Hakeem Olajuwon praises 16-0 Warriors, but 'small ball is nothing new'
原文 http://tinyurl.com/nnazpuo
By Fred Katz
http://sports.163.com/15/1126/08/B9B6B31B00051CA1.html
據福克斯體育報導，昨天勇士以111比77大勝湖人豪取開局16連勝打破NBA歷史
開局連勝紀錄，將1993-94賽季的火箭甩在了身後，當年那支火箭的領軍人物
Hakeem Olajuwon 今天在採訪中承認，現在的勇士表現非常好，他並不驚訝勇士
有如此統治力。
“當我看比賽的時候我能看到他們作為一個整體為了得到出手機會付出了多少
努力，他們打的是團隊籃球，天空才是他們的極限，”Olajuwon 說，
“一旦你達到那個層次自己也意識到，你就會開始想，我該如何保持住？
我該如何才能停留在這個水準？那才是真正的挑戰，你贏得了總冠軍，但是現在
你能否實現衛冕呢？”
從上賽季開始，勇士將小個陣容的使用推向了一個巔峰，總決賽他們祭出了
超小個陣容最終逆轉擊敗騎士奪冠，他們的超小陣容現在幾乎無解成了對手和專家
研究的對像。
Olajuwon 的這番話是以過來人身份說的，1993-94賽季他們開局15連勝，
前23場他們拿到了22勝，雖然最終他們的戰績是58勝在西部排名第二落後於西雅圖
超音速（現在的俄克拉荷馬城雷霆），但那個賽季他們最終拿到了總冠軍。
當時的火箭受到了一些質疑，畢竟他們是在 Michael Jordan 暫時離開賽場時
拿到的冠軍，但是那支火箭的實力也毋庸置疑，他們準備好了應對一切打法，包括
小球打法，小球打法正是近兩個賽季勇士成功的法寶，很多人認為勇士的打法是
革命性的，但在 Olajuwon 看來並非如此。
“你必須明白，小個陣容一直都很流行，但是任何時候你都得有一個統治級
內線，”Olajuwon 說，
“因為統治級內線在進攻端能制造大量麻煩吸引大量夾擊，當你對其使用夾擊，
那麼你就給外線空位三分射手提供了大量機會。”
“小個陣容不是什麼新玩意，想想當年 Don Nelson 的三巨頭，那時候
(Mitch) Richmond, (Tim) Hardaway and Chris Mullin 也是打小個陣容，那就是
他們的打法，他們也打小球，但是季後賽我們穩下來通過背打攻擊他們，他們常規賽
贏了很多比賽，但到了季後賽他們被我們殺死了(they got killed)，
那就是小個陣容的問題所在。”
至於當年那支兩連冠的火箭和現在這支勇士交手誰能贏，Olajuwon 並不想預測，
他說道：“我不能說，我真的不能說。”
勇士超小陣容的關鍵在於 Draymond Green ，雖然他身高不高，但是他在小個
陣容中卻擔當中鋒，Olajuwon 表示：
“如果一個身高6尺7的球員防我，我可以一整晚都用上籃結束戰鬥，他太矮了，
，他沒有可以跟我對抗的身材，所以，現在他們該怎麼辦呢？用兩到三個人防我，
上雙人夾擊，那我可以把球傳出去，讓球運轉起來制造三分投籃的機會。”
如今聯盟打法巨變，內線球員都開始到外線投三分，Olajuwon 表示，如果他
征戰在這個時代他不會成為投射型中鋒，他連說了三個不：
“No, no, no,你必須主打內線才能贏球，人們都說低位進攻已經消失，
說這話的人根本不懂球，因為你可以一直依靠那個可以統治低位的球員。”
--
原文 http://tinyurl.com/nnazpuo
By Fred Katz
http://sports.163.com/15/1126/08/B9B6B31B00051CA1.html
據福克斯體育報導，昨天勇士以111比77大勝湖人豪取開局16連勝打破NBA歷史
開局連勝紀錄，將1993-94賽季的火箭甩在了身後，當年那支火箭的領軍人物
Hakeem Olajuwon 今天在採訪中承認，現在的勇士表現非常好，他並不驚訝勇士
有如此統治力。
“當我看比賽的時候我能看到他們作為一個整體為了得到出手機會付出了多少
努力，他們打的是團隊籃球，天空才是他們的極限，”Olajuwon 說，
“一旦你達到那個層次自己也意識到，你就會開始想，我該如何保持住？
我該如何才能停留在這個水準？那才是真正的挑戰，你贏得了總冠軍，但是現在
你能否實現衛冕呢？”
從上賽季開始，勇士將小個陣容的使用推向了一個巔峰，總決賽他們祭出了
超小個陣容最終逆轉擊敗騎士奪冠，他們的超小陣容現在幾乎無解成了對手和專家
研究的對像。
Olajuwon 的這番話是以過來人身份說的，1993-94賽季他們開局15連勝，
前23場他們拿到了22勝，雖然最終他們的戰績是58勝在西部排名第二落後於西雅圖
超音速（現在的俄克拉荷馬城雷霆），但那個賽季他們最終拿到了總冠軍。
當時的火箭受到了一些質疑，畢竟他們是在 Michael Jordan 暫時離開賽場時
拿到的冠軍，但是那支火箭的實力也毋庸置疑，他們準備好了應對一切打法，包括
小球打法，小球打法正是近兩個賽季勇士成功的法寶，很多人認為勇士的打法是
革命性的，但在 Olajuwon 看來並非如此。
“你必須明白，小個陣容一直都很流行，但是任何時候你都得有一個統治級
內線，”Olajuwon 說，
“因為統治級內線在進攻端能制造大量麻煩吸引大量夾擊，當你對其使用夾擊，
那麼你就給外線空位三分射手提供了大量機會。”
“小個陣容不是什麼新玩意，想想當年 Don Nelson 的三巨頭，那時候
(Mitch) Richmond, (Tim) Hardaway and Chris Mullin 也是打小個陣容，那就是
他們的打法，他們也打小球，但是季後賽我們穩下來通過背打攻擊他們，他們常規賽
贏了很多比賽，但到了季後賽他們被我們殺死了(they got killed)，
那就是小個陣容的問題所在。”
至於當年那支兩連冠的火箭和現在這支勇士交手誰能贏，Olajuwon 並不想預測，
他說道：“我不能說，我真的不能說。”
勇士超小陣容的關鍵在於 Draymond Green ，雖然他身高不高，但是他在小個
陣容中卻擔當中鋒，Olajuwon 表示：
“如果一個身高6尺7的球員防我，我可以一整晚都用上籃結束戰鬥，他太矮了，
，他沒有可以跟我對抗的身材，所以，現在他們該怎麼辦呢？用兩到三個人防我，
上雙人夾擊，那我可以把球傳出去，讓球運轉起來制造三分投籃的機會。”
如今聯盟打法巨變，內線球員都開始到外線投三分，Olajuwon 表示，如果他
征戰在這個時代他不會成為投射型中鋒，他連說了三個不：
“No, no, no,你必須主打內線才能贏球，人們都說低位進攻已經消失，
說這話的人根本不懂球，因為你可以一直依靠那個可以統治低位的球員。”
--
All Comments