（中央社加州塞根杜24日綜合外電報導）美國職籃NBA明星後衛奈許今天正式宣告退休，
過去2年受大小傷勢拖累的他大可覺得心有不甘，但他寧願聚焦在19年NBA生涯中正向的一
面，也不後悔試圖不顧背傷上場拚戰。
41歲加拿大籍球星奈許（Steve Nash）曾兩度贏得NBA最有價值球員（MVP），8度入選明
星賽，生涯累計1萬335次助攻，排名NBA史上第3。
奈許效力過鳳凰城太陽、達拉斯小牛和洛杉磯湖人。他2012年與湖人簽約後為傷所擾，3
個球季只出賽65場。他今天在加州塞根杜（El Segundo）湖人練習球場舉行記者會上宣布
退休。
根據美聯社，奈許自稱在湖人的表現「不及格」，但他也表示不後悔試圖不顧背傷等問題
上場拚戰，還表示最想的就是與湖人隊友一起贏球。
身穿深藍色西裝的奈許記者會後也告訴路透社：「我的生涯顯然不是如我所願般落幕。」
「同時，我度過一段很長的生涯，18個球季。我整個生涯大多碰上背部問題。當碰上這方
面問題，我原本可能8、9年或10年就得告退。」
「我覺得非常幸運的是自己打了這麼久，不管最後如何落幕。」
他也說：「我不會回頭看。我會向前看，即便我在湖人這段時間，我也總是往前看，設法
重回球場並找回最佳狀態。」「如今一切結束了。我會再次向前看。」
「但最重要的是我不會忘記隊友，當我回顧生涯，總是最先想到他們，想到那些很棒的人
們和球員。」
http://ppt.cc/QMjz
--
過去2年受大小傷勢拖累的他大可覺得心有不甘，但他寧願聚焦在19年NBA生涯中正向的一
面，也不後悔試圖不顧背傷上場拚戰。
41歲加拿大籍球星奈許（Steve Nash）曾兩度贏得NBA最有價值球員（MVP），8度入選明
星賽，生涯累計1萬335次助攻，排名NBA史上第3。
奈許效力過鳳凰城太陽、達拉斯小牛和洛杉磯湖人。他2012年與湖人簽約後為傷所擾，3
個球季只出賽65場。他今天在加州塞根杜（El Segundo）湖人練習球場舉行記者會上宣布
退休。
根據美聯社，奈許自稱在湖人的表現「不及格」，但他也表示不後悔試圖不顧背傷等問題
上場拚戰，還表示最想的就是與湖人隊友一起贏球。
身穿深藍色西裝的奈許記者會後也告訴路透社：「我的生涯顯然不是如我所願般落幕。」
「同時，我度過一段很長的生涯，18個球季。我整個生涯大多碰上背部問題。當碰上這方
面問題，我原本可能8、9年或10年就得告退。」
「我覺得非常幸運的是自己打了這麼久，不管最後如何落幕。」
他也說：「我不會回頭看。我會向前看，即便我在湖人這段時間，我也總是往前看，設法
重回球場並找回最佳狀態。」「如今一切結束了。我會再次向前看。」
「但最重要的是我不會忘記隊友，當我回顧生涯，總是最先想到他們，想到那些很棒的人
們和球員。」
http://ppt.cc/QMjz
--
All Comments