Memories driving Johnson to greater heights in Detroit
The Pistons' recent trip out West was a reminder of just how far
the defensive-minded forward has come in a short time
原文 http://tinyurl.com/o5e389q
BY SCOTT HOWARD-COOPER
http://sports.163.com/15/1119/08/B8P5DMLQ00051CA1.html
NBA官方公布了最新的新秀榜，榜單的前三位沒有任何變化，依舊是狀元郎
明尼蘇達灰狼隊的 Karl-Anthony Towns、費城76人隊的 Jahlil Okafor 和紐約
尼克隊的 Kristaps Porzingis。邁阿密熱火隊的 Justise Winslow 升至第6位，
丹佛金塊隊的 Emmanuel Mudiay 下滑到第8位。
1．Karl-Anthony Towns 灰狼（上周排名：1）
Towns 是自1997-98賽季以來第二位在生涯前10場比賽場均得到15分和10個籃板
的球員，另一個是 Blake Griffin。過去30年裡僅有8位球員有過這種表現，
他們分別是：Tim Duncan, Chris Webber, Shaquille O'Neal, Dikembe Mutombo,
David Robinson, Patrick Ewing, Griffin 和 Towns。這是一個讓人振奮的名單，
Towns 已經連續6場比賽至少送出3次蓋帽，本周一他才年滿20歲。
2．Jahlil Okafor 76人（上周排名：2）
Okafor 在籃板爭搶上有所反彈，過去五場比賽分別搶到15個、7個、6個、12個
和11個，這是他第一次連續兩場籃板上雙。這五場比賽中，Okafor 場均33.1分鐘，
搶到10.2個籃板，依靠這種表現他場均籃板數達到7.6個，排名新秀中第三位。
下周二將是 Okafor 和 Towns 的首次遭遇戰，76人隊在明尼蘇達迎戰灰狼隊。
3．Kristaps Porzingis 尼克（上周排名：3）
儘管 Porzingis 加入到 Ewing and Robinson 的行列，他是自1985-86賽季以來
第三位在生涯前7場比賽得到至少80分、60個籃板、9次搶斷和9次蓋帽的球員。
Porzingis 繼續尋找穩定的投籃感覺，周三對陣黃蜂隊時得到29分，17投10中是令人
鼓舞的。在進攻爆發時他得到31分鐘的出場時間，而這之前曾跌至20分鐘左右。
4．Nemanja Bjelica 灰狼（上周排名：4）
Bjelica 有身高，三分命中率36.6%，排名新秀中第4位，場均三分球出手3.7次。
在灰狼隊周三對陣熱火隊的前5場比賽中，Bjelica 有53.3%的投籃命中率，三分
命中率達到47.4%，他很少犯運球錯誤。有了Towns 的全面表現和 Bjelica 的進攻
範圍，灰狼隊的新大個子組合在場上讓人印像深刻，他們給 Andrew Wiggins and
Zach LaVine 這些後場球員創造更多突破機會。
5．T.J. McConnell 76人（上周排名：5）
過去三場比賽10次助攻和9次失誤，這位來自亞利桑那的落選新秀遇到低潮期。
76人隊未來6天有4場比賽，McConnell 有足夠的時間來恢復，他要證明自己的能力
以避免在榜單上排名下滑。現在，他仍然在助攻上領跑新秀，有50%的投籃命中率，
場均4.8個籃板。
6．Justise Winslow 熱火（上周排名：8）
Winslow 在第四節中場均出場9.2分鐘領跑所有新秀，他在一支勝率超過50%的
球隊中效力。這對一個新秀是令人振奮的數據，大學期間他就相當出色。Winslow
只有19歲，還在扮演替補角色，但他能在關鍵時刻打上球，場均他出場28.7分鐘。
7．Willie Cauley-Stein 國王（上周排名：6）
Cauley-Stein 消失了，並不只是因為國王隊在前場有 DeMarcus Cousins。
過去4場比賽他都作為首發亮相，可出場時間分別是22分鐘、16分鐘和18分鐘，
最後一場只打了8分鐘，因為他撞到了頭。現在球隊將迎來東部五連客，這對他
是一個很好的機會，他要在防守上展現自己的價值。
8．Emmanuel Mudiay 金塊（上周排名：7）
防守仍是他的最大問題，缺乏穩定的信號。這也是 Mudiay 有70次助攻、
49次失誤和31.6%的命中率，排名這個位置的原因。考慮到他缺少大學打球的經驗，
他的表現還是令人鼓舞的，他在新秀助攻和得分上分別排名第二位和第三位。
9．Jerian Grant 尼克（上周排名：9）
在選秀時並沒有太多人討論 Grant 的防守，但他已有相當不錯的表現，特別是
在外線。這讓他在投籃命中率不穩定的情況下繼續留在榜單上，他的助攻失誤比
也有所下滑。還有一點就是他的出場時間也在下滑。
10．Rondae Hollis-Jefferson 籃網（上周排名：10）
Hollis-Jefferson 繼續帶來比身高更多的貢獻，作為籃網隊的首發得分後衛，
他在籃板上排名第6位，上周日對陣勇士隊搶到13個籃板。蓋帽他排名第12位，
搶斷排名第2，本賽季籃網隊還沒有球員單場籃板數超過他的13個。
