NBA／絕不向喬丹投降 米勒：碰到就揍他
2020-04-25 16:59 NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導
https://bre.is/DJWgRVNc
溜馬名人堂射手米勒性格不服輸，開玩笑表示若再遇到喬丹會直接開打。 歐新社
總共有10集的喬丹（Michael Jordan）紀錄片《The Last Dance》日前已經播出2集，不
少現役或退役球星都紛紛評論了一番。不過身為公牛王朝的對手，溜馬名人堂神射手米勒
（Reggie Miller）卻表示，並不想成為紀錄片的背景。
米勒說：「我要重申，我實在不願參與其中。我試圖去抗爭一下，我不想成為紀錄片的一
部分，聯盟辦公室和TNT的人都告訴我需要參與。我一直在說不、不、不、不。」
「我不希望人們覺得這是一場巨大的競爭對抗，因為對我來說，競爭是雙方處於一個對等
地位，但我和喬丹從未在同一個高度上，好嗎？」
米勒繼續補充道：「但我喜歡對抗，我知道很多球員碰到喬丹就會低頭投降，但我絕對不
會，這不是我的本性。或許我該向他低頭，但聊聊當時的事情，也可以幫助我繼續前進。
這是好事。」
被問到如果今天碰到喬丹時，會怎麼做？米勒沉思了一下，表示：「我想我可能會揍他一
頓。」
米勒說：「我們之間的恩怨糾纏不清，出來混總是要還的。」
「我尊重他，他是偉大的傢伙。我不知道。我只是認為我們在98年應該能夠終結他們，我
認為我們是更好的球隊。這讓我感到痛苦，感到受了傷害。這並非對他的怨恨。」
米勒所率領的溜馬在1998年東區決賽和公牛血戰7場，最終仍不敵喬丹，這也是喬丹和公
牛6次爭奪總冠軍的征途中唯一一次在分區決賽打到搶七大戰。
https://udn.com/news/story/7002/4517946?from=udn-relatednews_ch2
--
2020-04-25 16:59 NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導
https://bre.is/DJWgRVNc
溜馬名人堂射手米勒性格不服輸，開玩笑表示若再遇到喬丹會直接開打。 歐新社
總共有10集的喬丹（Michael Jordan）紀錄片《The Last Dance》日前已經播出2集，不
少現役或退役球星都紛紛評論了一番。不過身為公牛王朝的對手，溜馬名人堂神射手米勒
（Reggie Miller）卻表示，並不想成為紀錄片的背景。
米勒說：「我要重申，我實在不願參與其中。我試圖去抗爭一下，我不想成為紀錄片的一
部分，聯盟辦公室和TNT的人都告訴我需要參與。我一直在說不、不、不、不。」
「我不希望人們覺得這是一場巨大的競爭對抗，因為對我來說，競爭是雙方處於一個對等
地位，但我和喬丹從未在同一個高度上，好嗎？」
米勒繼續補充道：「但我喜歡對抗，我知道很多球員碰到喬丹就會低頭投降，但我絕對不
會，這不是我的本性。或許我該向他低頭，但聊聊當時的事情，也可以幫助我繼續前進。
這是好事。」
被問到如果今天碰到喬丹時，會怎麼做？米勒沉思了一下，表示：「我想我可能會揍他一
頓。」
米勒說：「我們之間的恩怨糾纏不清，出來混總是要還的。」
「我尊重他，他是偉大的傢伙。我不知道。我只是認為我們在98年應該能夠終結他們，我
認為我們是更好的球隊。這讓我感到痛苦，感到受了傷害。這並非對他的怨恨。」
米勒所率領的溜馬在1998年東區決賽和公牛血戰7場，最終仍不敵喬丹，這也是喬丹和公
牛6次爭奪總冠軍的征途中唯一一次在分區決賽打到搶七大戰。
https://udn.com/news/story/7002/4517946?from=udn-relatednews_ch2
--
All Comments