MLB專訪古德瑞：為長遠打算，王建民最好休一年 - 棒球

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/091215/6/4acm.html

才成為自由球員的王建民，下一個球季為哪一個球隊效力？是所有球迷所關心的焦點，但
是到底王建民的肩膀是不是能像經紀人所說的一樣，在明年5月初就可以完全康復出場比
賽？則是大聯盟各球團所真正觀察的重點，跟王建民情同父子的前洋基隊投手教練古德瑞
(Ron Guidry)透過東森新聞美洲台記者，向在台灣度假的王建民表達關心，並提醒王建民
，復健之路千萬不可以再度操之過急。

王建民在2008年腳踝受傷，洋基隊在今年球季過於心急把王建民送回大聯盟比賽，也間接
導致王建民的肩膀受傷，古德瑞表示，「最基本的是，如果王建民復健時一開始慢慢來，
通常後來的結果都會比較好，我相信王建民如果能有足夠的休息，他一定能康復，一定能
恢復投球實力。」

古德瑞特別指出，「如果王建民太急著開始練投，然後又拉傷他的肩膀，或者又發生了什
麼事，王建民就完蛋了！他的球員生涯就結束了！」

對於王建民經紀人在接受訪問時表示，目前王建民將專注在肩膀的復健，對於跟哪個球隊
簽約，他們並不心急，古德瑞也表示給王建民越多的時間休息與復健，對王建民的未來才
有真正的幫助。

古德瑞指出，王建民現在已經大概6個月沒有投球了，「他或許覺得手臂沒問題，但是可
能卻還沒準備好在2月就開始進行投球的訓練，雖然我很不想這樣說，但是如果建仔能好
好休息一年，大概對他來說是最好。」

古德瑞還表示，不論是目前傳出的任何一支大聯盟球隊，對王建民所提出的合約長度與價
錢，還是要看他肩膀復原的狀況，以及未來還能不能恢復以往的身手而定，但是只要王建
民能讓手臂有足夠的時間休息，無論未來將為哪一個球隊效力，他對王建民的球技與實力
，還是有百分之百的信心。(新聞來源：東森新聞記者王祥齡、陳揚珣、因宏文)

--