來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/yyr5esy4
Mavs’ Luka Doncic lets everyone be the judge on Marcus Morris’ dirty play
on ankle
小牛Luka Doncic讓大家自己評斷Marcus Morris今天那個弄到腳踝的動作是不是骯髒
Dallas Mavericks star Luka Doncic was understandably in a bit of a sour mood
following his team’s 154-111 blowout loss against the Los Angeles Clippers
in Game 5 of their first-round matchup. When asked about the controversial
incident involving Los Angeles Clippers forward Marcus Morris, Doncic turned
the table and asked everyone else to be the judge on whether or not Morris
stepped on his ankle on purpose.
今天季後賽第一輪小牛對快艇第五戰慘敗，可以理解小牛明星Luka Doncic會有心酸的感
覺。而當賽後被問到快艇前鋒Marcus Morris那個爭議事件，Doncic話鋒一轉，要大家自己
評斷，到底Morris踩到他的腳踝是故意還是無心。
事件影片: https://streamable.com/mglxo2
Doncic conceded that he has no way of knowing if the play was intentional or
not, but he also expressed his desire not to speak with Morris after this
incident:
Doncic承認他沒有辦法知道到底那個動作是有意還是無心，不過他也表示他在那事件之後
不想跟Morris說話：
77影片連結: https://twitter.com/i/status/1298487491910078484
""I hope it wasn’t intentional. Tell me, what do you think?"
-Luka Doncic on Morris stepping on his ankle
"I don’t want to talk to him. I’ve just got to move on."
「我希望那不是故意的。告訴我你們怎麼想的？」
「我不想跟他說話，我只是就繼續向前。」
A new angle of the play recently surfaced, and in this one, it does appear
that Morris’ intentions were somewhat malicious:
另外一個角度的影片剛出爐，而在這個影片裡，看起來似乎Morris的意圖有點惡意：
影片連結: https://twitter.com/i/status/1298474863217086464
Then again, as Luka Doncic implied above, only Morris himself will know what
he was thinking during this particular play, and whether or not it was
intentional or not. What is clear, however, is that Doncic is not the least
bit happy about what happened — and understandably so.
不過，就如同Doncic前面說的，只有Morris自己知道他在做那個動作時他到底在想甚麼，
以及他到底是不是故意的。不過很明顯的，Doncic對那動作不是很開心--這也可以理解。
Doncic struggled all evening long, and was bothered by this ankle injury
which he has been dealing with for the past couple of games. It was the same
ankle Morris stepped on in Game 5, and while it cannot be determined if this
made the injury even worse, the risk Morris put Doncic in — be it
intentional or not — is extremely dangerous. This could have caused a major
injury to Doncic, which at worst, might even have a long-term effect.
Doncic今晚整場打得很掙扎，也受到過去幾場比賽腳踝傷勢的困擾。今晚第五戰，Morris
踩到的腳踝就是他受傷的地方，不管是不是故意的，Morris都讓Doncic受到很大的風
險。這可能會讓Doncic受到很大的傷害，更糟的話可能會造成長久的影響。
It remains to be seen if Doncic will be able to suit up form their do-or-die
Game 6 matchup on Thursday. Even if he is able to do so, however, he
definitely won’t be a hundred percent.
目前不確定將要在星期四舉行的天王山之戰Doncic會不會上場，不過即使他能夠上，可以
確定的是他的狀況不會百分之百恢復。
--
大家自己判斷吧!
--
網址: https://tinyurl.com/yyr5esy4
Mavs’ Luka Doncic lets everyone be the judge on Marcus Morris’ dirty play
on ankle
小牛Luka Doncic讓大家自己評斷Marcus Morris今天那個弄到腳踝的動作是不是骯髒
Dallas Mavericks star Luka Doncic was understandably in a bit of a sour mood
following his team’s 154-111 blowout loss against the Los Angeles Clippers
in Game 5 of their first-round matchup. When asked about the controversial
incident involving Los Angeles Clippers forward Marcus Morris, Doncic turned
the table and asked everyone else to be the judge on whether or not Morris
stepped on his ankle on purpose.
今天季後賽第一輪小牛對快艇第五戰慘敗，可以理解小牛明星Luka Doncic會有心酸的感
覺。而當賽後被問到快艇前鋒Marcus Morris那個爭議事件，Doncic話鋒一轉，要大家自己
評斷，到底Morris踩到他的腳踝是故意還是無心。
事件影片: https://streamable.com/mglxo2
Doncic conceded that he has no way of knowing if the play was intentional or
not, but he also expressed his desire not to speak with Morris after this
incident:
Doncic承認他沒有辦法知道到底那個動作是有意還是無心，不過他也表示他在那事件之後
不想跟Morris說話：
77影片連結: https://twitter.com/i/status/1298487491910078484
""I hope it wasn’t intentional. Tell me, what do you think?"
-Luka Doncic on Morris stepping on his ankle
"I don’t want to talk to him. I’ve just got to move on."
「我希望那不是故意的。告訴我你們怎麼想的？」
「我不想跟他說話，我只是就繼續向前。」
A new angle of the play recently surfaced, and in this one, it does appear
that Morris’ intentions were somewhat malicious:
另外一個角度的影片剛出爐，而在這個影片裡，看起來似乎Morris的意圖有點惡意：
影片連結: https://twitter.com/i/status/1298474863217086464
Then again, as Luka Doncic implied above, only Morris himself will know what
he was thinking during this particular play, and whether or not it was
intentional or not. What is clear, however, is that Doncic is not the least
bit happy about what happened — and understandably so.
不過，就如同Doncic前面說的，只有Morris自己知道他在做那個動作時他到底在想甚麼，
以及他到底是不是故意的。不過很明顯的，Doncic對那動作不是很開心--這也可以理解。
Doncic struggled all evening long, and was bothered by this ankle injury
which he has been dealing with for the past couple of games. It was the same
ankle Morris stepped on in Game 5, and while it cannot be determined if this
made the injury even worse, the risk Morris put Doncic in — be it
intentional or not — is extremely dangerous. This could have caused a major
injury to Doncic, which at worst, might even have a long-term effect.
Doncic今晚整場打得很掙扎，也受到過去幾場比賽腳踝傷勢的困擾。今晚第五戰，Morris
踩到的腳踝就是他受傷的地方，不管是不是故意的，Morris都讓Doncic受到很大的風
險。這可能會讓Doncic受到很大的傷害，更糟的話可能會造成長久的影響。
It remains to be seen if Doncic will be able to suit up form their do-or-die
Game 6 matchup on Thursday. Even if he is able to do so, however, he
definitely won’t be a hundred percent.
目前不確定將要在星期四舉行的天王山之戰Doncic會不會上場，不過即使他能夠上，可以
確定的是他的狀況不會百分之百恢復。
--
大家自己判斷吧!
--
All Comments