NBA球員在奧蘭多迪士尼最愛的消遣: 釣魚 - NBA

來源: Yahoo Sports
網址: https://tinyurl.com/y728pubt

What is everyone's favorite NBA bubble pastime? Fishing.
什麼是大家在奧蘭多迪士尼閉門場館最愛的消遣？釣魚

What are NBA players doing to pass the time inside the bubble? We know it’s
not attending poolside DJ sets (unless you’re Dwight Howard). There’s been
some golf and some cornhole games, but what are guys really doing with their
time?
NBA球員們在閉門場館會做什麼來排遣時光呢？我們知道不會是去參加池邊DJ趴(除非你是
Dwight Howard)。有些人打高爾夫，有些人玩丟沙包(Cornhole)，但是球員們真的消遣是
在做甚麼呢？

Fishing.
釣魚。

Yes, fishing.
是的，釣魚。

Fishing allowed on Lake Buena Vista on the Walt Disney World property, and
NBA players are taking advantage. The most discussed NBA fisherman so far
Philadelphia’s Ben Simmons -- not because he caught something, but because
he literally can’t throw a fish in the water standing next to a lake.
在迪士尼場館裡的Buena Vista湖是可以釣魚的，所以這些NBA球員就好好的利用一下了。
目前最被大家討論到的漁夫是七六的Ben Simmons--不是因為他釣到了甚麼魚，而是因為他
根本沒辦法把一條魚丟回到他旁邊的湖裡。

影片連結: https://twitter.com/i/status/1282075884023767040

Simmons is not alone. Paul George caught a good-sized fish.
不是只有Simmons釣魚。Paul George抓到了一條大魚。

截圖: https://imgur.com/0ZhPEPk.jpg

So did Luka Doncic.
東77也是。

截圖: https://imgur.com/9NFro3b.jpg

Doncic’s teammate Boban Marjanovic caught one as well, but it’s hard to
tell if the fish is that small or Boban is just so huge it throws the
perspective off.
東77的隊友巨神兵Boban Marjanovic也抓到一條，不過不太能確定魚是真的那麼小一條還
是因為Boban太大一隻讓我們有錯覺。

截圖: https://imgur.com/Tr2CBTS.jpg

Houston’s Ben McLemore and Robert Covington picked up the rod and reel.
火箭Ben McLemore跟Robert Covington也拿起了釣具。

截圖: https://imgur.com/L8fWbXt.jpg

And then there is the Clippers Montrezl Harrell teaching Patrick Beverley how
to fish while Lou Williams looks on.
快艇Montrezl Harrell則是在飯店走道上教Patrick Beverley怎麼釣魚，Lou Williams則
是在旁邊看。

影片連結: https://twitter.com/i/status/1283142266144452608

This is all catch and release -- nobody gets to take this back to the
poolside grill, clean it, and cook it up. Just hope for the fish’s sake it’
s not Ben Simmons doing the releasing.
大家都是釣起來就放生的--沒有人把魚帶回到池畔燒烤區，清乾淨，然後煮掉的。只是希
望，為了魚好，下次不要讓Ben Simmons來放生就好。
--




那個Ben Simmons沒把魚丟進湖裡，底下一堆人酸：
"And.... missed the water...?"
「然後...沒丟進水裡？」

"Not within his range."
「不在他的投籃範圍。」

"Dude had an entire body of water to throw the fish into and still hit the
rim. More proof that he’s shooting with the wrong hand SMH"
「兄Day~旁邊一個那麼大的湖可以丟然後你還中框。再次證明他用錯手投籃了(搖頭~~)」

"Man can’t even throw a fish in water right so how fans expect him to ever
learn how to shoot a basketball."
「他連湖在旁邊都沒辦法把魚丟進去，球迷怎麼能期待他會學會投籃呢？」

--