News Today - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

NBA季後賽 杰佛遜立大功籃網晉級第二輪

（中央社記者李安東臺北五日綜合報導）紐澤西籃網隊今天雖然陷入苦戰﹐但是杰佛遜關
鍵時刻立下大功﹐一投一抄截﹐使籃網隊以九十八比九十七險勝多倫多暴龍隊﹐同時以四
勝二負淘汰暴龍隊﹐晉級美國職籃NBA季後賽第二輪。


杰佛遜攻下兩隊最高的二十四分﹐他在終場前八點三秒投進彌足珍貴的致勝球﹐然後在暴
龍隊最後一擊時﹐抄下卡德隆吊給布許的傳球﹐為籃網隊拿下季後賽最重要的一勝﹐他們
第二輪將在臺灣時間七日出戰克裡夫蘭騎士隊。


籃網隊在上半場以四十三比四十六落後﹐第三節結束雖然反攻成功﹐取得七十五比六十八
領先﹐但是第四節被布許奪得十三分﹐布許並在比賽剩四十七秒時跳投建功﹐使籃網隊反
以一分落後﹐所幸杰佛遜力挽狂瀾反敗為勝。


卡特為籃網隊攻得二十一分﹐奇德斬獲十八分﹑十五助攻﹑八籃板﹐接近「大三元」的成
績﹐奇德在對暴龍隊系列賽﹐六戰平均每場十四分﹑十三點二助攻﹑十籃板﹐繼2002年東
區冠軍戰對波士頓塞爾蒂克隊之後﹐再度成為NBA季後賽平均「大三元」的第一人。


暴龍隊布許獲得二十三分﹑九助攻﹑七籃板﹐卡德隆和福特雙雙負傷上陣﹐聯手貢獻三十
三分﹐但是遭到「攔路虎」杰佛遜上籃突襲得逞﹐以一分之差飲恨。暴龍隊連同季後賽吞
下了客場九連敗﹐只得打包提前放暑假。



NBA》籃網1分險勝暴龍

【聯合晚報／記者李一中/綜合外電報導】 2007.05.05 03:27 pm

籃網隊基德(5)無懼暴龍隊包夾，強渡關山上籃。籃網最後以一分險勝，以4比2出線。
路透
籃網隊大前鋒傑佛森今天扮演贏球大功臣，他在最後8秒先攻得致勝分，再阻斷暴龍的最
後反擊，終場籃網以98：97逆轉勝，在季後賽首輪以4勝2敗淘汰掉暴龍，第2輪將迎戰由
「小皇帝」詹姆斯領軍的騎士隊。

傑佛森全場投12中6，其中包括1個三分球，拿下全隊最高的24分、5 籃板，並有3次助攻
，他第4節數度切入得分，並在終場前1秒抄截成功，澆熄暴龍的最後反撲機會。

沒有輸球本錢的暴龍隊，在第5戰傷了兩名大將，但今天在客場仍打的很頑強，上半場結
束暴龍以46：43領先。下半場籃網展開反攻，在控衛基德的供輸下，雙箭頭卡特和傑佛森
頻頻得手，在第3節結束籃網反以75：68超前。

最後1節暴龍全力扳回劣勢，在當家大前鋒波許的居中策應下，在終場前3分半鐘以93：92
超前，此後雙方進入最後關頭的肉搏戰，終場前8.3秒傑佛森獲得基德的妙傳，率籃網以
98：97超前，並在終場前1 秒抄截成功。

暴龍以波許的24分、5籃板最突出，另兩位傷兵的表現也不俗，前役撞傷頭部的暴龍控衛
TJ福特，今天帶傷上陣打了14分鐘，出手10次中7球，拿下14分、3籃板，得分效率相當高
。另一控衛卡德倫前役扭傷腳踝，今天投12中6，攻得14分、5助攻，並有4次抄截。

