MVP著眼2023年世界盃的主辦，Gilas迎接挑戰'做得更好' - 籃球

MVP sets eyes on 2023 World Cup hosting, welcomes challenge for Gilas to 'do
better'
MVP著眼2023年世界盃的主辦，Gilas迎接挑戰'做得更好'


by RANDOLPH B. LEONGSON

3 DAYS AGO 13/09/2019

PHOTO: JEROME ASCANO

SAMAHANG Basketbol ng Pilipinas (SBP) knows all eyes will be on the
Philippines when it co-hosts the Fiba Basketball World Cup in 2023.

菲律賓籃協(SBP)知道身為2023年世界盃的共同主辦國，所有人的目光都會放在菲律賓上。


That's why according to SBP chairman emeritus Manny V. Pangilinan, the
federation has already begun its initial planning and preparatoin for the
2023 conclave even before the ongoing World Cup concludes in China.

因此，根據菲律賓籃協(SBP)榮譽主席Manny V. Pangilinan所言，協會已經開始著手並
準備2023年的密會，甚至在正在進行的中國世界盃結束前。


"SBP has started to plan and prepare for 2023," he said in a tweet on Friday.

"SBP已經開始計畫並準備2023年，"他週五在推特上發布。


"We need to supply to spectators and guests an experience like never before,
and demonstrate Filipino hospitality. Much pressure on our Gilas Team though
- which is good. Ergo, let’s do better. Puso! #LabanPilipinas!"

"我們需要提供給觀眾和來賓前所未有的體驗，並展示菲律賓人的熱情好客。儘管我們的
Gilas隊面臨很大的壓力─這是好事。讓我們做得更好。Puso! #LabanPilipinas!


PHOTO BY: JEROME ASCANO


SBP officials led by executive director Sonny Barrios have been in China for
the past two weeks to observe the proceedings and how the Local Organizing
Committee had dealt with the logistics of holding an event as big as the
World Cup.

SBP官員在執行董事Sonny Barrios的帶領下，過去兩週一直在中國觀察賽事程序及當地
組織委員會如何處理舉辦像世界盃如此大型的活動。


https://twitter.com/iamMVP/status/1172332586959392771



Also part of the SBP team in China were Cito Martelino, son of longtime
basketball official Moying, and Xander Gubat.

前往中國的SBP團隊還包括了Cito Martelino，長期籃球委員Moying之子，以及Xander
Gubat。


The Philippines will be a joint host for the next edition of the Basketball
World Cup four years from now, together with Japan and Indonesia.

菲律賓將是四年後下屆世界盃的共同主辦，與日本及印尼一起。


Four of the eight first-round groups in the global hoops showpiece will be
hosted in the country, at the Smart Araneta Coliseum and Mall of Asia Arena.

在這個世界籃球賽的八組第一輪小組賽其中四組將在這裡舉行，在Smart Araneta體育館
和Mall of Asia。


Both of those venues previously hosted home games for Gilas Pilipinas in the
Asian qualifiers of the 2019 Fiba World Cup.

這兩個場館之前都舉行過2019世界盃亞大區資格賽Gilas菲律賓主場的比賽。


Okinawa and Jakarta will each host two first round groups and one second
round pairings.

沖繩和雅加達將分別舉辦第一輪小組賽中的其中兩組，及第二輪小組賽中的其中一組。


The final is eyed to be held at the collosal Philippine Arena in Bocaue,
Bulacan.

決賽預計會在布拉干的菲律賓競技場舉行。


Curiously, the Philippines and Japan, two of the three joint hosts for the
next World Cup, finished as the bottom two squads in the 32-team field.

奇怪的是，菲律賓及日本，下屆世界盃三個共同主辦國中的其中兩個，在這次世界盃32隊
中以墊底作收。


https://tinyurl.com/y32q9hcx

--