morozov談與高橋再合作 - 花式滑冰 Figure Skating

先說，我絕對不是蓄意幫肥莫洗白XD

只是很久沒有看到他長篇大論了，要取信多少，大家請隨意XDDD


<以下翻譯，轉貼前請告知>
============================================================================


在日本，即使不是滑冰迷，恐怕也少有人不熟悉MOROZOV的大名。

靠著2006年都靈冬奧指導荒川靜香摘金，一口氣打開知名度的MOROZOV，也將當時的情人
安藤美姬第二度推上女王寶座。另一方面，08年時打算同時指導日本最強的兩名男單，
高橋及織田卻失敗。這八年來，無論吉面凶面，他都帶給日本滑冰界巨大的影響。


2012年再度出任高橋的教練職

高橋從05年春天拜師MOROZOV門下，自從08年得知MOROZOV要同時指導織田，他表示「我
希望MOROZOV只看我一個學生」，於是主動與MOROZOV結束師生關係。
而08年之後，MOROZOV並未指導織田與安藤就收手，更跨足了以日本選手村主、村上(大
介)、reed姐弟為首，乃至其他出賽GP的美國、俄國、喬治亞等選手。其中也有很多選手
因為MOROZOV分身乏術而導致指導課程半途而廢。

不只在日本，事實上，整個花滑界有些人是不認為MOROZOV稱得上是名好教練。

高橋大輔重新拜進MOROZOV門下之後，過了一年，迎來的世錦，表現結果卻是從拜師前的
第二名一口氣滑落到第六名。MROOZOV因此受到更辛辣的批判；然而高橋本人卻似乎不以
為意。

高橋
「才第一年而已，而且GPF第一次拿了金牌。這一年來也有很棒的比賽經驗，我覺得是很
好的賽季。有時比賽結果不理想，反而是好事。
反而因為這一年的賽季過得如此理想，接下來今年的賽季感覺會起頭難呢。」


儘管四周雜音不斷，高橋卻是與MOROZOV意氣相投。
「NICO給了我自信。」
「我正從NICO的訓練方法中衍生新的訓練內容。」
就算MOROZOV不在身邊，高橋仍然開口閉口都是他。



「大輔是特別的，我們能輕鬆瞭解彼此」

對MOROZOV來說，高橋是他全職教練初試啼聲的學生，特別與眾不同。2005年時，MOROZOV
雖然在編舞上已有名號，卻沒有任教。另一方面，當時的高橋也從未登上過GP頒獎臺，
也還沒有君臨日錦的經驗。

「大輔是特別的。我們結識於他還沒有名氣、經濟上處於清寒的時期。彼此之間的認識
輕鬆簡單。當時什麼都缺，所以什麼都能指導他。」

在高橋離開門下之後，有時MOROZOV會洩漏心情的無趣，顯然也是MOROZOV還不夠成熟的
一面。在安藤休賽第二年的春天，MOROZOV自己找上了高橋。
原本事必躬親主義的MOROZOV，為了能再次出任高橋的教練，不惜全盤接受高橋陣營所開
出的條件。

「我覺得這八年自己改變了很多。與許多優秀的選手共事，帶給我許多良好的經驗。對
年輕時的我來說，交出成績單才是重要的。而如今，我開始感覺到自己想幫助這些交情
好的選手們。」




指導方式改變，同意他人出任編舞師

於是高橋便回到了MOROZOV的身邊。與四年前不同的是，MOROZOV很少「指導」高橋，而
高橋自己也已經有了明確的個人風格。

「我只是個出建議的幫手，現在，他才是主導者。」MOROZOV如是說。

而編舞方面，MOROZOV也同意高橋委外了。

出任冬奧編舞師的是負則短曲的宮本賢二，與厭惡選手亂改自己節目的長曲負責人LORI。
同時，MOROZOV也變得能接受高橋15年來的拍擋長光歌子教練所提的意見。

這可說是180度般的大轉變。
手上的選手也縮減為單人選手共四名，冰舞只剩一組之少。也許是因為時間因此騰出來
了，MOROZOV身上散發出兩、三年前所見不到的沉著氛圍。




「我來幫助大輔在索奧摘金」

11.12.13年，陳偉群三連霸世錦；溫奧11名的D10與14名的西班牙選手
Javier Fernández López，在13世錦上分別奪得銀牌銅牌，擅長四周跳的新世代勢力
正在抬頭。

「日本人過去雖然以跳躍見長，但我希望大家能也看看這些日本選手的表現力、詮釋樂
曲的能力、還有他們的滑行技術。讓大家見識見識大輔是一名多麼出色的選手。」

雖然MOROZOV對跳躍的戰術傾向打保守牌，但高橋想要展現積極的攻勢。

「現在和過去已經不同了。我希望大輔能靠做自己想做的，贏得索奧的金牌。而為了幫
助他達成這項目標，在旁邊給他支援，就是我現在的工作。」




--