原文網址：https://goo.gl/objUd8
Paker接受法國媒體的專訪，翻譯引用自「馬刺‧禁區模範生」
Parker稍早面對法國媒體針對自己的傷勢做了簡單的採訪，一起來看看他說了什麼！
Q. 四頭肌受傷將近四個星期，你現在感覺還好嗎？
A. 好啊！很好！事發當時顯然令人難受，受傷之後第一個浮上心頭的情緒是沮喪。我當時狀態非常好，我們有機會走到最後並贏得冠軍。在你有限的生涯這種機會不會經常出現。
之後我很快把這些想法放到一邊，轉念一想。想想我的競技狀態，想想我已經在NBA征戰了16年，我認為我做得很棒！我現在每天最大的動力就是告訴自己，我要在NBA打20年。
Q. 這樣的失望有因為你發現自己依舊能在季後賽有所作為而放大嗎？
A. 當然，這個賽季的每件事一直都按照計畫進行，我們和Pop商量過，例行賽我每一場比賽最多只上場25分鐘。而整季下來Pop的調度就像牆上的時鐘一樣精準。我在面對灰熊的比賽打出相當亮眼的表現，第二輪也延續得不錯，卻在最後時刻不得不用這種方式離開球場。真的讓人沮喪。
Q. 如何看待那些在你受傷之後，認為你即將退役的說法？
A. 我有一種直覺，那就是我會以更強大的姿態回歸！我知道這樣說很奇怪，但是在我整個籃球生涯從未花六個月來塑造體態。我會像瘋子一樣繼續鍛鍊自己，然後用更好的狀態回歸。我才不管別人怎麼說，我知道我期待自己的職業生涯該如何結束。
如今我在馬刺有了新的定位，更多是管理和領導團隊的角色，而我喜歡這樣的責任。我知道有天我會像Tim或Manu一樣從板凳出發，但是我會一直發揮重要的作用。
Q. 預計多久時間會回到球場？
A. 大約6-8個月，理論上10/20我就能解禁了，但是根據醫生的說法，還須要花幾個月才能回到場上、找回以往的競技狀態。我不會心急。如果需要等到12月，我會為12月的第一場比賽做好準備。不能從第一戰就出賽不是什麼世界末日，季後賽才是最重要的。在我的預設裡，無論到時發生什麼事，明年一月初我會用最好的狀態回到球場和大家見面。
短評：
儘管我也蠻期待Chris Paul到馬刺的(又一個抱腿的？)
不過還是很喜歡馬刺之所以為馬刺的理由。
期待下個球季的馬刺！
--
--
Paker接受法國媒體的專訪，翻譯引用自「馬刺‧禁區模範生」
Parker稍早面對法國媒體針對自己的傷勢做了簡單的採訪，一起來看看他說了什麼！
Q. 四頭肌受傷將近四個星期，你現在感覺還好嗎？
A. 好啊！很好！事發當時顯然令人難受，受傷之後第一個浮上心頭的情緒是沮喪。我當時狀態非常好，我們有機會走到最後並贏得冠軍。在你有限的生涯這種機會不會經常出現。
之後我很快把這些想法放到一邊，轉念一想。想想我的競技狀態，想想我已經在NBA征戰了16年，我認為我做得很棒！我現在每天最大的動力就是告訴自己，我要在NBA打20年。
Q. 這樣的失望有因為你發現自己依舊能在季後賽有所作為而放大嗎？
A. 當然，這個賽季的每件事一直都按照計畫進行，我們和Pop商量過，例行賽我每一場比賽最多只上場25分鐘。而整季下來Pop的調度就像牆上的時鐘一樣精準。我在面對灰熊的比賽打出相當亮眼的表現，第二輪也延續得不錯，卻在最後時刻不得不用這種方式離開球場。真的讓人沮喪。
Q. 如何看待那些在你受傷之後，認為你即將退役的說法？
A. 我有一種直覺，那就是我會以更強大的姿態回歸！我知道這樣說很奇怪，但是在我整個籃球生涯從未花六個月來塑造體態。我會像瘋子一樣繼續鍛鍊自己，然後用更好的狀態回歸。我才不管別人怎麼說，我知道我期待自己的職業生涯該如何結束。
如今我在馬刺有了新的定位，更多是管理和領導團隊的角色，而我喜歡這樣的責任。我知道有天我會像Tim或Manu一樣從板凳出發，但是我會一直發揮重要的作用。
Q. 預計多久時間會回到球場？
A. 大約6-8個月，理論上10/20我就能解禁了，但是根據醫生的說法，還須要花幾個月才能回到場上、找回以往的競技狀態。我不會心急。如果需要等到12月，我會為12月的第一場比賽做好準備。不能從第一戰就出賽不是什麼世界末日，季後賽才是最重要的。在我的預設裡，無論到時發生什麼事，明年一月初我會用最好的狀態回到球場和大家見面。
短評：
儘管我也蠻期待Chris Paul到馬刺的(又一個抱腿的？)
不過還是很喜歡馬刺之所以為馬刺的理由。
期待下個球季的馬刺！
--
--
All Comments