Nole上海大師盃冠軍賽賽後訪問 - 溫網 Tennis

2008 上海年終大師盃冠軍賽賽後訪問＊Novak Djokovic＊

N. Djokovic/N. Davydenko
　6:1 7:5

http://www.masters-cup.com.cn/news/2008-11-16/2128637.shtml


　　Ｑ：ＪＪ是女子世界第一，Ｚ大哥是雙打世界第一，再加上你今天的奪冠，
　　　　你能不能跟我們講一講這對於塞爾維亞有多大的意義？
　
　　Ｎ：我覺得塞爾維亞已經習慣了有這麼多第一，所以我得為此而奮鬥。
　　　　不，我只是在開玩笑。最近塞爾維亞的網球界發生了那麼多事情，
　　　　很難解釋在這麼的時間裏我們怎麼取得了這麼大的成就，在ATP和WTA
　　　　有那麼多來自塞爾維亞的優秀選手。
　　　　這樣的問題最近被很多人問了很多次。但是我也不知道為什麼。
　　　　因為每個人都是獨立奮鬥出來的。也許是因為我們國家沒有最好的打球條件，
　　　　反而給我們帶來的激勵和動力。
　　　　我很樂意以這種好的方式來代表我們國家。在職業網壇上做一個職業網球手，
　　　　再取得成功，讓你感到你可以成為祖國的親善大使。
　　　　我非常願意分享這樣的勝利，跟我的家人，包括在貝爾格萊德的親人，
　　　　以及我的團隊。我為Ｚ大哥感到高興，他贏得了大師杯的雙打冠軍成為世界第一
　　　　他一直在非常艱苦作努力。
　
　　Ｑ：很多偉大的選手都獲得過大師杯賽的冠軍，像山普拉斯、阿格西、費德勒。
　　　　這個大師杯冠軍對你來說意味著什麼？
　　
　　Ｎ：對我意味著很多。就像我剛才在賽場上所說，我願意把它和大滿貫冠軍獎盃並列，
　　　　因為這個賽事本身從只有世界上最優秀的8名選手才能參加。
　　　　毫無疑問，這已經充分說明了比賽的品質，說明了來的選手都有什麼樣的水準，
　　　　它吸引了無數的球迷和媒體。每個人都有很多的動力在年終用最好的成績來結束
　　　　整個賽季。在我來看，我的情況比較特殊，因為下半年從羅馬公開賽以後我進入了
　　　　幾個決賽，但沒有拿到一個冠軍。可能這也是我為什麼在5：4第二盤領先的時候，
　　　　未能拿下比賽。我有一些緊張。
　　　　對我來說這並不容易，因為我有很多壓力。
　　　　我非常開心我最後還是保住了自己的發球局。
　
　　Ｑ：你在5：4領先的時候掌握著發球權，是不是觀眾的人浪讓你分散了你的注意力？

　　Ｎ：我不能怪他們，因為觀眾在這個時候總是會支持落後的一方，
　　　　他們希望比賽更長一些，更刺激一些，更精彩一些，我一點都不會怪他們。
　　 但是我當時未能保住發球局。比賽一開始比賽我的注意力就非常的集中，
毎個人都看到這一點。我盡力去打好每一個球，利用一切機會，
而且我打的非常的聰明。
　　 但是在第10局的時候，我沒能結束比賽，就像半決賽時一樣。
但是好在後來我穩定情緒，最終戰勝了對手。
　
　　Ｑ：祝賀你今年取得的好成績。今年獲得了第一個大滿貫賽事的冠軍，
　　　　以及第一個大師杯賽的冠軍。澳網的時候你是戰勝費德勒進入決賽的。
　　　　但是在這裏你沒有和他交手。能從這個方面比較一下嗎？
　　　　你是慶倖呢？還是有點失望？

　　Ｎ：我沒有考慮這件事。我贏了大師杯。這對我來說是個很大的成就，
　　　　我知道無論任何比賽我都要做一樣的事情：打出我自己的風格，
　　　　贏得比賽的勝利，不管是什麼賽事，去了就要竭盡全力。

　　Ｑ：祝賀你，我們可以看到在你去年和今年的比賽成績完全有著天壤之別，
　　　　什麼使你有這麼大的進步呢？
　
　　Ｎ：在這個星期裏，我已經多次提到，去年大師杯在上海是我的處子秀，
　　　　情況不一樣，這是我第二次了，你就會有更多的經歷，更多的經驗。
　　　　當然包括我今年獲得了澳網的冠軍，和其他大賽的冠軍，給了我更多的信心，
　　　　我變強了。
　　　　我在比賽當中知道了如何打好比賽，尤其在最好的時機時打出最好的球。
　　　　這是非常重要的。

