MLB官網挺陳偉殷 壞運氣纏著他 - 日本職棒

記者陳浚錡／綜合報導


金鶯隊台灣左投陳偉殷在美聯冠軍賽第3戰繳出好投，只失2分卻仍然吞敗收場，尤其被擊
出7支的安打中有幾支都是軟弱的飛球，卻都形成德州安打，致使對方有得分機會，總教
練休瓦特(Buck Showalter)也為子弟兵感到可惜，認為他運氣差，就連大聯盟官網也評論
，「壞運氣纏著他。」

陳偉殷這場比賽投5.1局，帳面上被擊出7支安打，不過仔細觀察，7支安打沒有1支是長打
，而且有兩支內野安打，更有幾支是打到三不管地帶的軟弱飛球，這些都足以讓他付出失
分的代價。全場只失2分的他得不到隊友火力支援，最終吞敗作收，金鶯也陷入0勝3負窘
境。

賽後大聯盟官網認為陳偉殷給了金鶯贏球機會，只是壞運氣纏住他，總教練休瓦特則針對
肯恩(Lorenzo Cain)的安打球，以及霍斯莫(Eric Hosmer)的最後一支安打表示，「他運
氣不好，對肯恩與霍斯莫都位置都投得很好，只是沒有發揮效果。他沒有被擊出紮實的安
打。」

這位29歲左投僅負擔5.1局就退場，球迷不免都感到可惜，他本人則對此表示，「我不會
對我的表現覺得失望，因為這就是季後賽，教練有他的想法。我只是嚐試做好我的工作，
不幸的我們又輸了。」面對球隊0勝3敗困境，殷仔還是很有信心，相信球隊仍會贏得接下
來的比賽。

若沒有撐過這個系列賽，陳偉殷的季後賽之旅很可能就在這場賽事結束，為他蹲捕的杭德
利(Nick Hundley)不免感到可惜，「他為我們投了一整年好球，我們都很喜歡。他贏了16
場比賽，球隊愛看他上場，他就像是個火焰般的鬥士，大家都希望他還能得到另一次先發
機會。」


http://www.ettoday.net/news/20141015/413575.htm


--