NBA Tank Rankings: Rockets make unexpected arrival
原文 http://tinyurl.com/jsosnbw
by Brad Rowland
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-29/doc-ifxmcnkr7666325.shtml
美國《Fansided》網站評出了NBA本賽季的擺爛球隊排行榜，費城76人隊
毫無懸念地排名第一，洛杉磯湖人隊緊隨其後，而休斯頓火箭隊排在第四。
5）密爾沃基公鹿
本賽季戰績：6勝10負（東部第13）
上賽季，公鹿的防守效率聯盟第二，每100回合只丟99.3分；本賽季至今，
公鹿的防守效率是聯盟最差，每100回合得丟109.5分。
雖然公鹿在今夏自由球員市場上引進了 Greg Monroe，但是他並不以防守見長，
而且公鹿隊在防守端執行得很糟糕。儘管公鹿隊擁有足夠的糾正時間，但是6勝10負
的開局並不應該發生在他們身上。
4）休斯頓火箭
本賽季戰績：6勝10負（西部第11）
在休斯頓到底發生了什麼？
是的，雖然火箭隊昨天贏球了，但也只是險勝76人隊。即便是贏了這場，
火箭隊本賽季的戰績依然只有6勝10負，而且解雇 Kevin McHale 的舉動看起來
並沒有解決 Daryl Morey 這支球隊的問題。本賽季，火箭隊的防守相當糟糕（
每100回合丟106.3分），進攻也好不到哪裡去（每100回合得98.8分）。
從任何一個方面來說，火箭隊的表現都低於預期。
3）布魯克林籃網
本賽季戰績：3勝13負（東部第14）
聽上去很有趣，但是3勝13負的籃網隊現在的表現“比之前更好”，這是真的。
老實說，籃網隊在場上的表現並不是那麼糟糕，過去6場比賽，他們每100回合
只是淨負7.2分，這個數字足以讓他們處在聯盟倒數前五之外。
但不管怎樣，沒有人會真正喜歡看這支籃網隊的比賽。雖然籃網隊打出東部最差
戰績的可能性非常之小，但與此同時，你很難想像籃網隊排在除東部第14以外的其它
位置。
2）洛杉磯湖人
本賽季戰績：2勝13負（西部第15）
不知怎麼地，湖人隊已經成為了NBA的笑柄。
Byron Scott 正在導演一場災難，而湖人目前的戰績僅為2勝13負。
過去四場失利，湖人隊每100回合居然淨負20.7分，而且這根本不是小樣本的
問題。在重建過程中，Byron Scott 繼續重用老將，這使得湖人隊在場上和場下
變得一團糟。
但至少，湖人隊在這份榜單裡不是排在第一位。
1）費城76人
本賽季戰績：0勝17負（東部第15）
昨天與火箭隊的比賽，76人隊很接近勝利。但最終，他們還是以114-116惜敗，
這也讓他們打出了幾乎不可能的0勝17負開局。
和上賽季基本一樣，76人隊的防守還算可以（除了讓 James Harden 得到50分
之外），但是他們進攻天賦的缺乏也是令人驚嘆的。本賽季，76人隊的進攻效率
沒有懸念地排在聯盟倒數第一（每100回合只得到91.4分），而且看不到希望。
總之，76人隊預計將會長期在這份榜單裡排名首位。
--
原文 http://tinyurl.com/jsosnbw
by Brad Rowland
http://sports.sina.com.cn/basketball/nba/2015-11-29/doc-ifxmcnkr7666325.shtml
美國《Fansided》網站評出了NBA本賽季的擺爛球隊排行榜，費城76人隊
毫無懸念地排名第一，洛杉磯湖人隊緊隨其後，而休斯頓火箭隊排在第四。
5）密爾沃基公鹿
本賽季戰績：6勝10負（東部第13）
上賽季，公鹿的防守效率聯盟第二，每100回合只丟99.3分；本賽季至今，
公鹿的防守效率是聯盟最差，每100回合得丟109.5分。
雖然公鹿在今夏自由球員市場上引進了 Greg Monroe，但是他並不以防守見長，
而且公鹿隊在防守端執行得很糟糕。儘管公鹿隊擁有足夠的糾正時間，但是6勝10負
的開局並不應該發生在他們身上。
4）休斯頓火箭
本賽季戰績：6勝10負（西部第11）
在休斯頓到底發生了什麼？
是的，雖然火箭隊昨天贏球了，但也只是險勝76人隊。即便是贏了這場，
火箭隊本賽季的戰績依然只有6勝10負，而且解雇 Kevin McHale 的舉動看起來
並沒有解決 Daryl Morey 這支球隊的問題。本賽季，火箭隊的防守相當糟糕（
每100回合丟106.3分），進攻也好不到哪裡去（每100回合得98.8分）。
從任何一個方面來說，火箭隊的表現都低於預期。
3）布魯克林籃網
本賽季戰績：3勝13負（東部第14）
聽上去很有趣，但是3勝13負的籃網隊現在的表現“比之前更好”，這是真的。
老實說，籃網隊在場上的表現並不是那麼糟糕，過去6場比賽，他們每100回合
只是淨負7.2分，這個數字足以讓他們處在聯盟倒數前五之外。
但不管怎樣，沒有人會真正喜歡看這支籃網隊的比賽。雖然籃網隊打出東部最差
戰績的可能性非常之小，但與此同時，你很難想像籃網隊排在除東部第14以外的其它
位置。
2）洛杉磯湖人
本賽季戰績：2勝13負（西部第15）
不知怎麼地，湖人隊已經成為了NBA的笑柄。
Byron Scott 正在導演一場災難，而湖人目前的戰績僅為2勝13負。
過去四場失利，湖人隊每100回合居然淨負20.7分，而且這根本不是小樣本的
問題。在重建過程中，Byron Scott 繼續重用老將，這使得湖人隊在場上和場下
變得一團糟。
但至少，湖人隊在這份榜單裡不是排在第一位。
1）費城76人
本賽季戰績：0勝17負（東部第15）
昨天與火箭隊的比賽，76人隊很接近勝利。但最終，他們還是以114-116惜敗，
這也讓他們打出了幾乎不可能的0勝17負開局。
和上賽季基本一樣，76人隊的防守還算可以（除了讓 James Harden 得到50分
之外），但是他們進攻天賦的缺乏也是令人驚嘆的。本賽季，76人隊的進攻效率
沒有懸念地排在聯盟倒數第一（每100回合只得到91.4分），而且看不到希望。
總之，76人隊預計將會長期在這份榜單裡排名首位。
--
All Comments