No deal best deal for Nets - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

http://www.northjersey.com/page.php?qstr=eXJpcnk3ZjczN2Y3dnFlZUVFeXkxMjgmZmdiZWw3Zjd2cWVlRUV5eTcwODE4OTkmeXJpcnk3ZjcxN2Y3dnFlZUVFeXk2



縮網址:

http://0rz.tw/1b2rr


呃 這篇是某個大大的部落格上看到的 :P

有興趣可以看一下^^

這位作者有點小激動XD照非人大說法是，可能是對湖人跟一些媒體不爽....


因為我英文整個囧 所以不翻全文 稍微敘述一下內容：


對籃網來說不交易是最好的交易


Rod Thron從來沒做過任何笨蛋交易(sucker trade)，而 Mitch Kupchak有。
他用了俠客卻沒換到邁阿密最好的球員。這個交易給了萊里一場冠軍遊行。
為了某些不知名的理由......庫胖胖一直打給索恩，他嘗試想要詐騙這個聯
盟中最聰明的行政人員之一。

庫胖你打錯區碼了。

「如果我把 Kidd拿去換湖人提供的這些東西......」索恩說，「那就像是我
對大家說『我要壓榨紐澤西直到我們搬到布魯克林』，我不會這樣做的。」

曾經替公牛挑選了麥可喬丹的這位GM，這次並不打算給 Phil Jackson一個名
人堂控球後衛，至少不是在他一直被 call in推薦神奇的克里斯米姆與小誇
米的時候。

在籃網的時光，索恩曾經做過兩筆吸血交易(sucker deals) (一樣是sucker，
我就是要翻不同的中文，怎麼樣，咬我阿XD )。他用馬柏里跟太陽換到了 Kidd，
用一些對籃網沒什麼用處的東西跟暴龍隊換到了 Carter。

所以索恩不會把籃網轉往不同的方向。他告訴 Kupchak要有 Odom或是 Bynum
他才會考慮做這個交易。但是庫胖胖不想。當他打最後一通電話來要 Kidd的
時候，索恩告訴他，沒有 Bynum就免談。

結果是免談。索恩也有接其他隊想要 Kidd的電話，像是「一個他的名字會震
驚你的很好的年輕球員」。同樣沒有交易。 Carter也跟 Kidd一起擺在桌上，
但是沒有人想要一個離成為自由球員可能已經是倒數計時的球星。最後索恩
沒有辦法換到任何等價的交易品，所以他做了他的控球後衛最會的事：
PASS。 (XD)

在索恩證實了 Kidd是他曾經雇用的最好球員時，他也證明了他依然是最聰明
的總經理。

Marbury換 Kidd。 Eddie Griffin換 RJ。垃圾(債券)換 Carter。

「如果我要換他們倆任何之一，我覺得我們不是要拿到對球隊有利的大隻佬年
輕球員，就是要換到馬上就能幫助我們的即戰力。但就是沒人要換。 (索恩你
太精了啦，大家早有防範了誰敢跟你亂換XD)」

他知道 Kidd的離去會對這個組織與球迷們造成多大的心理衝擊，即使 Kidd現
在正在斷背跟肋骨受傷。

Kidd隊長不只是讓他的隊友打的更好，還讓他的教練們與高層們看起來更好。
他使布魯克林計畫可能成真，這件事即使直到小馬在布魯克林處理球的時候都
不會被遺忘。

索恩也了解，由於聯盟的規定，季後籃網隊可以出比其他隊更高的價來把阿卡
留下來。假如他想要把阿卡先(續?)簽後換，他也可以在那個時候撈到比較多。

RJ被認為不久後就能歸隊，而Krstic在星期三戴著他的護膝與笑容展示他的練
習。這提醒了大家在交易截止日前保持冷(靜)頭腦才會贏。籃網這一季失去五
分之二的先發，當明年此時籃網有了健康的腳，他們會是談判中重量級的球隊。

索恩也知道他可以在季外用 RJ換到優質球員去平衡他的球隊陣容。去年他原本
有機會用 RJ換來 Luol Deng與選秀權，假如他知道 RJ本季會受傷，搞不好這
交易就成了。 (索恩你敢!!! (╯#‵□′)╯︵ ┴─┴)

但是星期四索恩並沒有理由砍掉重練......，熱火傷了他們的閃電俠，然後
奧蘭多看起來像是再也贏不了任何一場球 (別鞭我，是作者寫的~~)。籃網只
需要在 RJ回來前打出一點防守，然後就可以變成老八了。

「我覺得我們可以跟任何人打(架？)」阿卡說，他認為閃電俠受傷是天上掉下
來的禮物。

於是 Kidd跟阿卡終於可以不用再回答交易的任何問題，法教練說他的星星們
總算可以脫離「交易日前一點點的苦悶」，球迷們也總算可以坐的安穩一點。

抱著阿卡跟 Kidd不交易索恩要告訴我們什麼呢？「我想我說的是，我們這一
季還沒有放棄努力。」

太好了，至少索恩不會像庫胖胖想騙他那樣騙球迷。
(Thorn could not sucker the fans any more than Mitch Kupchak could
sucker him.)

※ 編輯: KidNo5 來自: 140.112.88.185 (02/25 16:33)