Nets: Giving Boone a shot paying div … - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

※ 引述《NetsFan (隨時做好準備)》之銘言：
Monday, March 26, 2007
BY DAVE D'ALESSANDRO
Star-Ledger Staff


就在上個禮拜，Josh Boone 從一個只能在 stick-back 或 pick-and-roll
戰術中偶爾獲得上籃機會的大孩子，轉變為開始受到關注的禁區戰力。
（有人可以解說一下 stick-back 嗎？）

但若有人說這位籃網的菜鳥球員，可以在獲得十次的出手機會，並且全部
命中，聽起來就有點唬爛。但 Josh Boone 卻在週六晚上對山貓的比賽中
做到了。

Boone 自己可不會這麼說。他是個謙虛、親切、彬彬有禮又聰明的孩子，
目前為止他不會做這種老王賣瓜的事情。這位 22 歲的中鋒可能還需要幾
年的磨練，或許必須再增加個大約二十磅的體重，才能成為一個完全體，
而他自己也知道這一點。

儘管他知道他在對山貓的比賽中，21 分 6 籃板的表現簡直讓球隊 high
翻了。

「這讓我瞭解我真的可以做到，」Boone 在籃網隊以 113 比 107 戰勝山
貓的比賽後說道。「其實就只是把心力放在球場上，並掌握住隊友所傳來
的每一個球。你知道的，在這個聯盟中，你不能有半點疑惑，如果你疑惑
了，你的自信會一直掉落，一切都會變得很糟糕。所以我只是認真地將心
力放在我所做的事情上而已。」

但是，十投俱中？在一場非贏不可的比賽，最後 14 分鐘內打了 13 分鐘？

「說實話，那並沒有影響我的心情。」Boone 說道。「當我上場時，就只
是抱持著盡力打好每一分鐘來幫助球隊贏球的心態，這樣的表現只是額外
的收穫而已，最重要的是我們贏球了。」

而「不重要」的是，籃網現在看到了他們曙光。在 Boone所有的表現中，
並沒有非常驚豔的演出，甚至他大部分的得分都有點相似，其中四球是和
Marcus Williams 在高位掩護後所獲得的機會，而小馬只要把球送到籃框
前就好，Boone 自然會把球給弄進去，這在 Okafor 穿著西裝坐在場邊時
顯得更加容易。其中一球是換位後的進攻機會，Antoine Wright傳的球。
另外四球是在籃下的灌籃，分別由四個不同的隊友（隊長、房子、阿卡、
小傑）發現他空手切進山貓的禁區，並把球傳給他來完成進攻。

「最關鍵的是他辦到了，」教練 Lawrence Frank 說道：「他在籃下展現
出了強悍的一面。」

Carter 的說法更加熱情：「太驚人了！」他這麼形容 Boone 的比賽。

然而，驚人的是他的 10 個進球分別是從不同的六個隊友中獲得助攻，這
表示至少籃網隊已經意識到，是誰可以在對方禁區中搗鬼了。

「尤其是對上 Syracuse 的那場比賽，他們都是守 2-3 的區域聯防，」
Boone 在康大時也是隊上的明星球員。「我已經很習慣了，但這和我們的
進攻更有關係，當你的隊友都善於為你製造空檔並傳出好球時，一切都會
變得更加簡單。他們花了很長的時間把注意力集中在 Jason、Vince ，以
及其他控球員的身上，我們只需要從罰球圈往內跑，並讓底線的協防來不
及阻止就行了。」

Boone 的新工作是從 3/13 對上黃蜂的比賽開始的，Frank 當時第一次告
訴 Cliff Robinson，他已經不在正式的球隊輪轉之中了。

當然教練說的話沒那麼難聽，但最後還是獲得了這樣的結論：當他已經年
過四十，進攻技巧又退化了，Robinson目前最洽當的工作是當個苦工，在
某些比賽中從板凳席出來頂 Howard 或 Shaq 頂個十到十五分鐘。但在某
些對戰組合中，陣型恰當的話，教練會把有潛力的球員放到場上，給他們
伸展的空間，尤其是像 Boone 這種有能力攻擊籃框的球員。

「Josh 只是得到他應得的。」Frank說：「我們將這一切記錄下來，這有
助於瞭解球隊中的每一個人，誰打得好，就由誰來表現。每個人都必須為
球隊有所貢獻，並互相支持。」


Dave D'Alessandro may be reach at [email protected]

http://0rz.tw/b72uu

--