Paul George not comfortable at four spot - NBA

After first preseason game, Paul George:

"I don’t know if I’m cut out for a four spot"

原文http://tinyurl.com/o9bvc5d
By Candace Buckner,

http://sports.qq.com/a/20151004/029903.htm

據《今日美國》消息，休賽期陣容、打法大變臉的溜馬今天亮相季前賽，他們
最終以105比110負於鵜鶘，Paul George 拿下18分、5個籃板、2次助攻，但賽後
George 並不開心，他再度公開質疑球隊將他推到四號位的決定。

“我真的不知道我是否能夠適應四號位，”George 賽後說，“我不知道這是否
是我的位置，我們需要坐下來看看錄像帶，我敢肯定我會跟教練Frank Vogel、
Larry (Bird)聊一聊，聽聽他們對第一場比賽的想法，但是，無論如何我依然感覺
打四號位不舒服，我要麼不得不去適應，要麼也許我們該放棄這個思路了。”

Paul George 身高6尺9，他雖然臂展驚人但相較內線體型偏瘦，讓他去內線對抗
對手的長人確實有點難為他。更何況，Paul George 這些年一直在打得分後衛或小前鋒
，一下子將他推到四號位，他感覺非常不適應。

“我依然還在試圖理清自己的思路，我就是在竭盡全力理清思路。”George 說道。

這場比賽他數次跟Anthony Davis 對上位，兩人體重都是220磅，但Davis 更高，
也更習慣在籃下與對手肉搏。而習慣外線作戰的George 顯然不適應這種打法，尤其是
在防守端。

“進攻端無論誰防我我都有信心，因為我所做的幾乎跟以前沒什麼兩樣，因為
我知道我可以制造錯位優勢，”George 說道，接著他話鋒一轉，“但防守端，真的
很艱難，真的很艱難，這是一個習慣的過程，因為我不習慣這麼打，感覺我正在將
更多精力用在擠過掩護然後快速回到籃下去與對手卡位將對手擠出去上，我不知道，
這些四號位高大、強壯，看上去我是在將他們擠在我自己身後，他們在身材上對我
有優勢。”

這場比賽George 下半場6投只有1中，他表示一部分是因為疲憊，一部分是因為
跟Davis 對位壓力太大，他說：“訓練營前四天我們練得很苦，大家都累了，然後
還得跟對手大個子肉搏，對手不斷背打我，這令我在進攻端的處境更艱難了。”

在失去Roy Hibbert、David West 和Luis Scola 後，溜馬從一支打法傳統的球隊
變成了與時代潮流接軌的球隊，他們拋棄雙塔開始使用一大四小，對此George 也不適應
，他說：“你一下子放上四個側翼，有時候我們可以踢對手屁股，有時候我們看上去
很棒，但你也知道，有時候看上去就沒那麼好了。”

當記者問George，他是否希望球隊在首發中再安插一個大個子，打一套更傳統的
陣容時，George 說道：“我可沒那麼說，但那樣的話絕對會感覺更舒服。”

George 也明白，球隊正處於轉型期，一場比賽受挫不至於將球隊的計劃全盤否定
，他冷靜下來後也說：“這才第一場，這種打法對每個人來說都是新穎的，明天我會
跟教練聊一聊，明天我們肯定看錄像，我會告訴他我喜歡和不喜歡的地方，我敢肯定
他也會那樣做，然後我們找到一個折中點。”

--