1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》海灣之星的光芒 筒香嘉智首次打擊練習小露強打身手
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 5 小時前
大聯盟春訓營訓練持續進行，繼投捕之後，眾家打者也陸續回到球隊報到。在光芒訓練基
地中，有幾位新面孔也正展開本季首次的打擊練習，包括剛剛加盟的日籍強打筒香嘉智。
赴美挑戰之前，筒香曾在日職央聯橫濱DeNA海灣之星打拚了十個賽季，也算是位家喻戶曉
的球星，因此這天首度的打擊練習吸引了許多球迷、媒體及球團人士在旁觀賞。
Dear TAMPA BAY, | GO, TSUTSU, GO.
Posted by 横浜DeNAベイスターズ
34,111 Views
https://www.facebook.com/watch/?v=3395973007111975
「在日本，每天訓練的時間比現在長很多，因此我對於這裡的訓練課表如此有效率也精簡
感到很驚訝，真的比以往好得多。」談到美日春訓的差異，筒香透過翻譯告訴記者自己的
看法。
除此之外，筒香也發現美國的打擊練習中，投球距離也較日本近上許多，因此他甚至在頭
幾次揮擊時揮了空棒。
「希望你不會問我剛剛是怎麼回事。」筒香笑著說。
但畢竟是位充滿經驗的強打者，在經過短暫的適應之後，筒香很快地就掌握到了擊球節奏
，也開始打出更好的Contact，甚至將許多球都扛出了右外野高牆外，讓在場觀眾都驚呼
連連。
Tampa Bay Rays
@RaysBaseball
Oh boy.
https://twitter.com/RaysBaseball/status/1229896703723102211
「我們一點都不擔心Yoshi，」光芒總教練Kevin Cash受訪時表示
「在頭幾輪的打擊也許是因為投球距離差異的關係讓他不適應，但他很快地找回並掌握住
了擊球感。他當下並沒有感到挫折，只說：『無所謂啦！』然後，他就掌握住的很棒的擊
球時機，上演自己的揮擊秀了。」
筒香日前透過入札（競標）制度挑戰美國職棒大聯盟，去年12月底與光芒隊達成2年總額
1200萬美元（約新台幣3億6200萬元）的合約共識。
2年1200萬 筒香從海灣星奔向坦帕灣
(編譯:侯衍任)
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/905355/mlb
5. 備註：
光芒隊各位置人選如下：
(1) C：Mike Zunino、Michael Perez。
(2) 1B：Ji-Man Choi、Nate Lowe、Jose Martinez。
(3) 2B：Brandon Lowe、Joey Wendle。
(4) 3B：Yandy Diaz。
(5) SS：Willy Adames。
(6) UT：Daniel Robertson、Mike Brosseau、Chris Herrmann。
(7) RF：Hunter Renfroe。
(8) CF：Kevin Kiermaier、Manuel Margot。
(9) LF：Austin Meadows、筒香嘉智。
(10) OF：Brian O'Grady、Randy Arozarena、Johnny Davis、Ryan LaMarre。
(11) DH：筒香嘉智、Jose Martinez。
--
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》海灣之星的光芒 筒香嘉智首次打擊練習小露強打身手
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 5 小時前
大聯盟春訓營訓練持續進行，繼投捕之後，眾家打者也陸續回到球隊報到。在光芒訓練基
地中，有幾位新面孔也正展開本季首次的打擊練習，包括剛剛加盟的日籍強打筒香嘉智。
赴美挑戰之前，筒香曾在日職央聯橫濱DeNA海灣之星打拚了十個賽季，也算是位家喻戶曉
的球星，因此這天首度的打擊練習吸引了許多球迷、媒體及球團人士在旁觀賞。
Dear TAMPA BAY, | GO, TSUTSU, GO.
Posted by 横浜DeNAベイスターズ
34,111 Views
https://www.facebook.com/watch/?v=3395973007111975
「在日本，每天訓練的時間比現在長很多，因此我對於這裡的訓練課表如此有效率也精簡
感到很驚訝，真的比以往好得多。」談到美日春訓的差異，筒香透過翻譯告訴記者自己的
看法。
除此之外，筒香也發現美國的打擊練習中，投球距離也較日本近上許多，因此他甚至在頭
幾次揮擊時揮了空棒。
「希望你不會問我剛剛是怎麼回事。」筒香笑著說。
但畢竟是位充滿經驗的強打者，在經過短暫的適應之後，筒香很快地就掌握到了擊球節奏
，也開始打出更好的Contact，甚至將許多球都扛出了右外野高牆外，讓在場觀眾都驚呼
連連。
Tampa Bay Rays
@RaysBaseball
Oh boy.
https://twitter.com/RaysBaseball/status/1229896703723102211
「我們一點都不擔心Yoshi，」光芒總教練Kevin Cash受訪時表示
「在頭幾輪的打擊也許是因為投球距離差異的關係讓他不適應，但他很快地找回並掌握住
了擊球感。他當下並沒有感到挫折，只說：『無所謂啦！』然後，他就掌握住的很棒的擊
球時機，上演自己的揮擊秀了。」
筒香日前透過入札（競標）制度挑戰美國職棒大聯盟，去年12月底與光芒隊達成2年總額
1200萬美元（約新台幣3億6200萬元）的合約共識。
2年1200萬 筒香從海灣星奔向坦帕灣
(編譯:侯衍任)
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/905355/mlb
5. 備註：
光芒隊各位置人選如下：
(1) C：Mike Zunino、Michael Perez。
(2) 1B：Ji-Man Choi、Nate Lowe、Jose Martinez。
(3) 2B：Brandon Lowe、Joey Wendle。
(4) 3B：Yandy Diaz。
(5) SS：Willy Adames。
(6) UT：Daniel Robertson、Mike Brosseau、Chris Herrmann。
(7) RF：Hunter Renfroe。
(8) CF：Kevin Kiermaier、Manuel Margot。
(9) LF：Austin Meadows、筒香嘉智。
(10) OF：Brian O'Grady、Randy Arozarena、Johnny Davis、Ryan LaMarre。
(11) DH：筒香嘉智、Jose Martinez。
--
All Comments