新聞來源:聯合
新聞標題:MLB／連三場投一休四太操 菊池雄星這周可能短先發
新聞內容:
2019-04-23 06:58聯合報 記者吳敏欣╱即時報導
水手隊日本投手菊池雄星前天才在歷經六場大聯盟先發後拿到旅美生涯第一勝，但現在看
來延續氣勢再拿勝投的機率不高，因為水手教頭瑟維斯（Scott Servais）鬆口，菊池在
台灣時間27日對上遊騎兵的輪值日，可能會讓他以「短先發」之姿上陣，最終狀況將視這
幾天身體恢復情形而定。
為了保護在日職時期投一休六的菊池雄星，水手在開季前想出策略，每五場投一休四的輪
值後，接一場只丟一局的短先發，由於菊池本職就是先發投手，因此和牛棚投手頂替先發
的「假先發」又不盡相同。
菊池雄星的大聯盟初登板在東京海外開幕戰，返美後休息七天才二度登板，第三場出賽則
因為休兵日相助，獲得六天休息，不過最近三場都是投一休四的節奏；瑟維斯表示，就算
下場比賽會讓他短先發也不會特別宣布，一切要看他身體疲勞狀況而定。水手總管迪波托
（Jerry Dipoto）日前曾示意，菊池的短先發將以一局30球為基準。
拿到大聯盟首勝後，菊池雄星也接到日職西武前隊友們的祝賀，他說，「這對我來說是很
大的鼓舞，我會試著保持節奏，長期維持健康。」
新聞網址:https://reurl.cc/V2XaA
--
新聞標題:MLB／連三場投一休四太操 菊池雄星這周可能短先發
新聞內容:
2019-04-23 06:58聯合報 記者吳敏欣╱即時報導
水手隊日本投手菊池雄星前天才在歷經六場大聯盟先發後拿到旅美生涯第一勝，但現在看
來延續氣勢再拿勝投的機率不高，因為水手教頭瑟維斯（Scott Servais）鬆口，菊池在
台灣時間27日對上遊騎兵的輪值日，可能會讓他以「短先發」之姿上陣，最終狀況將視這
幾天身體恢復情形而定。
為了保護在日職時期投一休六的菊池雄星，水手在開季前想出策略，每五場投一休四的輪
值後，接一場只丟一局的短先發，由於菊池本職就是先發投手，因此和牛棚投手頂替先發
的「假先發」又不盡相同。
菊池雄星的大聯盟初登板在東京海外開幕戰，返美後休息七天才二度登板，第三場出賽則
因為休兵日相助，獲得六天休息，不過最近三場都是投一休四的節奏；瑟維斯表示，就算
下場比賽會讓他短先發也不會特別宣布，一切要看他身體疲勞狀況而定。水手總管迪波托
（Jerry Dipoto）日前曾示意，菊池的短先發將以一局30球為基準。
拿到大聯盟首勝後，菊池雄星也接到日職西武前隊友們的祝賀，他說，「這對我來說是很
大的鼓舞，我會試著保持節奏，長期維持健康。」
新聞網址:https://reurl.cc/V2XaA
--
All Comments