Nalbandian: 現在就去擊敗Big3 - 網球 Tennis

縮網址: https://bit.ly/3b5AYuZ

世界球王Novak Djokovic在今年澳網奪冠，讓去年美網新生代打破「三巨頭」壟斷一事，
彷彿就像是幻影一樣不曾存在。然而網壇始終需要新浪潮，曾經的「反拍怪傑」David
Nalbandian近期在受訪時就要年輕人勇敢點，不要再等待了，現在就去擊敗Djokovic、
Rafael Nadal和Roger Federer。

三巨頭年紀都在33歲以上，然而「90後」至今都還等不來他們退役，這3人合計拿下58座
大滿貫，在2010-2020期間，除了Andy Murray、Stan Warrinka之外，沒有其他非三巨頭
的球員能在四大滿貫賽拿下2座以上的冠軍。

作為上第一代的男單好手，今年39歲的阿根廷雙反名將Nalbandian在球員時代是少數能對
三巨頭造成威脅的球員，其生涯對上這3人取得11勝，還曾經在2007年的馬德里公開賽，
連過Nadal、Djokovic和Federer捧盃，寫下在單一賽事連續擊敗世界前三球員奪冠的壯舉
。

Nalbandian深信三巨頭還是可以被擊敗的，他強調三人是頂尖高手，但絕非「超級英雄」
，對上他們要贏球，你必須採取不同的戰術和擊球手段。

「首先，他們是不會輕易輸掉比賽的，你必須自己擊敗他們。」Nalbandian如此說道，「
第二，你必須在戰術和執行中做到完美。你或許很清楚自己的打法，但他們都是非常優秀
的球員，他們是不會讓你打出自己想要的東西的。」

最終他也鼓勵新一代的球員，勇敢去擊敗巨人，不要等待他們變老，要主動提升自己的程
度，「大多數球員都在等待三巨頭退役的那一天。在我打球的時候，我就在等著他們退役
了，所以不要再繼續等待了，現在就去擊敗他們吧。」

(看起來是由這篇ATP官網的文章翻譯的: https://bit.ly/3bMkZRS

這篇原文有提到2007年的馬德里大師賽, Nalbandian完成了史上唯一擊敗big3奪冠創舉

Before Medvedev beat the top three players in the FedEx ATP Rankings —
Djokovic, Nadal and Dominic Thiem — to win last year’s Nitto ATP Finals,
the last man to accomplish the feat at any event was Nalbandian at the 2007
Mutua Madrid Open. On that occasion, the Argentine beat Nadal, Djokovic and
Federer consecutively. Two weeks later, he defeated Federer and Nadal en
route to the Rolex Paris Masters crown.)



--