Nuggets' pace problems prove constricting to Mudiay
Defensive issues are keeping Denver (and its jet-fast rookie point guard)
from reaching an optimum tempo
原文 http://tinyurl.com/o4uehn9
BY SCOTT HOWARD-COOPER
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-12/doc-ifxksqiu1506855.shtml
NBA官網公布了新一期的新秀榜排名，狀元 Karl-Anthony Towns 登頂榜首，
探花郎 Jahlil Okafor 下滑到次名，尼克新星 Kristaps Porzingis 一躍升至第三，
而湖人榜眼 D'Angelo Russell 則直接跌出了前十。
1、Karl-Anthony Towns 灰狼（上周排名：4）
狀元終於在這份榜單中登頂了，儘管他的場均得分依舊還是比第二的
Jahlil Okafor 少3.9分。Okafor 是新秀當中的得分王，而且他的命中率（49.2%）
還要高於 Towns 的48.9%。但是 Towns 在球場另一端貢獻的場均10.4個籃板和
3次封蓋將他推上了新秀榜的榜首。這也是之前NBA對於 Towns 為何如此印象深刻
的原因。沒想到這位來自肯塔基大學的新生這麼快就完成了從大學球員到NBA球員
的過渡。
2、Jahlil Okafor 76人（上周排名：1）
Okafor 並沒有落後 Towns 太多，在前七場比賽裡，他有六場每場都至少拿到
18分，但是真正的問題來自於籃板。對陣公牛的單場15個籃板，包括6個進攻籃板，
這是他7場比賽中第一次搶到多於7個籃板。在場均34.3分鐘的出場時間裡他搶到
5.5個籃板球。在這一點上，他跟 Towns 還有著不小的差距。
3、Kristaps Porzingis 尼克（上周排名：7）
在還沒有找到三分線外手感的情況下，Porzingis 就已經排到了新秀榜第三
的位置。只要他找到三分線外的感覺，那麼他目前場均11.8分的得分還會再次有
一個攀升，而這個數字目前已經是新秀當中第四的了。目前在三分線外，Porzingis
有21.7%的命中率，場均出手2.9次，這還是令人失望的，他的整體命中率只有37.9%。
4、Nemanja Bjelica 灰狼（上周排名：未上榜）
Bjelica 堪稱是今年NBA新秀中的最大收獲之一，27歲的他早在歐洲效力過四支
職業球隊。本來人們沒有想到他能給球隊帶來即刻的貢獻，截至目前，在所有出場
超過1次的新秀中，Bjelica 的場均得分排在第五，籃板排第三，命中率達到了46.4%，
三分線外也有35.3%的命中率。這種6尺10寸，有塊頭又能拉出來投三分的前鋒，
是每個球隊都想要的。
5、T.J. McConnell 76人（上周排名：未上榜）
忘了 McConnell 的助攻數領先其他新秀一大截這個數據吧，他不光領銜所有新秀
，在全聯盟場均助攻排行中，他也能排到第六位。助攻失誤比上，他也排名聯盟第11。
他是自 John Wall 之後，第一個在前六場比賽裡至少送出45次助攻的新秀，同時，
他還有三場比賽籃板數超過7，兩場比賽封蓋數超過2，哦對了，他是一名落選新秀。
6．Willie Cauley-Stein 國王（上周排名：8）
Cauley-Stein 回到首發陣容，當然還要取決於 George Karl 的戰術安排進行
調整。Cauley-Stein 不論作為首發還是替補，在防守上他都開始扮演自己的角色，
7場比賽中有4場出場時間多於10分鐘時，他至少搶到7個籃板。在籃板和蓋帽他都
排名新秀第5，雖然出場時間只有場均21.9分鐘，隨著隊中扮演的角色越來越多，
他的排名有望提高。
7．Emmanuel Mudiay 金塊（上周排名：2）
雖然表現起伏不定，但 Mudiay 在新秀助攻排名上仍位居第二，得分暫列第三，
很大程度上依靠他的外線投籃。他的失誤高居首位，命中率只有33%，如果金塊隊
能夠找到穩定的命中率，那麼 Mudiay 的助攻數字可能會攀升。
8．Justise Winslow 熱火（上周排名：未入榜）
Winslow 穩定地得到場均近30分鐘的出場時間，他的防守能與任何球員相比，
不僅僅是新秀。作為替補，他帶給球隊不小的活力，這成為熱火隊的積極因素之一。
Winslow 在得分、出場時間、籃板和助攻上都排名新秀前10位，命中率達到46.3%。
9．Jerian Grant 尼克（上周排名：10）
Grant 最近三場比賽16投僅有3中，他的命中率下滑到40.5%，不過他帶來的貢獻
足以讓其留在新秀榜上。在前7場比賽中他只有2場失誤多於2次，場均打22.3分鐘，
包括一些比賽中在第四節發揮著重要作用。總體來說，Grant 的四年大學經歷帶來
幫助，他的助攻失誤比是2.91：1。
10．Rondae Hollis-Jefferson 籃網（上周排名：未入榜）
當 Hollis-Jefferson 在場時，籃網隊的效率值是+15，這是新秀中第四佳的，
僅僅落後給 Winslow, Grant, Cauley-Stein 和爵士隊的 Raul Neto。在上周六
對陣湖人隊時，Hollis-Jefferson 作為首發得分後衛，他在25分鐘裡搶到11個籃板，
他的防守也相當不錯。
跌出榜單的球員：
Dropped out: Stanley Johnson (上周排名：3), D'Angelo Russell (上周排名：5),
Mario Hezonja (上周排名：6), Myles Turner (上周排名：9).
