NHL offseason news - 曲棍球

本季縮水的NHL球季打完了，以下是一些休兵期間的消息:

http://tinyurl.com/o6eeo5p

Lightning to buy out Lecavalier's contract

由於下一季的NHL薪資上限將會縮水，因此閃電為了清出薪資空間，
打算買斷隊長Vincent Lecavalier的合約，而這表示閃電得在未來
十四年內攤掉三千兩百萬美元...


http://tinyurl.com/njw88k2

Coyotes closer to learning ownership fate

雖然NHL已經同意將鳳凰城賣給Renaissance Sports & Entertainment集團，但
交易要通過Glendale市得先通過Jobing.com體育館租借案，但在下週就要表決
的情況下，表決能否進行都還是疑問...


http://tinyurl.com/pzvsrey

Messier leaves New York Rangers organization

先前擔任遊騎兵特助的Mark Messier決定離開球團了，他先前被視為接替
John Tortorella出任球隊的總教練，結果球隊最後決定找前加佬的總教練
Alain Vigneault執掌球隊的兵符...


http://tinyurl.com/q9h63yz

Avs and Flames make trade

雪崩和火焰進行一筆包括四名球員的交易，火焰將前鋒Alex Tanguay和後防球員
Cory Sarich送到雪崩，換回了前鋒David Jones跟後防球員Shane O'Brien...


http://tinyurl.com/qb3k8qz

Penguins offer Letang $54 million deal?

匹茲堡媒體報導，企鵝對明年成為自由球員的後防大將Kris Letang提出八年、五千四百
萬美元的合約，但遭到拒絕，Letang陣營則回覆希望能獲得每年七百五十萬到八百萬美元
的長約...


http://tinyurl.com/ox7as47

Penguins extend F Chris Kunitz's contract

企鵝和前鋒Chris Kunitz延長合約三年，這部份將從2014, 15年球季生效，而且佔薪資
上限三百八十五萬美元的空間...


--