Nash無限接近交易!? - NBA

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FEQI7D9 ]

作者: TiangLei (天淚~ 磊哥) 看板: NBA
標題: [外絮] Nash無限接近交易!?
時間: Tue Feb 14 08:02:12 2012




Source: Suns Closer Than Ever To Making Nash Available

太陽無限接近讓奈許上交易桌


http://ppt.cc/rVVG


Feb 13, 2012 1:20 PM EST


Steve Nash will be a free agent this summer, increasing the odds that the Suns
could trade him before the deadline.

這夏天Nash將成為自由球員 增加太陽想交易Nash的意願

One executive whose team has had serious interest in Nash in the past told
SI.com that the Suns are "as close as they've ever been" to realizing that they
need to strongly consider a trade.

有某隊高層對NASH非常非常有興趣 告訴記者 太陽隊真的很想賣Nash

所以他們很想趁機出手交易NASH


"I have no idea what the club will eventually do if a bunch of offers are
thrown in their face," Nash said, "but I feel like I'm not nervous about [the
trade deadline] and I'm not thinking about -- what's the word? -- I'm not
anticipating anything to happen. I feel like I made a commitment and I feel
like I owe it to my teammates -- the city, the fans, the club -- to play it out
and to play as hard as I can."

奈許:

如果球隊想交易我 我不知道他們最後的決定

對此我並不緊張 我不會對未來有預期心理

我只要履行我的承諾

我有責任 對隊友 城市 球迷 球團 去打好每場比賽!!


"Our position has been the same all along, which is I've told him that he has
earned the right to stay with our franchise as long as he wants provided that
he believes in what we're doing, and provided that he's all in and wants to do
that," Lon Babby told SI.com.

太陽GM:

我們立場依然一樣 告訴過他 他有權力決定留下或是交易

只要他告訴我們他想幹嘛


Via Sam Amick/SI.com


心得:有情有義 被...

--