MLB／馬林魚想變賣投手 交易打者補強進攻火力 - 棒球

1. 新聞來源：

pbplus

2. 新聞標題：

MLB／馬林魚想變賣投手 交易打者補強進攻火力

3. 新聞內容：

By 曾博群 - 2019-06-27

山本喬丹／達志影像

根據美國媒體報導，馬林魚棒球營運總裁希爾（Michael Hill）表示，如果前來談交易的
球隊提出不錯報價，球隊會願意交易掉部分年輕投手戰力，以換取進攻端打者來補強攻擊
火力。

希爾說：「我們正在努力建立球隊人才和深度，包括投手和野手。但是當你談論如何管理
陣容，尋找其他改進的方法時，我覺得我們有機會透過交易加強另一個領域，讓我們能夠
贏得總冠軍，那麼思考這樣的操作模式。」

馬林魚近期遭遇一波投手傷兵困擾，但從小聯盟拉上的年輕投手表現都很搶眼，包括日裔
投手山本喬丹在內，讓球隊在投手人才上又看見新希望；也願意利用這些年輕先發去換取
其他球隊中心棒次打者，來改善進攻火力。

儘管馬林魚正在重建中，戰績依舊沒有起色。但球隊先發投手戰力無論是防禦率或投手獨
立數據FIP值，都在大聯盟30支球隊中排名前10，而這些年輕先發投手大多20來歲左右，
且對球隊來說有很長一段控制權。

4. 新聞連結：

http://media.pbplus.me/74919

5. 備註：

簡單講就是馬林魚農場很多好投手夠拿去換打者，詳情請去參考本版另一篇文章。

--