https://www.cna.com.tw/news/aspt/202106040085.aspx
（中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電）
2020年種族平權浪潮下，美國職棒大聯盟MLB克里夫蘭印地安人隊宣布啟動改名，球
隊今天公開最新進度，經過與各方腦力激盪、蒐集意見，已從約1200個候選隊名裡縮
小範圍。
印地安人隊繼2019年停用卡通化美國原住民形象的「瓦荷酋長」（Chief Wahoo）隊
徽，2020年7月宣布在一兩年內將停用這個高掛106年的隊名，這個隊名被原住民團體
指控具歧視意味。
印地安人官網今天上架一個改名專區，用圖表的方式說明更改隊名與打造品牌的流程
。分為六大階段：傾聽與學習、宣布改名啟動、研究調查、歸納並發想、創作修改並
完成、對外發表。
球隊對外表示，在與球迷、社區領袖、地方要角、球員、球團職員等各方團體超過
140個小時的腦力激盪之後，列出將近1200個候選隊名。
蒐集意見的過程，包括4萬名球迷參與的問卷調查和多次的焦點團體訪談，詢問一般
年輕人與地方企業主「新的隊名應該具備什麼特質、克里夫蘭人的特色、棒球在這個
地區代表的意義」等問題。
球隊表示，腦力激盪之後歸納出幾個要點，包括新隊名必須與這座城市有關連、兼顧
豐富的棒球歷史內涵、能夠團結社區。
這是去年夏天印地安人隊宣布改名計畫以來，第一次公開相關進度與操作細節。
主管丹柏格（Curtis Danburg）說：「針對如何取名，我們與球迷、社區多方面密切
互動。我們認為，有必要公開我們的心路歷程和目前為止有何收穫。」
（編輯：郭中翰）
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
（中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電）
2020年種族平權浪潮下，美國職棒大聯盟MLB克里夫蘭印地安人隊宣布啟動改名，球
隊今天公開最新進度，經過與各方腦力激盪、蒐集意見，已從約1200個候選隊名裡縮
小範圍。
印地安人隊繼2019年停用卡通化美國原住民形象的「瓦荷酋長」（Chief Wahoo）隊
徽，2020年7月宣布在一兩年內將停用這個高掛106年的隊名，這個隊名被原住民團體
指控具歧視意味。
印地安人官網今天上架一個改名專區，用圖表的方式說明更改隊名與打造品牌的流程
。分為六大階段：傾聽與學習、宣布改名啟動、研究調查、歸納並發想、創作修改並
完成、對外發表。
球隊對外表示，在與球迷、社區領袖、地方要角、球員、球團職員等各方團體超過
140個小時的腦力激盪之後，列出將近1200個候選隊名。
蒐集意見的過程，包括4萬名球迷參與的問卷調查和多次的焦點團體訪談，詢問一般
年輕人與地方企業主「新的隊名應該具備什麼特質、克里夫蘭人的特色、棒球在這個
地區代表的意義」等問題。
球隊表示，腦力激盪之後歸納出幾個要點，包括新隊名必須與這座城市有關連、兼顧
豐富的棒球歷史內涵、能夠團結社區。
這是去年夏天印地安人隊宣布改名計畫以來，第一次公開相關進度與操作細節。
主管丹柏格（Curtis Danburg）說：「針對如何取名，我們與球迷、社區多方面密切
互動。我們認為，有必要公開我們的心路歷程和目前為止有何收穫。」
（編輯：郭中翰）
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
All Comments