　　Ｑ：你是新一代優秀選手走向頂尖地位的代表。你覺得今年頂級選手之間的競爭
　　　　是不是越來越接近了？
　
　　Ｎ：我想是的。今年確實很有趣，更多的球員能夠贏得大賽的勝利，
　　　　而且能夠贏得冠軍，這對網球運動是好的，看一些新的面孔出現，
　　　　在最後的大賽當中看到一些新手。
　　　　當然你總是希望大賽當中最後比賽當中由世界前兩位高手對決。
　　　　但是現在出現一些新手是好事，因為未來是他們的。
　
　　Ｑ：你的國家將舉行一個網球賽事。你能不能談談這個話題。
　　　　我知道你為此做了很多工作。
　
　　Ｎ：我很高興正式宣佈我們完成了審批手續，明年五月將在塞爾維亞
　　　　舉辦一個ATP賽事。這是我們國家的目標之一，也是我本人的目標之一，
　　　　也是所有選手和我們國家網球協會的目標之一，我們有資格做這個賽事。
　　　　我們為此付出了很多努力，要得到一個賽事是很不容易的。
　　　　因為賽程非常的緊湊，大的城市也希望拿到一個ATP賽事或WTA賽事。
　　　　所以我們是非常幸運的。
　　　　我們利用了塞爾維亞選手在網球界的良好勢頭。塞爾維亞現在在網壇是
　　　　最成功的國家之一了。這是一個好事，所以我們有這樣的賽事推動網球運動，
　　　　尤其是男子網球運動的發展。因為現在塞爾維亞從人口來說，
　　　　網球是最受歡迎的運動項目。
　　　　我很開心ATP給我們這樣的機會，我們希望有一個成功的賽事。

　　Ｑ：你今年賽事結束的時候，比費德勒差了10分排在第三位，
　　　　明年你會不會成為世界第一呢？

　　Ｎ：當然，有這種可能，但整個賽季非常漫長。很多選手都是世界第一排名的
　　　　有力競爭者。今年納達爾確實實至名歸，因為這個賽季他表現的非常出色。
　　　　就像我以前所說過的，最有意思的是現在有這麼多的新的年輕球員的出現。
　　　　現在已經不是只有兩個選手了，可能有5個、6個、7個，他們打的非常不錯，
　　　　彼此彼此都有戰勝對方的能力。
　　　　我當然相信我有能力獲得世界第一，在明年，也許是未來的幾年，
　　　　未來的十年，那是我一生的追求目標之一。
　　　　但是我也吸取教訓了，如果你太注意排名的時候，那就會事與願違。
　　　　我會進一步的改進我的技藝。我知道自己還有很大的提升空間。
　　　　我只要使自己的比比賽可以持續在很高的水準上，那麼好的結果就會出現的。

　　Ｑ：你昨天晚上打了3個小時的比賽後肯定很累，但20小時之後你就回到賽場上，
　　　　你怎麼恢復的，有什麼秘訣？
　
　　Ｎ：秘訣是我自己掌握的，不能告訴你(笑)。我很吃驚我今天可以在場上跑的那麼快。
　　　　昨天的比賽時間很長，結束得又晚，我也懷疑自己能否做到最佳狀態。
　　　　但是並不是只有我是這種情況。昨天是達維登科的比賽最後結束的。
　　　　這並不容易，但必須要適應這樣的賽程。

　　　　（啊先生你美網怎麼沒有馬上復原...秘訣是昨天Jelena教你的嗎XD)
　　
　　Ｑ：下面是個有趣的問題，因為你本身就是個挺有意思的人。
　　　　每天晚上3件禮物，那麼就是說10天裏收了30件禮物？
　　
　　Ｎ：至少30件(大笑)。
　　
　　Ｑ：那你通常會怎麼處置這些禮物？你的行李裏面裝得下嗎？
　
　　Ｎ：我從中國粉絲那裏收到了太多太多的信件、禮物、紀念品。還不僅僅是中國粉絲，
　　　　全世界範圍內都這樣，在上海的酒店期間尤其突出。
　　　　我不知道該怎麼辦。我試著把它們全都保存下來，一視同仁的對待。
　　　　對大家的支持我很感激。在場上的時候我就說過幾次，
　　　　在我的職業生涯中從來沒經歷過這樣的待遇。不管是大人還是小孩兒，
　　　　都會熬夜花二三十個小時來等著我出現。這已經充分說明了他們對我是何等
　　　　的尊重和欣賞。

