MLB／長年被拒於季後賽門外 天使神鱒：我聽到膩了 - 棒球

1. 新聞來源：

聯合體育

2. 新聞標題：

MLB／長年被拒於季後賽門外 天使神鱒：我聽到膩了

3. 新聞內容：

2021-02-23 11:13 聯合新聞網 / 綜合報導

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/23/1/11750385.jpg
天使長年被拒於季後賽門外，楚奧特坦言確實感受到壓力。 美聯社。

儘管天使有著「現代神獸」楚奧特（Mike Trout）坐鎮，卻仍常被拒於季後賽大門外，目
前更是處於連6季未能闖進十月熱戰，對於連年被問到有關季後賽的問題，楚奧特坦言確
實感受到壓力。

正值生涯顛峰的楚奧特目前已拿下三座美聯MVP，卻正為著職業生涯第一場季後賽勝利而
努力，今(23)日楚奧特接受訪問時說道：「能否進入季後賽肯定讓我感到有壓力，我每年
都會聽到這件事，無論如何，改變這種情況的唯一解就是闖入季後賽。」

身處洛杉磯的天使已經連續6個賽季未能闖進季後賽，目前與老虎並列大聯盟第3長的季後
賽乾旱期，僅次於水手(19)及費城人(9)，雖然去年賽季大聯盟擴大了季後賽席次，但天
使仍以26勝34負結束賽季，再度無緣季後賽。

儘管天使近年戰績不慎理想，楚奧特仍表示對球隊仍然抱持希望，「我們正在努力進入季
後賽，如果不是這樣的心態，你就不應該在場上，我們只有一個目標，那就是順利進入季
後賽，並贏得世界大賽，顯然今年有很多新面孔，但每個人的態度都是一致的。」

「我已經聽膩了，『嘿，楚奧特！』，加入這個傢伙會對你有進季後賽有幫助嗎？你知道
，我會越來越老，我得擔心自己，努力做出對我以及球隊最好的事。」

4. 新聞連結：

https://udn.com/news/story/6999/5269833

5. 備註：

天使隊各野手位置人選如下：
(1) C：Kurt Suzuki、Max Stassi、Anthony Bemboom。
(2) 1B：Albert Pujols。
(3) 2B：David Fletcher。
(4) 3B：Anthony Rendon。
(5) SS：Jose Iglesias。
(6) UT：Jared Walsh、Matt Thaiss、Luis Rengifo、Taylor Ward、Phil Gosselin。
(7) RF：Dexter Fowler。
(8) CF：Mike Trout。
(9) LF：Justin Upton。
(10) OF：Jo Adell、Michael Hermosillo、Juan Lagares。
(11) DH：Shohei Ohtani。
*：本季結束即成為自由球員。
--