Nadal與香蕉 - 網球 Tennis

By Wallis
at 2010-07-03T21:41

Table of Contents

※ 引述《gg123471 (gg)》之銘言：
: 今天一早起來看溫布頓的官方新聞
: 看到一則「Nadal drives Murray bananas」

這是英文俗語

意思是 :Nadal讓Murray抓狂了?

Go bananas 和 Go nuts = go crazy

這新聞用這句還真是一語雙關呀~XD

: Nadal用香蕉擊敗了Murray？
: 看了一下內文第一段，好像是說Nadal在盤數2-1時向裁判提出要求：
: 「請給我香蕉」
: 然後記者說香蕉激發了Nadal早已無窮的精力...
: 昨天晚上太早睡，沒看到第三、四盤，誰可以解釋一下那時候有發生什麼趣事嗎？

--

All Comments

By Kumar
at 2010-07-06T22:25

看網球學英文XD

By Ula
at 2010-07-09T23:10

good! thanx for charing

By John
at 2010-07-12T23:55

put the banana in your ears!!

By Anthony
at 2010-07-16T00:40

不過劉中興說豆豆很多像香蕉球球是用手腕勾出怪線路...

By Franklin
at 2010-07-19T01:25

drive me crazy=drive me banana

By Enid
at 2010-07-22T02:10

原來如此！！

By Joseph
at 2010-07-25T02:55

bananas

By Belly
at 2010-07-28T03:40

不只Nadal, Fed正拍直線穿越也會打香蕉球

By Megan
at 2010-07-31T04:25

謝謝～～～可以學英文真好

Related Posts

Serena Wary Of "Weakness - Free" Zvonareva

By Doris
at 2010-07-03T20:04

Serena Wary Of and#34;Weakness - Freeand#34; Zvonareva By REUTERS Published: July 2, 2010 Serena Williams may have preferred the devil she knows in the ...

Nadal與香蕉

By Sierra Rose
at 2010-07-03T16:28

※ 引述《gg123471 (gg)》之銘言： : 今天一早起來看溫布頓的官方新聞 : 看到一則「Nadal drives Murray bananas」 : Nadal用香蕉擊敗了Murray？ : 看了一下內文第一段，好像是說Nadal在盤數2-1時向裁判提出要求： : 「請給我香蕉」 : 然後記者說香蕉 ...

盧彥勳下一步搶美網種子

By Edith
at 2010-07-03T15:45

盧彥勳下一步搶美網種子更新日期:2010/07/03 14:49 （中央社記者吳協昌台北3日電）在溫布頓打進8強後，台灣男網好手盧彥勳今天在返台記者會上表示，下一個目標是希望能在美國公開賽提升排名，並在美網能夠搶下種子席次。盧彥勳在今年的溫布頓網賽男單打進8 強，是15年來第1個打進男單8 ...

納達爾把墨瑞打哭了

By Una
at 2010-07-03T15:44

納達爾把墨瑞打哭了【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】今天凌晨，英國球迷對於溫布頓本土冠軍的等待，確定邁入四分之三個世紀；「西班牙蠻牛」重返溫布頓決賽的渴望，則是只用了兩年就實現。納達爾在四強以6：4、7：6 (6)、6：4拍落「英國希望」墨瑞，溫布頓無緣誕生自1936年裴瑞後的首位地主冠軍，墨 ...

R.Federer in Grand Slam(2010)

By Belly
at 2010-07-03T15:05

Roger Federer **註1：以下數據僅供參考，請理性討論。 **註2：如果要更詳細比較請自行手動 Orz。 **註3：以下分成4部份，最後一部份是比較。 Australian Open QuarterFinals Fin ...