Pau Gasol:媒體也是我們成功的原因 - NBA

消息來源： http://voice.hupu.com/nba/1905517.html

內容：

台灣時間4月23日，Pau Gasol成為本賽季Magic Johnson獎的得主，該獎項旨在表彰在球
場上擁有出色表現，並且在場下跟媒體和公眾有良好溝通、互動的球員。

本賽季，Gasol總是會在接受完記者採訪的時候向他們表達感謝。Gasol在獲得該獎項後
表示：“我就是想對他們有所幫助，我也想幫別人完成好他們的工作。我能理解我的位置
，這是我們工作的一部分。所以我會努力做到親切和禮貌，即使我感覺不是很好，或者因
為失利而難過的時候。不過我知道我工作的一部分就是成為球隊的領袖之一和榜樣，在需
要的時候站出來分享我的想法。”

“做到友好是很容易的，”Gasol補充。“要做到親切也很容易，你可以嘗試用積極的心
態來平衡那些消極的，這就是我在做的。”

在職業生涯期間，Gasol也經歷過被媒體批評。Gasol表示：“我會努力理解這並不是針
對我個人的，我不喜歡有人讓我用消極的方式去回應。所以有批評聲的時候，事情不順利
的時候，我會接受、理解，然後花點時間去弄明白為什麼發生了這些事，接著繼續前進。
”

“當其他人不想面對媒體的時候，我會嘗試去和媒體的人說話，”Gasol說道。“我們都
是人類，並不是完全一樣的，但是你們也是我們成功的一部分，是你們把新聞帶給了其他
人，其他人才會關注我們，體育就是這樣的。越多的報導就會有越多的關注，這對體育運
動來說就更好。有些人看不出這一點，因為情感和情緒會阻礙，這就是人類。我只是嘗試
做到最好。”

而Gasol在每場比賽的賽後採訪中，經常會用雙語——英語和西班牙語進行回答。

Gasol回答：“我有一點雙重任務，那就是要做到雙語，兩種語言在這個國家是說得最多
的。我能理解這也有一個很大的西班牙社區，我想和那些球迷有接觸，感謝他們關注這項
運動。”

對於Magic Johnson，Gasol說：“他是最偉大的球員之一，這是一種肯定和一份榮譽。我
會感激人們決定給我的任何東西，不管是一個獎項，一份禮物還是他們的時間。我會很欣
賞，感謝每一個選擇我獲獎的人，這是很棒的一天。”

短評或心得：

難怪會成為媒體最喜歡的球員

--