NC Dinos教練金卿文：將挑戰在鬥山未能完成的夢想 - 韓國職棒

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=72352&category=00
5001

NC Dinos教練金卿文：將挑戰在鬥山未能完成的夢想

徐智英 記者 2011.09.07 10:16

“將毫無懼色地對‘前輩隊’發起挑戰。”

9月6日，職業棒球第9球隊NC Dinos的總教練金卿文(53歲)在馬山Savoy酒店召開了就職記
者見面會。他稱“作為新隊伍的教練，責任很大。我將把它帶領成為充滿朝氣、能夠給昌
原市民帶來快樂的最年輕隊伍”。

身穿灰色正裝、站在主席台之上的金教練看起來多少有點緊張。與今年6月在鬥山卸任時
相比，他好像胖了一些。金教練笑著說“最近體重稍微上升了一些”。在昌原粉絲的歡呼
聲中登場的金教練在登上主席台之前用拳頭“咚咚”敲打了幾下自己的心臟部位。而NC昌
原馬山棒球場的標語就是“韓國職業棒球的第9次心跳即將開始”。

金教練稱“與NC總裁金澤辰面談時，他要求我打造一支能讓棒球球迷熱愛的新鮮隊伍”，
並強調稱“明年球隊將進一步發掘乙級的新選手。我希望從2013年起，隊伍能參加甲級聯
賽，最少贏得一半的比賽。我們會毫無懼色地以挑戰4強為目標，將成為挑戰‘前輩隊’
的NC”。

被問及剛從鬥山卸任後3個月內就被任命為NC教練的理由時，他回答稱“體育是一件充滿
挑戰的事情。我希望能夠在新的隊伍中與年輕的隊員們一起再次挑戰在鬥山未能完成的夢
想”。他還補充說“對在聯賽中擔任新球隊的教練（對鬥山及鬥山球迷）感到十分抱歉。
在那段時間裏球迷們給予的鼓勵我將一生銘記”。NC將於10月10日在全南康津進行首次訓
練。



--