MLB主席準備把太鼓人抓來祭旗 - 美國職棒

https://twitter.com/JeffPassan/status/1196881023394598912?s=20

https://twitter.com/JeffPassan/status/1196881308351377409?s=20

As the owners' meetings begin, MLB commissioner Rob Manfred addressed

the sign-stealing scandal. A few highlights.

As to whether other teams are involved as well, he said:

"I have no reason to believe it extends beyond the Astros at this point

in time.”

Manfred on potential discipline: "The general warning I issued to the clubs

I stand by. It certainly could be all of those things, but my authority

under the major league constitution would be broader than those things as

well.”

Translation: He has the authority to hammer teams.

Manfred on the gravity of the allegations against the Astros: “Any

allegations that relate to a rule violation that could affect the outcome

of a game or games is the most serious matter. ... We have ... what is going

to be a really, really thorough investigation ongoing."


老闆會議上主席Rob Manfred表示：

雖然最近有傳言其他隊也有"The 偷"

但是免驚,我們「這次」只打算把太鼓達人抓起來打到爆炸

而且我有那個權力可以做到Yo

這些違反規則的指控嚴重影響比賽的勝負 我們正在做徹底的調查


註：最近被傳偷暗號的球隊有紅襪（Cora)酒人(GM是太鼓人大弟子）遊騎兵（為啥？）


--

Passan的完整報導： https://tinyurl.com/wmlgcon

某些人在推特上的感想：

https://twitter.com/OGSins_/status/1196884997090750466?s=20

--