，Larry Bird 今天表示，George 應該擔心的是自己的表現，而不是自己
要打哪個位置。
“有時候當你跟他說點什麼，他只想聽自己想聽的那一部分，而不是你在全力解釋的
那一部分，”Larry Bird 說，“除了控衛他每個位置都會打，他會防每個人，
這也是他想要的，他想充分施展自己的才華，通過打每一個位置他會展示給你他到底
有多全面。”
Frank Vogel 也解釋說，是否讓Paul George 打大前鋒得看場上局勢，他說道：
“防守端，我們預計有些時候我們會打大個陣容，有時候我們會逼著對手來針對
我們的陣容布置防守，這時候George 也許會對上大前鋒。但如果我們面對
Carmelo Anthony、LeBron James、Kevin Durant、James Harden，我們可能不會
讓他打大前鋒，我們會讓他去防這些家伙。”
“我們不會浪費他的防守天賦，他是聯盟最好的外線防守人之一，但是防守端我們
將有大量身手全面的球員，我們就是會確保以正確的方式使用好。”
從Frank Vogel的話不難聽出，溜馬對Paul George 的使用會很靈活，位置是死的，
但人是活的，或許Paul George 會打首發大前鋒，但他可能會對上對手的三號位或者
二號位。Paul George 自己也說：“我們現在有很多能防守的球員，我不會一直防對手
最棒的那個球員，但是我知道，第四節到來時就是我的時刻了。”
--
All Comments