【2007/05/05 聯合晚報】@ http://udn.com/


NBA籃網克暴龍晉四強 第二輪對騎士
【2007/05/05 13:00 報導 】

　　美國職籃NBA，東區第六種子的紐澤西籃網隊靠前鋒傑佛遜最後八秒的單打以及關鍵
抄截，在驚濤駭浪中以98比97險勝多倫多暴龍，以四勝二敗成為東區最後一支晉級準決賽
的隊伍。籃網將繼續出戰克里夫蘭騎士。（陳楷報導）

籃網打完第三節還領先七分，但第四節暴龍的博許中距離跳投加上禁區單打得到13分，在
比賽最後五分鐘將雙方的差距縮小到一球以內，剩下47秒博許跳投97:96取得最後一次領
先。接著兩邊各一次進攻不成，籃網還剩13秒做最後一次進攻，基德傳給傑佛遜切入翻身
上籃得手，還留給暴龍8.3秒。暴龍暫停以後也成功導出空檔，博許在籃下無人防守，只
要後衛把球傳進去就可以穩拿兩分，但卡德隆高吊球角度不夠高，被傑佛遜衝出來一把抄
走，籃網獲勝。基德18分、15助攻、8籃板，對暴龍系列戰平均14分、13.2助攻跟10個籃
板成為五年來第一個在NBA季後賽單一系列戰平均大三元的球員。卡特出手19次只進6球，
還是得到21分，傑佛遜24分。博許攻下23分、9次助攻跟7個籃板。東區第一輪已經全部結
束，活塞、公牛都以直落四取勝，騎士則是四比一晉級，只有籃網撐到第六場。騎士則休
息四天，跟籃網的比賽則將在台北時間禮拜一開打。



第六輪總結：謠言先生拯救籃網

謠言先生成關鍵先生

　　雖然籃網隊在與猛龍隊的系列賽中保持領先，但是有關傑弗遜的謠言一直沒有停息過
，外界紛紛傳聞他可能在夏天被球隊送走，然而在今天傑弗遜用出色的表現証明了他的價
值。終場前8.3秒的突破上籃得分和終場前將卡爾德隆的傳球斷下，傑弗遜的重要表現成
就了籃網隊的勝利，他也成為球隊今天的關鍵先生，相信這種表現將會為傑弗遜留守新澤
西增加砝碼。


殘陣出擊生死戰猛龍仍言勝 籃網少帥主場不輕敵


--------------------------------------------------------------------------------
2007年5月4日 16:43
來源:新浪體育 作者:大臉貓 選稿:張瑩


　　北京時間5月4日消息，猛龍隊將在明天做客新澤西迎接這個系列賽的生死戰，目前球
隊以2比3的大比分落後，一旦再輸，猛龍隊就將告別季後賽打包回家。

相關專題:2006-2007賽季NBA季後賽

　　在兩隊的上一場比賽中。猛龍隊儘管獲勝，但是仍然付出了兩大主力控衛受傷的巨大
代價。卡爾德隆和TJ-福特都在上一場比賽中因傷離場，前者是在最後一分鐘因為腳踝扭
傷離場，而福特的頸部、手臂以及肩膀都有傷，因此儘管球隊拿下了第五場比賽的勝利，
外界仍然一面倒的看好籃網能夠主
場獲勝。

　　卡爾德隆和福特都沒有參加球隊過去兩天的訓練，卡爾德隆只是在週五進行了投籃練
習，而福特表示自己在上一場和卡特相撞後的疼痛感已經好了一些。

　　“我們為勝利付出了一些代價，”主教練米歇爾說，“如果他們兩人都不能打的話，
我們必須做點什麼。”米歇爾可惜選擇的餘地不多，達裏克-馬丁和迪克森是僅有的後衛
人選。“誰可以打，誰可以出場，這都不是我們需要擔心的，如果他們能打，他們就會出
場，如果不能，我們也必須前進。”

　　在此前做客新澤西的兩場比賽中，猛龍隊都遭遇了籃網隊的痛擊，特別是第4場交鋒
，猛龍隊一度落後33分，最終以81比102失利，這是自2001年以來球隊連續第8場季後賽客
場失利。