跌出榜單的球員：無。
--
The Pistons' recent trip out West was a reminder of just how far
the defensive-minded forward has come in a short time
原文 http://tinyurl.com/o5e389q
BY SCOTT HOWARD-COOPER
http://sports.163.com/15/1119/08/B8P5DMLQ00051CA1.html
NBA官方公布了最新的新秀榜，榜單的前三位沒有任何變化，依舊是狀元郎
明尼蘇達灰狼隊的 Karl-Anthony Towns、費城76人隊的 Jahlil Okafor 和紐約
尼克隊的 Kristaps Porzingis。邁阿密熱火隊的 Justise Winslow 升至第6位，
丹佛金塊隊的 Emmanuel Mudiay 下滑到第8位。
1．Karl-Anthony Towns 灰狼（上周排名：1）
Towns 是自1997-98賽季以來第二位在生涯前10場比賽場均得到15分和10個籃板
的球員，另一個是 Blake Griffin。過去30年裡僅有8位球員有過這種表現，
他們分別是：Tim Duncan, Chris Webber, Shaquille O'Neal, Dikembe Mutombo,
David Robinson, Patrick Ewing, Griffin 和 Towns。這是一個讓人振奮的名單，
Towns 已經連續6場比賽至少送出3次蓋帽，本周一他才年滿20歲。
2．Jahlil Okafor 76人（上周排名：2）
Okafor 在籃板爭搶上有所反彈，過去五場比賽分別搶到15個、7個、6個、12個
和11個，這是他第一次連續兩場籃板上雙。這五場比賽中，Okafor 場均33.1分鐘，
搶到10.2個籃板，依靠這種表現他場均籃板數達到7.6個，排名新秀中第三位。
下周二將是 Okafor 和 Towns 的首次遭遇戰，76人隊在明尼蘇達迎戰灰狼隊。
3．Kristaps Porzingis 尼克（上周排名：3）
儘管 Porzingis 加入到 Ewing and Robinson 的行列，他是自1985-86賽季以來
第三位在生涯前7場比賽得到至少80分、60個籃板、9次搶斷和9次蓋帽的球員。
Porzingis 繼續尋找穩定的投籃感覺，周三對陣黃蜂隊時得到29分，17投10中是令人
鼓舞的。在進攻爆發時他得到31分鐘的出場時間，而這之前曾跌至20分鐘左右。
4．Nemanja Bjelica 灰狼（上周排名：4）
Bjelica 有身高，三分命中率36.6%，排名新秀中第4位，場均三分球出手3.7次。
在灰狼隊周三對陣熱火隊的前5場比賽中，Bjelica 有53.3%的投籃命中率，三分
命中率達到47.4%，他很少犯運球錯誤。有了Towns 的全面表現和 Bjelica 的進攻
範圍，灰狼隊的新大個子組合在場上讓人印像深刻，他們給 Andrew Wiggins and
Zach LaVine 這些後場球員創造更多突破機會。
5．T.J. McConnell 76人（上周排名：5）
過去三場比賽10次助攻和9次失誤，這位來自亞利桑那的落選新秀遇到低潮期。
76人隊未來6天有4場比賽，McConnell 有足夠的時間來恢復，他要證明自己的能力
以避免在榜單上排名下滑。現在，他仍然在助攻上領跑新秀，有50%的投籃命中率，
場均4.8個籃板。
6．Justise Winslow 熱火（上周排名：8）
Winslow 在第四節中場均出場9.2分鐘領跑所有新秀，他在一支勝率超過50%的
球隊中效力。這對一個新秀是令人振奮的數據，大學期間他就相當出色。Winslow
只有19歲，還在扮演替補角色，但他能在關鍵時刻打上球，場均他出場28.7分鐘。
7．Willie Cauley-Stein 國王（上周排名：6）
Cauley-Stein 消失了，並不只是因為國王隊在前場有 DeMarcus Cousins。
過去4場比賽他都作為首發亮相，可出場時間分別是22分鐘、16分鐘和18分鐘，
最後一場只打了8分鐘，因為他撞到了頭。現在球隊將迎來東部五連客，這對他
是一個很好的機會，他要在防守上展現自己的價值。
8．Emmanuel Mudiay 金塊（上周排名：7）
防守仍是他的最大問題，缺乏穩定的信號。這也是 Mudiay 有70次助攻、
49次失誤和31.6%的命中率，排名這個位置的原因。考慮到他缺少大學打球的經驗，
他的表現還是令人鼓舞的，他在新秀助攻和得分上分別排名第二位和第三位。
9．Jerian Grant 尼克（上周排名：9）
在選秀時並沒有太多人討論 Grant 的防守，但他已有相當不錯的表現，特別是
在外線。這讓他在投籃命中率不穩定的情況下繼續留在榜單上，他的助攻失誤比
也有所下滑。還有一點就是他的出場時間也在下滑。
10．Rondae Hollis-Jefferson 籃網（上周排名：10）
Hollis-Jefferson 繼續帶來比身高更多的貢獻，作為籃網隊的首發得分後衛，
他在籃板上排名第6位，上周日對陣勇士隊搶到13個籃板。蓋帽他排名第12位，
搶斷排名第2，本賽季籃網隊還沒有球員單場籃板數超過他的13個。
跌出榜單的球員：無。
--
All Comments