Nash：Curry已是史上最偉大球員之一，他讓籃球完成進化！ - NBA

消息來源：http://www.ballgametime.com/news/93676.html
原文：https://www.nbcsports.com/bayarea/warriors/steve-nash-steph-curry-not-associated-greatness-several-reasons
https://tinyurl.com/y83k8czm

內容：Nash：Curry已是史上最偉大球員之一，他讓籃球完成進化！

賽季打了9場，Curry場均得到33分5籃板5.9助攻，投籃命中率54.9%，三分命中率52.9%，
罰球命中率91.3%——這種效率，可比他全票當選MVP的那一年還要強。

Curry是一位劃時代的球員，這幾乎是現今NBA的共識。拿到兩屆MVP的傳奇控衛Steve
Nash就說：「Curry已經是史上最偉大球員之一了，他代表著籃球的進化，就在我們眼前
的進化。」Nash在勇士擔任球隊顧問，見證了勇士這些年的崛起。勇士把他曾經主導的跑
轟體繫帶到了更高的境界，他對Curry的天賦和能力也格外有體會。

So, why isn't Curry already considered one of the greatest players of all
time?

"He's already an all-time great," Nash told ESPN's Brian Windhorst. "He's the
ultimate one-off. He's the evolution of basketball. It evolved before our
eyes."

2016年Curry全票當選MVP的時候，一度引來一些名宿的怒火。Payton就說這是對喬丹的不
敬，McGrady也感慨聯盟如今數據「注水」，連詹姆斯也對MVP中的「V（價值）」提出了
質疑。過去幾十年，籃球都是內線統治的遊戲，Chamberlain、Jabbar和歐尼爾的統治力
是公認的。但現在，Curry改變了這個趨勢，從外線實現了統治，只不過，還有很多人不
認同。

但Nash一直都是Curry堅定的支持者。「人們不肯承認Curry的偉大，因為他並不是靠體型
來統治比賽的。他靠的是舞蹈般的技巧，同時，因為隊友太強，他也為此付出了代價。」
Pippen也提到Curry為隊友做出的犧牲有多可貴：「他甘願為杜蘭特做出犧牲，絕對是歷
史上最棒的傳奇故事之一。每位偉大球員都做過犧牲，不然是贏不了冠軍的。」

"There's layers to his place in the Zeitgeist. People don't associate him to
greatness because he doesn't dominate the game physically. He dances. He pays
a tax for that. He pays a tax for his great teammates."

Curry拿了三個冠軍，卻沒拿到一次FMVP，也成為他被質疑的幻音。但Curry似乎並不介意
，這樣的品質確實很難得。Pippen也提到了以前自己跟喬丹做隊友的感受。「當球傳到喬
丹手上，他一定會去得分。那這也意味著我不會得到太多出手機會。但我不覺得這影響了
我的歷史地位。」

「對Curry來說，他並不是為了杜蘭特放棄什麼，杜蘭特的到來並沒有減少他的偉大。」
Pippen說。沒有Curry的犧牲和統治力，勇士不可能在這四年取得這麼多成就。但還有很
多人不肯承認這一點，的確令人遺憾。

短評或心得：Kerr: "Curry = Nash on steroids."

--