　　博什在這個系列賽的表現很糟糕，但他仍然相信球隊能夠將系列賽帶回多倫多，“我
不迷信任何事情，”博什說，“我只相信明天比賽後看到的結果。這取決於你對於防守的
準備程度，取決於你對於比賽強度的準備程度，我們要從比賽一開始就做到這些。”

　　籃網在回到主場後休息了一天才進行訓練，全隊對在主場拿下系列賽信心十足，“我
們非常有自信，”傑弗森說，“在這個系列賽我們真正感覺打的較差的就只有兩節，第二
場的第四節比賽和第五場的第一節賽事，拋開這兩節比賽不看，我們打出了很好的比賽。
”而卡特還在遺憾上一場錯過了結束系列賽的機會，“我們曾經在上一場擁有一擊致勝的
機會，我相信如果不是上半場太糟糕，我們已經拿下比賽了。”

相關專題:2006-2007賽季NBA季後賽

　　主教練勞倫斯-弗蘭克和他的團隊過去兩天都在研究第五場比賽中犯下的錯誤，年輕
的主帥並不願意輕視對手，他強調對手在受傷的情況下依舊拿下了大西洋區的冠軍，而馬
丁也在2004年的季後賽中很好的頂替了受傷的卡塞爾。

　　兩隊的第六場決戰將在北京時間明天上午8點進行。



傑弗森絕殺搶斷擒猛龍 基德準三雙卡特險成罪人

--------------------------------------------------------------------------------
2007年5月5日 11:29


　　上一場納克巴浪費了最後一擊的機會，讓籃網在客場2分惜敗，北京時間5月5日，傑
弗森沒有浪費最後的機會，他在終場前8.3秒鐘的突破成功以及最後的一次搶斷，讓籃網
98-97成功晉級季後賽的第二輪。淘汰了自己的老東家，卡特一臉興奮，畢竟自己早已和
加拿大的球隊劃清了界限，但是這場比賽新澤西的英雄不是他，因為今天的三頭怪只有卡
特沒有發揮出自己的水準，賈森·基德這個曾經帶領籃網隊打進總決賽的老將在籃網和猛
龍的第六回合交鋒中拿到了18分8個籃板15次助攻，而卡特卻和他季後賽的平均水準相去
甚遠只有21分，並且全場只有19投6中的命中率。傑弗森則拿到了全場最高的24分，全場
比賽他12投6中罰球12罰11中。 相關專題:2006-2007賽季NBA季後賽

　　“我們在上一場曾經擁有制勝的機會，如果不是我們上半場太糟糕，我們已經拿下比
賽了。”本場比賽賽前，卡特還在為上一場的失利後悔，而事實上本場比賽開始，他們仍
然沒有擺脫上半場發揮不佳的毛病，而這當中卡特和傑弗森的冰涼手感就是籃網在上半場
落後3分的主要原因。卡特上半場只拿到7分，他在第一節的命中率是可憐的8投2中，傑弗
森也只有9分進賬，而且他的前5次出手全部投失，倒是基德在上半場扛起了得分的重擔。


　　到了下半場,由於感到自己的手感不佳，卡特和傑弗森頻頻利用突破來尋找手感，尤
其是在第三節的一次進攻中卡特憑藉突破連續造成了對方的3次犯規，並且在第四節猛龍
將比分追到只有1分的時候投進了1個3分穩定了形勢，尤其是在最後的搶分時刻，卡特的
突破讓讓猛龍的防守造成了極大的麻煩，並且在93-93的時候讓籃網再次領先，而且他在
最後時刻的三分球不中差點就讓籃網輸掉了這場比賽。傑弗森在下半場也找回了手感，他
的突破屢屢造成猛龍的犯規，全場比賽他在罰球線上就拿到了11分，12罰11中，當然最後
時刻的突破和搶斷讓傑弗森成為了本場比賽的英雄。


--