1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》用國罵公開抨擊太空人 Evan Gattis：我們搞砸了一切
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 6 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/04/GettyImages-603557756.jpg
太空人的偷暗號事件爆發後，聯盟僅針對球團、教練以及總管做處分，但沒有一位球員遭
到處分，也有許多人批評球員不知悔改，不過這並不包括日前宣布退休的Evan Gattis。
前太空人Evan Gattis日前公開針對太空人的行為道歉，表示MLB祭出的懲罰都相當合理，
2017年的冠軍確實因為我們的行為而蒙上陰影，並說「在這世界上，每一個人都想要當最
棒的球員，但我們卻作弊，我們欺騙了棒球，欺騙了球迷，我對球迷感到抱歉，而我也知
道光是道歉真是XX的不夠！」
Gattis也表示並不是每一個人都參與偷暗號，但也沒有人能阻止這件事，並說「這XX的已
經完全失控了，我們搞砸了，這是錯誤的事，即使很開心拿下世界大賽冠軍，但也已經變
調了」，Gattis不是第一個公開道歉的前太空人球員，已轉隊到雙城的Marwin Gonzalez
在春訓時也說「我對於2017年發生的事情感到遺憾，尤其是那些因為我們做這些事情而受
到影響的人，這就是我為什麼後悔跟懺悔的原因。」
不過雖然Gattis公開表示不滿球團偷暗號，但比起偷暗號他可能更不滿「被抓到」，他上
禮拜在Twitter上傳了一張照片，他買了一個上面印有Mike Fiers的杯子，並寫上「告密
者要挨扁」，似乎讓他更不滿的是有人告密，不過他也曾經公開表示Mike Fiers說「他有
些話必須要說，所以他必須要說，然後我們就要受懲罰，但如果他沒有說的話，整件事絕
對會更失控，但我知道很多人可能覺得被騙了，我也能理解」，不管Gattis是不是真心道
歉，但很肯定的是，太空人的偷暗號事件會在大聯盟歷史上留下深刻的紀錄。
Evan Gattis
@BulldogBeing
@FlyingSaucerHou
https://pbs.twimg.com/media/EUJzh_EWAAEnRld?format=jpg
https://twitter.com/BulldogBeing/status/1243683496012496896
（編譯：吳仁裕）
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/914716/mlb
5. 備註：
--
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》用國罵公開抨擊太空人 Evan Gattis：我們搞砸了一切
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 6 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/04/GettyImages-603557756.jpg
太空人的偷暗號事件爆發後，聯盟僅針對球團、教練以及總管做處分，但沒有一位球員遭
到處分，也有許多人批評球員不知悔改，不過這並不包括日前宣布退休的Evan Gattis。
前太空人Evan Gattis日前公開針對太空人的行為道歉，表示MLB祭出的懲罰都相當合理，
2017年的冠軍確實因為我們的行為而蒙上陰影，並說「在這世界上，每一個人都想要當最
棒的球員，但我們卻作弊，我們欺騙了棒球，欺騙了球迷，我對球迷感到抱歉，而我也知
道光是道歉真是XX的不夠！」
Gattis也表示並不是每一個人都參與偷暗號，但也沒有人能阻止這件事，並說「這XX的已
經完全失控了，我們搞砸了，這是錯誤的事，即使很開心拿下世界大賽冠軍，但也已經變
調了」，Gattis不是第一個公開道歉的前太空人球員，已轉隊到雙城的Marwin Gonzalez
在春訓時也說「我對於2017年發生的事情感到遺憾，尤其是那些因為我們做這些事情而受
到影響的人，這就是我為什麼後悔跟懺悔的原因。」
不過雖然Gattis公開表示不滿球團偷暗號，但比起偷暗號他可能更不滿「被抓到」，他上
禮拜在Twitter上傳了一張照片，他買了一個上面印有Mike Fiers的杯子，並寫上「告密
者要挨扁」，似乎讓他更不滿的是有人告密，不過他也曾經公開表示Mike Fiers說「他有
些話必須要說，所以他必須要說，然後我們就要受懲罰，但如果他沒有說的話，整件事絕
對會更失控，但我知道很多人可能覺得被騙了，我也能理解」，不管Gattis是不是真心道
歉，但很肯定的是，太空人的偷暗號事件會在大聯盟歷史上留下深刻的紀錄。
Evan Gattis
@BulldogBeing
@FlyingSaucerHou
https://pbs.twimg.com/media/EUJzh_EWAAEnRld?format=jpg
https://twitter.com/BulldogBeing/status/1243683496012496896
（編譯：吳仁裕）
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/914716/mlb
5. 備註：
--
All Comments