標題：Nikola Mirotic Prefers To Remain With Bulls
來源：https://goo.gl/Ltez2T
簡單翻譯：
Nikola Mirotic目前傾向續留公牛，但對於與公牛隊的隊友Bobby Portis相處，則有
較多的疑慮和想法。在開季前，與Bobby Portis在練習時後的打架，造成Nikola Mirotic
顏面骨折以及腦震盪。
目前，預計Nikola Mirotic會缺席四到六週，反觀Bobby Portis只被禁賽八場。
在與公牛簽下兩年延長合約後（當時為受限自由球員），Nikola Mirotic能否決任何
交易。
（Mirotic can veto any trade following the two-year deal he signed with
the Bulls in restricted free agency.）
（我不太清楚當時簽合約的細節，最後這句話是照翻的，如有錯，請再告知我，謝謝）
--
倫敦法庭前站著三名鐵路員工，起因是一次疏忽造成數百人的慘重傷亡。三名員工異口
同聲說：「以前我們只需要勞動八小時，但是最近必須勞動十四甚至十八小時，在旺季
時往往需要連續勞動四十、五十小時」但是最尊敬的不列顛陪審員對他們的回答是訂為
「殺人罪」而只在一項溫和的附錄中表示良好的願望：
希望鐵路大亨們將來在購買必要數量的「勞動力」時大方一些，在榨取所購買的勞動力
時「節制」、「節欲」或「節儉」一些。
--
All Comments