1. 新聞來源：
中時體育
2. 新聞標題：
MLB》海盜重建中 國民換到「海賊王」貝爾
3. 新聞內容：
14:33 2020/12/25 中時 鄧心瑜
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-12-25/1024/20201225003286.jpg
海盜隊強打一壘手貝爾將去國民隊。（美聯社資料照）
在美國平安夜這天，海盜隊送了一份聖誕禮物給國民，還在重建期的海盜用新任「海賊王
」貝爾（Josh Bell）換來2名潛力投手，國民隊去年拿下世界大賽冠軍，今年戰績卻委靡
不振，希望能在獲得貝爾換到更多火力，重返巔峰光榮。
貝爾在去年一度是國聯MVP熱門人選之一，明星賽前敲出27轟、打擊率突破3成的好成績，
被認為是海盜隊新任看板球星，他也入選明星賽，不過之後打擊表現直線下滑，今年也只
繳出打擊率2成26、8轟的成績，寫下生涯最慘，今年海盜以19勝41敗慘況作收，季末決定
交易貝爾。
海盜總管切靈頓（Ben Cherington）在聲明中表示，這筆交易是為了組建未來所需要的深
度，「為了重建一隻成功的球隊，有時要做一些艱難的決定，這就是其中之一。」海盜從
國民換來小聯盟投手克勞（Wil Crowe）與埃恩（Eddy Yean）。
而國民在拿到世界大賽冠軍後今年卻以令人失望的26勝34敗結束，國民急需補強打線，前
陣子國民隊總管雷佐(Mike Rizzo)就透露要找能擔任「中段打線」的強打，預計要補上一
壘或角落外野手，貝爾正是重砲一壘手，可以排在第5、6棒。
貝爾在今年和明年都可以申請薪資仲裁，他將於2023年成為自由球員，對國民來說成本不
大，明年年薪預計為600萬美元。
4. 新聞連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201225003284-260403?chdtv
5. 備註：
國民隊各野手位置人選如下：
(1) C：Yan Gomes、Kurt Suzuki*、Welington Castillo*。
(2) 1B：Josh Bell、Ryan Zimmerman*。
(3) 2B：Luis Garcia、Starlin Castro。
(4) 3B：Carter Kieboom。
(5) SS：Trea Turnrer。
(6) UT：Adrian Sanchez、Josh Harrison、Jake Noll、Yasel Antuna、Wilmer Difo*、
Emilio Bonifacio*、Asdrubal Cabrera*、Brock Holt*。
(7) RF：Andrew Stevenson。
(8) CF：Victor Robles。
(9) LF：Juan Soto。
(10) OF：Yadiel Hernandez、Yasmany Tomas、Rafael Bautista*。
*：本季結束即成為自由球員。
--
中時體育
2. 新聞標題：
MLB》海盜重建中 國民換到「海賊王」貝爾
3. 新聞內容：
14:33 2020/12/25 中時 鄧心瑜
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-12-25/1024/20201225003286.jpg
在美國平安夜這天，海盜隊送了一份聖誕禮物給國民，還在重建期的海盜用新任「海賊王
」貝爾（Josh Bell）換來2名潛力投手，國民隊去年拿下世界大賽冠軍，今年戰績卻委靡
不振，希望能在獲得貝爾換到更多火力，重返巔峰光榮。
貝爾在去年一度是國聯MVP熱門人選之一，明星賽前敲出27轟、打擊率突破3成的好成績，
被認為是海盜隊新任看板球星，他也入選明星賽，不過之後打擊表現直線下滑，今年也只
繳出打擊率2成26、8轟的成績，寫下生涯最慘，今年海盜以19勝41敗慘況作收，季末決定
交易貝爾。
海盜總管切靈頓（Ben Cherington）在聲明中表示，這筆交易是為了組建未來所需要的深
度，「為了重建一隻成功的球隊，有時要做一些艱難的決定，這就是其中之一。」海盜從
國民換來小聯盟投手克勞（Wil Crowe）與埃恩（Eddy Yean）。
而國民在拿到世界大賽冠軍後今年卻以令人失望的26勝34敗結束，國民急需補強打線，前
陣子國民隊總管雷佐(Mike Rizzo)就透露要找能擔任「中段打線」的強打，預計要補上一
壘或角落外野手，貝爾正是重砲一壘手，可以排在第5、6棒。
貝爾在今年和明年都可以申請薪資仲裁，他將於2023年成為自由球員，對國民來說成本不
大，明年年薪預計為600萬美元。
4. 新聞連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201225003284-260403?chdtv
5. 備註：
國民隊各野手位置人選如下：
(1) C：Yan Gomes、Kurt Suzuki*、Welington Castillo*。
(2) 1B：Josh Bell、Ryan Zimmerman*。
(3) 2B：Luis Garcia、Starlin Castro。
(4) 3B：Carter Kieboom。
(5) SS：Trea Turnrer。
(6) UT：Adrian Sanchez、Josh Harrison、Jake Noll、Yasel Antuna、Wilmer Difo*、
Emilio Bonifacio*、Asdrubal Cabrera*、Brock Holt*。
(7) RF：Andrew Stevenson。
(8) CF：Victor Robles。
(9) LF：Juan Soto。
(10) OF：Yadiel Hernandez、Yasmany Tomas、Rafael Bautista*。
*：本季結束即成為自由球員。
--
All Comments