Nadal和Fed賽後感言-他們到底講了什麼 - 網球 Tennis

Table of Contents

很多人都沒聽清楚 所以我上網找了一下

給我找到了

以下節錄

A tearful Federer struggled to make his runner-up speech afterwards,
admitting: "I've felt better. Maybe I'll try later. God, it's killing me."
Federer:我覺得好多了,之後會再努力,天啊,我難過死了

Nadal, the first Spaniard to win the Australian title, accepted the trophy
from Rod Laver and said: "Roger, I know exactly how you feel.
Nadal:Roger,我非常清楚你的感受

"Just remember you're a great champion and you're one of the best in history
and for sure you're going to match Sampras. To receive this trophy from Rod
Laver is a dream for me."
Nadal:你是個偉大的冠軍,史上最偉大的球員之一,我相信你會追上Sampras。從Laver
手上拿到獎盃是我的夢想。

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/tennis/7862452.stm

--

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2009-02-04
好強喔
Rae avatarRae2009-02-06
感恩!!!
Olivia avatarOlivia2009-02-08
納豆的夢想馬上就實現 FED的夢想....
Delia avatarDelia2009-02-11
天啊~~我哭了>"<
Damian avatarDamian2009-02-13
三樓??
Una avatarUna2009-02-15
Nadal好像還對Federer說sorry...心真軟
Edwina avatarEdwina2009-02-17
強者
Zora avatarZora2009-02-20
費神我支持你>"<
Charlie avatarCharlie2009-02-22
Nadal越這樣講Federer越想哭吧
Hedda avatarHedda2009-02-24
場上不要心軟就好了
Jack avatarJack2009-02-26
三樓 jeni
Necoo avatarNecoo2009-03-01
so touching~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quintina avatarQuintina2009-03-03
Roger不要哭.....你一定可以越來越好!!
Annie avatarAnnie2009-03-05
雖然費帥輸了 可是納豆好有風度
Selena avatarSelena2009-03-08
沒辦法這是比賽 當年溫網落敗也是讓我的Roddick痛哭Q_Q
Aaliyah avatarAaliyah2009-03-10
納豆一開始是不是有跟Federer說sorry???
Ida avatarIda2009-03-12
支持Nadal…但我還是相信Fed一定有機會追上山大王的!
Dinah avatarDinah2009-03-14
Nadal shows his respect ~~and be so humble~~
Victoria avatarVictoria2009-03-17
God, it's killing me.
Steve avatarSteve2009-03-19
有說Sorry
Kristin avatarKristin2009-03-21
我怎麼覺得那是故意講的?!是我心眼太壞嗎?(逃)
Rae avatarRae2009-03-24
Nadal風度好到令人難過
Olga avatarOlga2009-03-26
光看字就很感動
Eden avatarEden2009-03-28
不知道是不是我太久沒看頒獎 我覺得這次超感人的!!!好希望有全文喔!!!
Charlotte avatarCharlotte2009-03-30
拍謝...我超難過的...
Todd Johnson avatarTodd Johnson2009-04-02
Nadal講sorry實在是有點雙面刃...
Hedwig avatarHedwig2009-04-04
Fed聽到Nadal這樣說搞不好更想哭了=.=
Odelette avatarOdelette2009-04-06
阿我看到了XD
Candice avatarCandice2009-04-08
Nadal很有風度 + 1
Cara avatarCara2009-04-11
感人+1
Edwina avatarEdwina2009-04-13
感覺納豆看到對手哭 他好像有點慌了 不知所措....
Rachel avatarRachel2009-04-15
兩位都有王者風範!
Suhail Hany avatarSuhail Hany2009-04-18
FED後來說他簡單的說就好 會把發言交給納豆
William avatarWilliam2009-04-20
兩股強大的力量互相撞擊過後剩下的自是無限的惆悵啊...
Bennie avatarBennie2009-04-22
比賽有輸有贏 他們這場真的很精采!!!!! 都加油!!!!
Sierra Rose avatarSierra Rose2009-04-24
希望有全文 +1感覺Nadal有慌到...
Regina avatarRegina2009-04-27
兩位都很有風度
George avatarGeorge2009-04-29
通常講有風度都是針對 落敗的一方吧?
Linda avatarLinda2009-05-01
我看得快哭了...希望費神贏 因為納豆還年輕啊...
Anonymous avatarAnonymous2009-05-03
誰說風度只針對落敗的一方???
Linda avatarLinda2009-05-06
去年法網他給Rogi一個蛋的時候賽後也跟Rogi道歉....
George avatarGeorge2009-05-08
唉~以前讓Roddick輸了痛哭 現在自己輸了被弄哭 剛剛好.
Audriana avatarAudriana2009-05-10
私底下聽說他們兩是朋友?
Erin avatarErin2009-05-13
私交應該都不錯吧 英雄惜英雄
Necoo avatarNecoo2009-05-15
Rogi球王在位時間久,又是公認目前最有可能破紀錄的人,
Quanna avatarQuanna2009-05-17
ARod很常在很多影片裡都說I'm so sick of him(Fed) XD
Noah avatarNoah2009-05-19
Rogi這樣一哭的確是會讓Nadal不太好意思多興高彩烈
Robert avatarRobert2009-05-22
雖然他已是可以被拿來跟Rogi相提並論的人(除了累積的成績)
Ida avatarIda2009-05-24
ARod大概是因為Fed贏他太多次了吧XDDD
Eden avatarEden2009-05-26
NADAL 每次致詞都很得體有風度啦 雖然我比較支持費伯
Necoo avatarNecoo2009-05-29
You deserved it. You played a fantastic final.費對納豆說的
Agnes avatarAgnes2009-05-31
It's killing me,too. 支持FED
Dinah avatarDinah2009-06-02
Roger, sorry for today. 這是納豆說的from ESPN: http://0rz.tw/5dixO
Ursula avatarUrsula2009-06-04
我覺得兩方都是真性情的流露 沒什麼好批評的啊..QQ
Edith avatarEdith2009-06-07
天啊~~我也難過死了...不過還是很棒的比賽!
Zenobia avatarZenobia2009-06-09
喔對 我有聽到 deserve 講了兩三次你是值得的 這是 你是應得的
Olivia avatarOlivia2009-06-11
好矛盾 想看納豆金滿貫 也想看費神破紀錄
Eartha avatarEartha2009-06-13
說實在他們兩個都是風度一流的選手了
George avatarGeorge2009-06-16
納豆金滿貫沒機會了吧?08美網沒拿到
Oscar avatarOscar2009-06-18
God, it's killing me. >"<
Isabella avatarIsabella2009-06-20
大推納豆!超有品!!!
Rachel avatarRachel2009-06-23
費神真的可以不用哭啦,要哭應該AR先哭,人總沒有全贏的
Connor avatarConnor2009-06-25
兩個人都推 我都喜歡
Zora avatarZora2009-06-27
納豆好有風度+1 nad是滿有球品的選手~~~
Donna avatarDonna2009-06-29
NADAL這傢伙真不錯
Selena avatarSelena2009-07-02
納豆賽後幫球迷簽名直到離場,沒有任何過度的喜悅!
Edwina avatarEdwina2009-07-04
這就是球王的風範,在兩者身上看到運動精神!
Quintina avatarQuintina2009-07-06
還有對對手的尊敬! 真是難能可貴的地方!
Valerie avatarValerie2009-07-09
Nadal是個好孩子