Paul Pierce：現在壓力全在老鷹身上 - NBA

Pierce: 'Pressure is all on' Hawks
May 3, 2015, 10:00 pm
SHARE THIS POST

ATLANTA -- In more subtle way than he did in the first round with the Toronto
Raptors, Paul Pierce made another statement after the Wizards' Game 1 win vs.
the Atlanta Hawks.

Paul Pierce繼第一輪對暴龍的微妙發言方式後，
今天在客場擊敗老鷹奪得第二輪的開門紅後，Pierce又發表言論了。

Pierce had 19 points, including a clutch three-pointer late in the fourth
quarter to hold off a run.

這場老皮拿下19分，包含第四節一記關鍵三分幫助巫師穩住領先優勢。

"You're the hunted. You're a 60-win team, the No. 1 team in the East. That's
what it is. The pressure is all on you now," said Pierce, who won an NBA
championship with the Boston Celtics in 2008. "I've been in those situations
where we get everybody's best shot. That's just what it is when you're the
top team."

老皮表示：

「現在他們才是被狩獵的對象，因為你是一支60勝的球隊，你是東區第一，
現在壓力全在你身上了。

我也曾經歷過那樣的處境 (08年綠衫軍戰績66勝16負，全聯盟第一，最終奪冠)，
別人都將你視為箭靶，誰叫你是最強的球隊呢。」




部分翻譯，詳情請看原文：http://goo.gl/IQz1QJ

--

帥阿老皮!!!!!

--