(這麼愛收禮物快來台灣收禮物啊!!我們會你行李箱塞爆超重XDD)
　
　　Ｑ：又當上冠軍感覺怎麼樣？尤其是過了這麼長時間才重新品嘗到了冠軍的滋味？
　
　　Ｎ：恩，是經過了很長很長時間(笑)。
　　　　我當然感到非常高興。就像我一直說的，我不是刻意去爭奪冠軍頭銜，
　　　　但是現在我也站上了最高領獎臺。就像賽季初我得了澳網的冠軍，
　　　　賽季末我奪得了大師杯的冠軍。這對我下賽季的比賽是一個巨大的鼓勵。
　　
　　Ｑ：你有駕照嗎？
　　
　　Ｎ：有。
　
　　Ｑ：你會怎麼樣處理你今天贏得的車呢？
　
　　Ｎ：我當然會開著它了(大笑)。

(啊你不是拍了BMW的廣告了!?所以你是雙B盡收!?)
　
　　Ｑ：似乎世界排名前四位的頂尖選手，不僅進攻非常強悍，防守也很頑強。
　　　　比如在你身上得一分就非常難，你的對手可能需要打上五到六拍甚至更多回合。
　　　　你為此有專門的訓練嗎？還是自然而然就這樣了？
　　　　從什麼時候開始你的防守也變得如此強悍的？
　
　　Ｎ：基本上我算是一個底線型選手，並且是一種比較積極的風格。
　　　　但是經過這麼多年的比賽之後，我變得更加耐心，並且隨著比賽經驗的積累，
　　　　我也逐漸學會了如何在比賽的關鍵時刻打出最合適的球。經歷過這麼多年的
　　　　ATP賽事，我在心理上也變得十分堅強，在比賽的某些關鍵時刻學會了頂住壓力。
　
　　　　當然，這一開始是不容易做到的。許多球員的進攻和防守都很強。
　　　　但是我認為在當今網壇，底線變得比發球和截擊更加重要。
　　　　現在你已經看不到很多15、20年前像山普拉斯、貝克爾、拉夫特這種非常
　　　　善於發球的球員。我也不知道為什麼。現在多的是接發球非常好的球員，
　　　　並且球速也變得越來越快。
　　　　當然，你仍舊首先要保證身體上非常健康。但是我認為頂尖球員和普通球員
　　　　之間最區別就在於心理，在於他們承受壓力的能力。要知道，網球是一項
　　　　非常考驗心理能力的運動。

　　Ｑ：我看到有訓練師跑向你，是不是在賽後慶祝勝利的時候受了點小傷？
　　
　　Ｎ：是的，我把自己搞傷了。當我和團隊一起慶祝勝利的時候，
　　　　在手上劃了一個大口子(笑)。在頒獎儀式上我一直在流血，
　　　　搞得我不知道該怎麼辦。
　　　　我叫了訓練師很多次，我想自己是不是需要退役了(大笑)。
　　　　呵呵，開個玩笑。其實只是個小口子，當你處在極度興奮的時刻，
　　　　是根本感覺不到痛的。

(心情很好吼~一直開玩笑!!)



-END-






恭喜2008有始有終拿下澳網大滿貫、年終大師盃冠軍!!!
也恭喜Z大哥登上雙打No.1，JJ坐穩女單No.1寶座，
塞爾維亞這幾年選手的表現真的很出色!預祝明年ATP賽事初舉辦順利~!
(如果Nole今年也登上男單No.1的話 那塞國真的是大贏XD~
但這死小孩自己錯失很多機會啊...就一步一腳印吧~還說什麼花十年的話
最好你30歲才登上No.1啦..你媽回家先拿籐條打昏你再說XDDDD
我辛苦送你去西安陰乾看來有些成效ㄎㄎ回家好好對待Jelena啊~
要不然本板會有很多信徒去圍剿你的XD我這廢話很多的球迷總算可以滾蛋休息了
各位客倌記得明年一月會來繼續支持Nole這個白目小孩啊~感謝感謝!!)





--
╭──────╥───────────────────╮
│██████║ ╭╮╭╮ ╭ ╭╮ ╭╮ ┐┌╮┌─ │
│██████║ ││││ │ ├╯ Ψ ├┤ │││├─ │
│██████║ ┘┘╰╯ ┘ ╰┘ ┘┘ ╯└╯└─ │
│Novak's Photos http://novakdjokovic.pixnet.net　　 │
╰──────╨────────────────ψwi─╯

--