https://reurl.cc/3LvONR
快艇今天在喬治下半場狂飆26分、整場比賽轟下33分，加上雷納德也斬獲26分，擋住衛冕
軍湖人的反撲，最終116比109拿下本季首勝。
美國職籃NBA在2019-20球季結束後短短兩個多月後，今天展開新球季。開幕日兩場比賽分
別是金州勇士客場挑戰布魯克林籃網，及同屬洛杉磯的快艇、湖人正面對決。今天的第1
場比賽，去年轉戰籃網的Kevin Durant與Kyrie Irving因傷勢影響，
直到今天才首度合體，在他們聯手攻下48分的情況下，籃網125比99擊退勇士。
今天快艇、湖人之戰的賽前，上季奪得總冠軍的湖人獲頒冠軍戒指，在球員逐一領取之際
，大螢幕也秀出他們的家人、朋友錄製的道賀影片。
這場比賽，Patrick Beverley的上籃讓快艇得分率先開張，接著新加入的NicolasBatum飆
進三分球，湖人則是靠剛交易來的Dennis Schroder砍進三分球首開紀錄。
首節湖人三分球命中率僅2成5，整體投籃命中率為4成12，未見衛冕軍氣勢；反觀快艇得
分多點開花，上場9人中8人有得分紀錄，三分球10投5中，整體投籃命中率高達7成，因此
輕鬆以39比19領先湖人20分。
次節湖人，在KentaviousCaldwell-Pope、LeBron James分別攻下9分、7分的帶領下，打
出35比17攻勢，在中場時以54比56將落後縮小到剩下2分。
戰況在下半場依舊膠著，湖人在Schroder一次切入上籃得手後，一度以75比75將比分扳平
，但Paul George在此時一舉攻下10分，讓快艇拉出14比3攻勢，前3節打完以89比78再將
比分拉開。
末節George維持火燙手感，一記「4分打」讓快艇維持兩位數領先，並一路領先到最後，
終場以7分之差收下勝利。
今天贏球，是新教頭 Tyronn Lue掌快艇兵符的首勝，他2016年到2018年間曾任克里夫蘭
騎士總教練，並曾在2016年率隊奪下總冠軍。
PG今天轟下全場最高33分，KawhiLeonard貢獻26分，Serge Ibaka 進帳15分，替補的Ivic
a Zubac、LouWilliams都拿下11分。
James拿下湖人最多的22分，AnthonyDavis攻下18分，Montrezl Harrell有17分、10籃板
的「雙十」成績，Schroder也有14分、12籃板的「雙十」演出，Kyle Kuzma斬獲15分。（
譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）
中央社洛杉磯22日綜合外電報導
短評或心得：完全沒想到接管戰局的是PG
--
快艇今天在喬治下半場狂飆26分、整場比賽轟下33分，加上雷納德也斬獲26分，擋住衛冕
軍湖人的反撲，最終116比109拿下本季首勝。
美國職籃NBA在2019-20球季結束後短短兩個多月後，今天展開新球季。開幕日兩場比賽分
別是金州勇士客場挑戰布魯克林籃網，及同屬洛杉磯的快艇、湖人正面對決。今天的第1
場比賽，去年轉戰籃網的Kevin Durant與Kyrie Irving因傷勢影響，
直到今天才首度合體，在他們聯手攻下48分的情況下，籃網125比99擊退勇士。
今天快艇、湖人之戰的賽前，上季奪得總冠軍的湖人獲頒冠軍戒指，在球員逐一領取之際
，大螢幕也秀出他們的家人、朋友錄製的道賀影片。
這場比賽，Patrick Beverley的上籃讓快艇得分率先開張，接著新加入的NicolasBatum飆
進三分球，湖人則是靠剛交易來的Dennis Schroder砍進三分球首開紀錄。
首節湖人三分球命中率僅2成5，整體投籃命中率為4成12，未見衛冕軍氣勢；反觀快艇得
分多點開花，上場9人中8人有得分紀錄，三分球10投5中，整體投籃命中率高達7成，因此
輕鬆以39比19領先湖人20分。
次節湖人，在KentaviousCaldwell-Pope、LeBron James分別攻下9分、7分的帶領下，打
出35比17攻勢，在中場時以54比56將落後縮小到剩下2分。
戰況在下半場依舊膠著，湖人在Schroder一次切入上籃得手後，一度以75比75將比分扳平
，但Paul George在此時一舉攻下10分，讓快艇拉出14比3攻勢，前3節打完以89比78再將
比分拉開。
末節George維持火燙手感，一記「4分打」讓快艇維持兩位數領先，並一路領先到最後，
終場以7分之差收下勝利。
今天贏球，是新教頭 Tyronn Lue掌快艇兵符的首勝，他2016年到2018年間曾任克里夫蘭
騎士總教練，並曾在2016年率隊奪下總冠軍。
PG今天轟下全場最高33分，KawhiLeonard貢獻26分，Serge Ibaka 進帳15分，替補的Ivic
a Zubac、LouWilliams都拿下11分。
James拿下湖人最多的22分，AnthonyDavis攻下18分，Montrezl Harrell有17分、10籃板
的「雙十」成績，Schroder也有14分、12籃板的「雙十」演出，Kyle Kuzma斬獲15分。（
譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）
中央社洛杉磯22日綜合外電報導
短評或心得：完全沒想到接管戰局的是PG
--
All Comments