--
Defensive issues are keeping Denver (and its jet-fast rookie point guard)
from reaching an optimum tempo
原文 http://tinyurl.com/o4uehn9
BY SCOTT HOWARD-COOPER
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-12/doc-ifxksqiu1506855.shtml
NBA官網公布了新一期的新秀榜排名，狀元 Karl-Anthony Towns 登頂榜首，
探花郎 Jahlil Okafor 下滑到次名，尼克新星 Kristaps Porzingis 一躍升至第三，
而湖人榜眼 D'Angelo Russell 則直接跌出了前十。
1、Karl-Anthony Towns 灰狼（上周排名：4）
狀元終於在這份榜單中登頂了，儘管他的場均得分依舊還是比第二的
Jahlil Okafor 少3.9分。Okafor 是新秀當中的得分王，而且他的命中率（49.2%）
還要高於 Towns 的48.9%。但是 Towns 在球場另一端貢獻的場均10.4個籃板和
3次封蓋將他推上了新秀榜的榜首。這也是之前NBA對於 Towns 為何如此印象深刻
的原因。沒想到這位來自肯塔基大學的新生這麼快就完成了從大學球員到NBA球員
的過渡。
2、Jahlil Okafor 76人（上周排名：1）
Okafor 並沒有落後 Towns 太多，在前七場比賽裡，他有六場每場都至少拿到
18分，但是真正的問題來自於籃板。對陣公牛的單場15個籃板，包括6個進攻籃板，
這是他7場比賽中第一次搶到多於7個籃板。在場均34.3分鐘的出場時間裡他搶到
5.5個籃板球。在這一點上，他跟 Towns 還有著不小的差距。
3、Kristaps Porzingis 尼克（上周排名：7）
在還沒有找到三分線外手感的情況下，Porzingis 就已經排到了新秀榜第三
的位置。只要他找到三分線外的感覺，那麼他目前場均11.8分的得分還會再次有
一個攀升，而這個數字目前已經是新秀當中第四的了。目前在三分線外，Porzingis
有21.7%的命中率，場均出手2.9次，這還是令人失望的，他的整體命中率只有37.9%。
4、Nemanja Bjelica 灰狼（上周排名：未上榜）
Bjelica 堪稱是今年NBA新秀中的最大收獲之一，27歲的他早在歐洲效力過四支
職業球隊。本來人們沒有想到他能給球隊帶來即刻的貢獻，截至目前，在所有出場
超過1次的新秀中，Bjelica 的場均得分排在第五，籃板排第三，命中率達到了46.4%，
三分線外也有35.3%的命中率。這種6尺10寸，有塊頭又能拉出來投三分的前鋒，
是每個球隊都想要的。
5、T.J. McConnell 76人（上周排名：未上榜）
忘了 McConnell 的助攻數領先其他新秀一大截這個數據吧，他不光領銜所有新秀
，在全聯盟場均助攻排行中，他也能排到第六位。助攻失誤比上，他也排名聯盟第11。
他是自 John Wall 之後，第一個在前六場比賽裡至少送出45次助攻的新秀，同時，
他還有三場比賽籃板數超過7，兩場比賽封蓋數超過2，哦對了，他是一名落選新秀。
6．Willie Cauley-Stein 國王（上周排名：8）
Cauley-Stein 回到首發陣容，當然還要取決於 George Karl 的戰術安排進行
調整。Cauley-Stein 不論作為首發還是替補，在防守上他都開始扮演自己的角色，
7場比賽中有4場出場時間多於10分鐘時，他至少搶到7個籃板。在籃板和蓋帽他都
排名新秀第5，雖然出場時間只有場均21.9分鐘，隨著隊中扮演的角色越來越多，
他的排名有望提高。
7．Emmanuel Mudiay 金塊（上周排名：2）
雖然表現起伏不定，但 Mudiay 在新秀助攻排名上仍位居第二，得分暫列第三，
很大程度上依靠他的外線投籃。他的失誤高居首位，命中率只有33%，如果金塊隊
能夠找到穩定的命中率，那麼 Mudiay 的助攻數字可能會攀升。
8．Justise Winslow 熱火（上周排名：未入榜）
Winslow 穩定地得到場均近30分鐘的出場時間，他的防守能與任何球員相比，
不僅僅是新秀。作為替補，他帶給球隊不小的活力，這成為熱火隊的積極因素之一。
Winslow 在得分、出場時間、籃板和助攻上都排名新秀前10位，命中率達到46.3%。
9．Jerian Grant 尼克（上周排名：10）
Grant 最近三場比賽16投僅有3中，他的命中率下滑到40.5%，不過他帶來的貢獻
足以讓其留在新秀榜上。在前7場比賽中他只有2場失誤多於2次，場均打22.3分鐘，
包括一些比賽中在第四節發揮著重要作用。總體來說，Grant 的四年大學經歷帶來
幫助，他的助攻失誤比是2.91：1。
10．Rondae Hollis-Jefferson 籃網（上周排名：未入榜）
當 Hollis-Jefferson 在場時，籃網隊的效率值是+15，這是新秀中第四佳的，
僅僅落後給 Winslow, Grant, Cauley-Stein 和爵士隊的 Raul Neto。在上周六
對陣湖人隊時，Hollis-Jefferson 作為首發得分後衛，他在25分鐘裡搶到11個籃板，
他的防守也相當不錯。
跌出榜單的球員：
Dropped out: Stanley Johnson (上周排名：3), D'Angelo Russell (上周排名：5),
Mario Hezonja (上周排名：6), Myles Turner (上周排名：9).
--
All Comments