Petra Kvitova: This Wonderful Journey - 網球 Tennis

http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=3193

大家好！

溫網中央球場那場精彩的女單決賽之後我參加了很多活動，現在我想要把它們全部記錄下
來並且和你們分享。

我第一次贏下溫網冠軍時並沒有舉行真正意義上的慶祝，因為一切發生得是那麼突然。但
這次在回到溫布頓小鎮之後，我和我的團隊開了香檳來慶祝，但之後我實在是太累了，最
終還是早早爬上了床，就這麼度過了我的冠軍之夜。

實話講，進入溫網第二周以來我的睡眠狀況不是很好，我的精神和身體都非常疲憊，好像
隨時都會垮掉一樣，

周日，我在倫敦足足逛了一天，享受購物的樂趣（我為自己買了幾副耳環當作禮物），之
後就該回去準備參加溫網冠軍舞會了。全英俱樂部樓下的更衣室 有各種禮服供我挑選，
他們還邀請了一位元造型師為我參謀。我選了一條傳統的黑白禮服，接著是做頭髮和化妝
，做一天小女人的感覺棒極了！

舞會在考文特花園的皇家歌劇院舉行，那裡漂亮極了。團隊的所有人都來了，我很開心能
夠看到他們打著黑色領帶、臉上帶著燦爛笑容的樣子。我有一點兒緊張，因為要在所有人
面前發表感言，但是我做得不錯，我覺得自己的英語還是很流利的：）

我們在淩晨兩點左右才到家，早上七點就要起床收拾行李，接著要趕飛機回到祖國捷克。
我一直帶著自己的獎盃，在飛機上我們各種拍照留念，還進行了其他的慶祝活動，玩兒得
不亦樂乎。

回到家之後我參加了幾場新聞發佈會，但我真心希望能夠保持低調，安安靜靜地休息幾天
，好好吸收一下最近發生的一切。當然，在我首先要做的事情裡面就包括在電視上重新看
一遍決賽——直到現在我都不敢相信自己能發揮得那麼出色！然後我只想和父母團聚，盡
情享受家庭的溫暖。

周日我還回到了家鄉富爾內克，看到小城鎮那麼多人都來支持我的感覺非常美妙。很多人
都來看我，我在臺上做了問答活動，隨後還有一支捷克樂隊進行現場演奏。

第一次奪冠的時候我還沒有準備好面對所有的關注以及媒體，但是這次我感覺自己更加清
楚將會發生的事情，也明白如何去應對。我有了更多經驗，也更加成熟了，我懂得要將團
隊和家人團聚在身邊，和平時一樣去生活：）

這意味著我該回到場上訓練了...

感激你們在這場夢幻之旅中的所有支持。

佩特拉


英文版
http://www.wtatennis.com/news/article/3996201/

另外她昨天也在twitter上回答了球迷的問題
http://www.wtatennis.com/news/article/4006168/

--