These centers leave a big footprint in small-ball NBA
原文 http://tinyurl.com/p5avdc9
BY FRAN BLINEBURY
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-10-22/doc-ifxizwsf8709044.shtml
NBA官網評選出了當今NBA十大中鋒，灰熊隊的 Marc Gasol 排名第一，國王隊的
DeMarcus Cousins 和火箭隊的 Dwight Howard 分列第二和第三。
1）Marc Gasol（灰熊）
雖然 Marc Gasol 沒有恐怖的身體素質，但是如果你把內線腳步、中距離投籃、
傳球和防守融合在一起，他就是最全面的中鋒。這也就是為什麼灰熊隊在今夏迫不
及待地為他奉上一份5年價值1.1億美元的續約合同。
2）DeMarcus Cousins（國王）
上賽季，Cousins 場均得到24.1分、12.7個籃板和1.7次蓋帽，因此有一種聲音
認為他應該取代 Gasol 入選最佳一陣，但是國王隊的成績明顯拖了後腿。如果
Cousins 和 George Karl 能夠找到共存的方式，那麼他在新賽季很有可能將會獲得
真正的認可。
3）Dwight Howard（火箭）
如果你只看 Howard 在最近兩年季後賽的數據，他依然是聯盟裡排名前二位的
中鋒。但問題是，上賽季他因傷只打了41場比賽，創下其生涯最低。如果新賽季
火箭隊能限制他的出場時間，而 Howard 又保持健康，他們仍具備爭冠實力。
4）DeAndre Jordan（快艇）
DeAndre Jordan 的鬧劇成為今夏熱議的話題。他能蓋帽、能搶籃板和參與快攻，
但是他渴望在進攻端扮演更重要的角色。但正所謂“人貴有自知之明”，慶幸的是，
他最終決定留在自己最適合的快艇隊，並努力爭奪總冠軍。
5）Hassan Whiteside（熱火）
上賽季，他場均能得到11.8分、10個籃板和2.6次蓋帽。如果能減少犯規，
再加上 Chris Bosh 的回歸，Whiteside 應該能夠在禁區掀起更大的風暴，並幫助
熱火隊重返季後賽。
6）Al Horford（老鷹）
雖然很多人並不認為 Horford 是頂級中鋒，但他是老鷹內線的中流砥柱，而且
很符合 Mike Budenholzer 的戰術體系。他是一名團隊型球員，為了讓球隊變得更好
，他甚至願意犧牲出場時間。
7）Brook Lopez（籃網）
如果能保持健康，Brook Lopez 絕對是前五中鋒。他需要迎來一個健康穩定的
賽季，好在他今年只有27歲。
8）Andre Drummond（活塞）
隨著 Greg Monroe 的離開，Drummond 將成為活塞隊的內線進攻核心。上賽季，
他場均得到13.8分、13.5個籃板和1.9次蓋帽。如果能再提升一點，Stan Van Gundy
將會很高興。記住，他才22歲，所以有很多的上升空間。
9）Nikola Vucevic（魔術）
他正在磨練技術並成為一名進攻不錯的中鋒。上賽季，他場均得到19.3分，
投籃命中率為52.3%。雖然他永遠不可能成為 Shaq 或者 Dwight 這樣的中鋒，但是
他將成為魔術重返季後賽過程中的重要一員。
10）Rudy Gobert（爵士）
上賽季，Rudy Gobert 場均26.3分鐘內得到8.4分、9.5個籃板和2.3次蓋帽
可能只是爆發的開始。明年，他或許會在這個榜單上實現最大的提升。
--
原文 http://tinyurl.com/p5avdc9
BY FRAN BLINEBURY
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-10-22/doc-ifxizwsf8709044.shtml
NBA官網評選出了當今NBA十大中鋒，灰熊隊的 Marc Gasol 排名第一，國王隊的
DeMarcus Cousins 和火箭隊的 Dwight Howard 分列第二和第三。
1）Marc Gasol（灰熊）
雖然 Marc Gasol 沒有恐怖的身體素質，但是如果你把內線腳步、中距離投籃、
傳球和防守融合在一起，他就是最全面的中鋒。這也就是為什麼灰熊隊在今夏迫不
及待地為他奉上一份5年價值1.1億美元的續約合同。
2）DeMarcus Cousins（國王）
上賽季，Cousins 場均得到24.1分、12.7個籃板和1.7次蓋帽，因此有一種聲音
認為他應該取代 Gasol 入選最佳一陣，但是國王隊的成績明顯拖了後腿。如果
Cousins 和 George Karl 能夠找到共存的方式，那麼他在新賽季很有可能將會獲得
真正的認可。
3）Dwight Howard（火箭）
如果你只看 Howard 在最近兩年季後賽的數據，他依然是聯盟裡排名前二位的
中鋒。但問題是，上賽季他因傷只打了41場比賽，創下其生涯最低。如果新賽季
火箭隊能限制他的出場時間，而 Howard 又保持健康，他們仍具備爭冠實力。
4）DeAndre Jordan（快艇）
DeAndre Jordan 的鬧劇成為今夏熱議的話題。他能蓋帽、能搶籃板和參與快攻，
但是他渴望在進攻端扮演更重要的角色。但正所謂“人貴有自知之明”，慶幸的是，
他最終決定留在自己最適合的快艇隊，並努力爭奪總冠軍。
5）Hassan Whiteside（熱火）
上賽季，他場均能得到11.8分、10個籃板和2.6次蓋帽。如果能減少犯規，
再加上 Chris Bosh 的回歸，Whiteside 應該能夠在禁區掀起更大的風暴，並幫助
熱火隊重返季後賽。
6）Al Horford（老鷹）
雖然很多人並不認為 Horford 是頂級中鋒，但他是老鷹內線的中流砥柱，而且
很符合 Mike Budenholzer 的戰術體系。他是一名團隊型球員，為了讓球隊變得更好
，他甚至願意犧牲出場時間。
7）Brook Lopez（籃網）
如果能保持健康，Brook Lopez 絕對是前五中鋒。他需要迎來一個健康穩定的
賽季，好在他今年只有27歲。
8）Andre Drummond（活塞）
隨著 Greg Monroe 的離開，Drummond 將成為活塞隊的內線進攻核心。上賽季，
他場均得到13.8分、13.5個籃板和1.9次蓋帽。如果能再提升一點，Stan Van Gundy
將會很高興。記住，他才22歲，所以有很多的上升空間。
9）Nikola Vucevic（魔術）
他正在磨練技術並成為一名進攻不錯的中鋒。上賽季，他場均得到19.3分，
投籃命中率為52.3%。雖然他永遠不可能成為 Shaq 或者 Dwight 這樣的中鋒，但是
他將成為魔術重返季後賽過程中的重要一員。
10）Rudy Gobert（爵士）
上賽季，Rudy Gobert 場均26.3分鐘內得到8.4分、9.5個籃板和2.3次蓋帽
可能只是爆發的開始。明年，他或許會在這個榜單上實現最大的提升。
--
All Comments