Pedro自傳有人看過嗎 - 美國職棒

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-10-16T16:33

Table of Contents



Pedro是讓我喜歡上紅襪的主要因素之一

最近看到Pedro出了本自傳，原文版是和Michael Silverman（Boston Herald專欄作家一起
寫的
http://www.amazon.com/Pedro-Martinez/dp/0544279336


目前是商周有出中文版，書名:神之右手：佩卓‧馬丁尼茲自傳
http://www.books.com.tw/products/0010691259?loc=P_007_012


請想問有板友翻過英文版嗎? 值得買來閱讀與收藏嗎?
個人是怕英文版不好讀，就只能遷就買中文版的

請指教，謝謝。


--

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2015-10-20T08:51
馬上買
Emily avatar
By Emily
at 2015-10-23T15:46
我買了中文版還沒到
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-10-24T22:28
中文看到一半，很精彩呀！
Mia avatar
By Mia
at 2015-10-26T09:50
正想問 板上之前竟然沒人討論
Annie avatar
By Annie
at 2015-10-27T18:05
中文看1/3 超好看
Doris avatar
By Doris
at 2015-10-29T10:35
明天要去書店了
James avatar
By James
at 2015-10-29T22:07
請問翻譯品質如何?
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-11-01T00:59
一晚看完,書中直接說對方投球內容像沱屎,不像里維拉那本一
直在感謝上帝場面話
Belly avatar
By Belly
at 2015-11-03T01:11
好看!!神右對MVP拿不到跟賽揚獎輸給Zito很不爽
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-11-07T03:47
沒人看過英文版喔@@
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-11-08T17:18
推第一句，跟我的原因一樣
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-11-10T03:41
李維拉感謝上帝不是場面話吧… 球速莫名奇妙快了超多
，突然就會切球，一個鄉下小孩就突然闖入豪門球隊成
為終結者，是誰都會感謝上帝吧
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-11-10T09:46
剛買沒空看 寫一A 二A 三A看得還真不習慣XD
Mason avatar
By Mason
at 2015-11-13T03:57
請問樓上 有寫防禦率一點六二 或 十九勝之類的嗎？ 這樣
真的會看的很累
Linda avatar
By Linda
at 2015-11-15T12:47
昨天買之前匆促翻 好像數字都寫國字的樣子
Joe avatar
By Joe
at 2015-11-18T08:03
數字我都跳過
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-11-21T10:12
想問一下書裡大概寫哪些片段? 還在考慮要不要買
Leila avatar
By Leila
at 2015-11-23T08:10
我買了 推
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-11-24T18:16
Mo那本我覺得也很精彩
Emma avatar
By Emma
at 2015-11-26T19:28
很多片段youtube上都有.就是觸身球打架 72歲衝向他老頭..
Doris avatar
By Doris
at 2015-11-28T05:15
很精彩 Pedro真的很愛波士頓跟紅襪
Steve avatar
By Steve
at 2015-12-01T06:07
原來Varitek是Pedro欽點
Jake avatar
By Jake
at 2015-12-05T21:28
今天大概翻完了，好看
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-12-08T09:03
275頁中間那段真好笑...葛雷迪，歡迎登艦。......
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-12-08T16:57
已經買了 正在看

Travis Shaw

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-10-16T06:24
One of the bright spots for the Boston Red Sox in the second half of the season: the strong major league debut of first baseman Travis Shaw. A ninth round ...

Dombro on Sox players

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-10-14T04:09
Allen Craig- atTimBritton: Dombrowski called trading Allen Craig “an ideal scenario,” acknowledging that would not be easy. Yoan Moncada- atTimBritton ...

各為我從現場回來帶了現小球衣想賣

Olga avatar
By Olga
at 2015-10-11T21:43
Hey! 各位襪迷朋友們! 這幾天季後賽開打但今年卻沒有我們的份 想必大家都覺得挺無聊的吧 季初15分鐘買熊貓和拉米我真心覺得季後門票是基本盤 在九月底的時候 衝了芬威球場 http://i.imgur.com/grtpqrM.jpg?1 又跟著紅襪隊來到紐約衝了基襪大戰 http://i.im ...

來討論明年展望

Candice avatar
By Candice
at 2015-10-07T22:27
今天值得開心的當然是NYY第一場就打包回去 XDDD 季後賽一開場就能輕鬆看了,呵呵~~ 來討論看看明年的球隊的狀況吧 之前就曾經發文討論過,現在球隊的結構跟MLB戰力 農場 就明年來講是很有競爭力的,雖然有一兩個燙手山芋 但整體來說,並不是很嚴重,SP很多,需要淘弱換強 野手則是小亨利跟熊貓的問題 能 ...

2015球季

Wallis avatar
By Wallis
at 2015-10-06T14:18
官網新聞 http://ppt.cc/QxzCo 幾個重點摘要 1. 季前簽了Hanley Ramirez and Pablo Sandoval and Rick Porcello, Wade Miley, Justin Masterson，但似乎沒有一個真正的ACE 2. Hanley Ramir ...