Mohamed Elneny joins Arsenal - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://news.arseblog.com.cn/2016/01/who-is-elneny/


此前埃及媒體《KingFut》的編輯Michael Saad概述了23歲埃及中場目前為止的職業生涯
，並分析了他能否適應阿森納的體系。

埃爾內尼的故事有意思之處在於，他在埃及從未是個明星。在16歲離開了阿爾阿赫利的青
年隊後，他加盟了開羅當地球隊Arab Contractors（即El Mokawloon），這是一家在當地
有著相對成功的球探網絡的小俱樂部，前巴塞爾球星、現羅馬球員穆罕默德-薩拉赫的職
業生涯同樣起步於這家球隊。

他在Mokawloon俱樂部度過了兩個賽季，在2010/11賽季成為了球隊的常規首發球員。不幸
的是，在他成為首發球員的第二個賽季，悲劇的埃及塞得港球迷事件發生，埃及超級聯賽
在動盪的政治局勢中不得已被暫停。

在當時，埃及球迷越來越熟悉埃爾內尼的名字，他也一度與開羅豪門球隊阿爾阿赫利和扎
馬萊克俱樂部聯繫到一起。但由於本地聯賽的暫停，埃及球員們無法進行常規的比賽，來
自瑞士超球隊巴塞爾的球探很好地把握住了機會。當時的局勢使得巴塞爾可以輕鬆說服球
員加盟。埃爾內尼與薩拉赫這對埃及雙子星一起簽訂了租借合同，開始了一段在瑞士的成
功征程。

很快，薩拉赫就填上了巴塞爾因沙奇裡加盟拜仁慕尼黑後留下的空缺，並憑藉著他閃電般
的速度和持續的進球，長期佔據著瑞士俱樂部的鋒線位置。此後薩拉赫加盟了切爾西，隨
後被租借到佛羅倫薩，而如今終於在意甲爭冠球隊羅馬隊站穩了腳跟。

雙子星的另一人埃爾內尼同樣在瑞士賽場進步明顯，相較前鋒而言司職中場的他顯然獲得
了較少的讚揚，但自然也無人能掩蓋的閃耀。如此說來，他持續的進步配得上相應的話題
度。

埃爾內尼作為一塊待琢的璞玉來到瑞士，他出色的特質是他永遠有著充沛的體力和永無止
境的能量。加里-內維爾曾在天空體育的《週一晚足球》節目中曾提出疑問，為什麼溫格
偏離了他以往買下維埃拉、佩蒂特和吉爾伯托-席爾瓦等人的引援模式。

埃爾內尼或許不是堅硬鐵閘般的中場，但他卻擁有著其他身體優勢可以進行彌補。儘管在
中場位置他身高和體格相對並不突出，但這名球員作為中場發動機從未出現過問題，他能
夠覆蓋極大的面積，常常到了比賽的75~90分鐘後他比其他球員有著更強的奔跑能力。在
上個賽季的歐冠當中，他是僅有的四個7場比賽之後跑動距離超過80千米的球員。

他甚少傷病，這或許可以讓阿森納的球迷們鬆一口氣。對於巴塞爾而言，他是一名體能充
沛的球員，能夠一直代表巴塞爾出場比賽，希望他這一點可以幫到他適應英格蘭艱苦的賽
程。

在一個相對年輕的年紀開始了自己的職業生涯，這位中場長期佔據著巴塞爾的一個首發位
置，擁有十分豐富的比賽經驗。埃爾內尼已經為瑞士超冠軍總共出場了144場比賽（聯賽
91場接近百場），並為埃及國家隊出場40次。

這種可以馬力十足帶動中場的「獨門絕技」幫助他將自信心提升到一個新的水平，並使他
更加容易在歐冠這樣高級別的比賽中踢出高水準。上賽季歐冠巴塞爾和皇馬、利物浦分在
一組，結果他在對陣他們比賽中都有著非常不俗的表現。事實上，上賽季巴塞爾正是干掉
了利物浦（主場1-0小勝，客場1-1逼平）才得以晉陞歐冠16強，而埃及人在6場小組賽中
都坐鎮中場中路。

除此之外，埃及人是否能融入槍手的體系將取決於兩個關鍵的方面。

埃爾內尼是個可靠的傳球手，根據著名數據網站WhoScored.com提供的數據，本賽季他在
歐聯杯比賽中的傳球準確率高達92.4%。然而，如果他要與卡索拉和厄齊爾這樣的球員彈
出美妙的中場三重奏，他技術上還得有繼續提高的空間。阿森納擁有全歐洲最優雅的幾個
中場之一，而這些世界級球員擁有著即便在巨大壓力下也可以憑藉著風騷的跑動和與隊友
精妙的配合傳帶足球的能力。

溫格經常說為了提升自己的球隊陣容，轉會目標必須有著非常出色的能力。然而法國人也
以發現和雕琢璞玉並將他們帶到一個新的高度而著稱。毫無疑問，埃爾內尼必須在觸球，
沉著處理球和分球方面加強自己，才能保證他時常出現在首發名單當中。不過他即將有著
合適的環境和完美的教練幫助他做到這一切。埃爾內尼似乎是那種在周圍隊友影響下很快
提升自己能力的球員。他在科爾尼訓練基地和隊友訓練中會很快受益匪淺的。

顯然地，這賽季尤其在俱樂部層面，埃爾內尼已經找到了進球的感覺，但這也可能影響埃
及人場上發揮的一把雙刃劍，除非他明白他的職責所在。

「我意識到射門技術對一名中場球員來說十分重要，這使我在訓練中更注重這方面的練習
。」這名23歲的球員今年對一家埃及的新聞電台解釋道。

因為主力後腰科克蘭的受傷，加上目前球隊這一位置的人選捉襟見肘，溫格目前最急切補
充的位置就是防守型中場。儘管筆者認為執著於比較球員是並非明智之舉，但我們也不難
發現埃及人和拉姆塞之間的相像的地方。威爾士人在2013-14賽季的進球如潮應該還讓他
銘記於心，並且激勵他繼續憑藉自己持久的耐力前插取得進球。類似的，埃爾內尼最近遠
射和後插上禁區的成功想必會被教授很好地運用，轉變為他場上職責的一部分。

科克蘭依靠著他出色的斷球，攔截和利落的分球才在阿森納中場首發位置佔有一席之地。
埃爾內尼只有瞭解他自己的長處並出彩地展現出來，才能繼續成為阿森納的首發球員。

在國家隊主教練Héctor Cúper麾下，他已經被要求扮演這樣的角色。「法老王」習慣在
4-4-2的陣型中使用兩個傳統9號前鋒，而兩個邊鋒Kahraba和Omar Gaber在邊路突前，並
給中場提供支持。Cúper經常要求埃爾內尼和他的中場搭檔站位較深，以達到全隊的攻守
平衡。

這是埃爾內尼在更高級別的英超和歐冠施展拳腳的機會。溫格在轉會市場上的考（you）
慮（yu）再（bu）三（jue）也是遠近聞名，尤其是在一月冬窗。然而，看著已經成型的
中場搭檔卡索拉和科克蘭雙雙遭遇長期傷病打擊，而阿爾特塔無法一直保持健康，加上威
爾希爾的依舊缺陣，溫格可能看到了埃爾內尼填補槍手中場心臟位置的能力。



--