Paulinho渴望為熱刺注入巴西創造力 - 托特納姆熱刺足球俱樂部 Tottenham Hotspur Football Club

http://www.spurssh.com/threads/2908/
http://bit.ly/12y1R1k (theguardian)

Paulinho渴望為熱刺注入巴西創造力

來自科林蒂安的保利尼奧能讓桑巴軍團調整戰術適應自己的風格，現在輪到英超聯賽了。

斯柯拉裡對藐視紀律的行為處理並不得當，看看小羅，即使他每週都上演帽子戲法也要錯
過2014年世界盃，因為他拒絕聽從巴西主帥的建議減少他那些花裡胡哨的動作。再看看拉
米雷斯，即使陣容因傷病不整，在倫敦的國際友誼賽依然輪不到他加入桑巴軍團。

據上述的事實，我們可能會認為保利尼奧只能在板凳上觀看聯合會杯了，因為他屢次無視
減少進攻欲望、更注重保護後防的命令。然而在看到保利尼奧在巴西與英格蘭的比賽打破
均衡和聯合會杯第一場攻破日本隊大門的精彩表現後，斯柯拉裡調整了桑巴軍團的戰術，
給予保利尼奧更多的自由度，並在與義大利和西班牙的比賽中把古斯塔沃加入陣容與他搭
檔。

現在他成為新賽季英超聯賽中托特納姆熱刺的關鍵一員。可能不熟悉他的人會對他反抗的
直覺來自何處感到奇怪，外表上看他能和切爾西的奧斯卡拼一拼靦腆的程度，然而他有堅
定的內心。

上週三巴西被瑞士1-0擊敗，賽後保利尼奧接受採訪時說道：“在足球場上，如果你想你
的球隊有銳氣，你需要做出些努力。比賽的勝負由細節決定，你需要時刻準備著創造空間
並幫助球隊打開對方防線，這就是我需要做的。”

保利尼奧為科林蒂安出場86次攻入20球，國家隊比賽出場19次攻入5球。他讓我們想起了
他的同胞吉爾伯托-席爾瓦，綽號“看不見的的城牆”，阿森納03-04不敗賽季的功臣。很
少有球員看上去如此地適合英超聯賽，而他也渴望接受這個挑戰。保利尼奧談論到：“英
超賽場上動作和步調相比於其他聯賽有很多不同，這裡的比賽高節奏高強度。相比于巴西
，這裡的比賽節奏難以置信地快，但是我感覺這很適合我這種類型的球員。”

在來到熱刺將近一個月後，保利尼奧仍在安家置戶。雖然新的生活仍需要隊友桑德羅和戈
麥斯幫忙，但他涇渭分明的北倫敦已經有了自己的理解：“我也來自於一家每個人都厭惡
死敵的球隊，在聖保羅也有一對死敵。所以我很理解擊敗阿森納對於熱刺意味著什麼，在
我來到熱刺的第一天我就明白了這一點。”

保利尼奧同樣也認識到正處在轉會流言漩渦的威爾士球星貝爾對俱樂部的重要性：“貝爾
是一名偉大的球員，我之前在電視上看過他的比賽所以我知道他是如何與眾不同。失去他
當然是非常糟糕的，但是這是俱樂部和球員直接需要解決的問題。”

保利尼奧從科林蒂安登陸歐洲前也經歷過流言風暴，國際米蘭、皇馬和切爾西都嘗試在科
林蒂安衛冕南美解放者杯失敗後簽下他。最終，是熱刺贏得了這場保利尼奧爭奪戰，而博
阿斯在其中起了關鍵作用。保利尼奧這樣評價他的新主帥：“博阿斯在巴西非常受尊敬，
他是我選擇加盟熱刺的原因之一。我們已經交談過了，他告訴我他對我的戰術要求，使用
同一種語言使我們交流起來更方便。”

保利尼奧2010年簽約科林蒂安，那時科林蒂安正掙紮在降級的邊緣，他很快在他的童年偶
像羅納爾多身邊展現了自己的天賦。這名偉大的中鋒在2011年2月退役，但科林蒂安繼續
著勝利步伐時隔六年奪得了巴甲聯賽冠軍，隊內只有前鋒萊德森進球比保利尼奧更多。

從高產的進球率可以看出，保利尼奧打破了近些年巴西中場球員的模版。很多年來巴西的
中場已經被詬病為了戰術成熟度而犧牲了天賦和創造力。而保利尼奧這樣的全能戰士或許
是這種衝突的解決方案，他如此評價自己：“我喜歡向前，因為我的夢想就是盡可能地投
入到比賽中，這並不讓人吃驚。”

這將是他第二次登陸歐洲，2006年他離開位於聖保羅的青訓俱樂部Pão de Açúcar隊，
但他的第一次旅歐經歷並不愉快，他先後效力於立陶宛和波蘭的兩家俱樂部，但是兩個賽
季他僅僅打了55場比賽。他在LKS Lodz的日子飽受種族歧視的困擾，所以他最後回到了祖
國。他期待英格蘭的賽場內外能有更友好的氛圍，他還談論了英超賽場的挑戰：“我聽說
在英格蘭你拿到球時不會有時間想太多，實際上這裡比電視上看到的更加快。但同時我覺
得我的風格很適合，人們提到這裡的戰術風格和巴西不一樣，我非常期待。”

國家隊的隊友桑德羅在熱刺迎接保利尼奧，但他並不是在倫敦唯一的國家隊隊友。他將會
很快加入大衛-魯伊茲的裡士滿公寓巴西人小圈子。保利尼奧笑著說：“桑德羅告訴我魯
伊茲在他家的檯球桌上從來沒輸過，我也非常期待能在檯球桌上擊敗他。

--

#COYS

--