Notes0728: Ichiro sizzling in July - 美國職棒

http://tinyurl.com/3jv9z

Notes: Ichiro sizzling in July
Nearing 50 hits in a month for second time this season
By Jim Street / MLB.com

水手隊右外野手鈴木一朗上一次在一隻敗多於勝的球隊打球要追溯到
2000年，他最後一年在日本太平洋聯盟歐力士藍浪打球的時候。

那年他打出了生涯最高的.387打擊率，連續7年成為聯盟打擊王，
並培養出了強悍足以克服任何事的心理狀態，這幫助他能面對處理目前
球隊所遭遇的低潮。

當水手跌跌撞撞的來到這一個艱難的7月底─帶著7-16的戰績在星期三
下午到達Oakland挑戰主場的綠帽─Ichiro仍然打了一個傑出的月成績。

他迎向這個月的最後4場比賽，帶著.412(40-97)的打擊率而且有很好的
機會在本季第二次達成單月擊出50支安打的紀錄。Ichiro在5月打出了
.400(50-125)的成績，成為繼Pete Rose之後第二位生涯有2次單月50安
紀錄的人。

從2001年加入水手開始MLB生涯後，Ichiro是唯一一個大聯盟球員達成兩
次以上單月能擊出47支安打以上，而且他達成了3次。在Seattle的三個多
球季他有8次單月40安的表現，比A-Rod多了2次。

兩次美聯打擊王Edger Martinez生涯也只有3次單月40安的紀錄。

所以當水手面臨這個出乎意料難熬的球季時，Ichiro仍然穩定的朝向他連
續第4個兩百安球季邁進。他需要55支安打就可成為史上第一位從新人年
開始連續4年打出200安的大聯盟球員。

無輪球隊打得多好或多差，Ichiro認為他必須拿出高水準的表現，並希望
其他球員也能像他一樣表現出職業球員的水準。

'我認為分開來看每一天他都表現的非常好'，總教練Bob Melvin表示。'我
不敢說他做的非常容易，但是他自己似乎也沒意識到。但是每當球賽結束，
他會把所有球場上的事情都放下，隔天回來，繼續嘗試盡他所能做到最好。'

有錯請指教，若要轉載請推文告知^^

--