MLB／馬林魚官網：陳偉殷明年會更好 - 日本職棒

http://www.nownews.com/n/2016/10/26/2283942


MLB／馬林魚官網：陳偉殷明年會更好


記者方正東／綜合報導


馬林魚隊台灣左投陳偉殷本季的整體表現雖然不如過去，不過馬林魚隊官網今天刊出了一
篇有關於殷仔的報導，這篇報導認為陳偉殷經過今年一整個球季之後，已更了解這個（國
家）聯盟以及這支球隊，因此相信陳偉殷明年會更好。


陳偉殷2012年至2015年效力金鶯隊期間，展現出了很好的耐久性與穩定度，這四個球季，
有三個球季投超過185.2局，2014年防禦率3.54，2015年3.34，由於這個亮眼的成績，因
此今年初他得到了一分5年8000萬美元的合約。


但今年陳偉殷從開幕戰擔任先發投手開始，似乎就很不順，被強襲球擊中，影響了他一整
季的表現，季中還一度進入傷兵名單，休息了兩個月，本季戰績5勝5敗、防禦率4.96，這
是他挑戰美國大聯盟以來成績最差的一年。


不過陳偉殷傷癒復出的最後三戰，投出了大家的信心，他找回了拿手武器快速球，投13.1
局三振了11次。


馬林魚隊球團總裁Michael Hill說在今年球季結束前，大家都看到了健康的陳偉殷，我們
也看到過去在巴爾的摩表現不錯的陳偉殷，這正是我們所預期的。


馬林魚隊總教練Don Mattingly表示陳偉殷已熟悉了這個聯盟及隊友，我認為他明年的表
現絕對會優於今年，我們也更熟悉他，知道如何用他，我也知道該如何做出對他最好的決
定。

--