MLB／轉戰小熊第一年好慘 達比修本季報銷 - 棒球

https://udn.com/news/story/6999/3322867

2018-08-22 08:51 聯合報 記者吳敏欣╱即時報導

隨著達比修有MRI檢查結果出爐，小熊在今天宣布，這位今年重磅引進的大咖本賽季確定
報銷，總裁艾普斯坦（Theo Epstein）表示，「疲勞現象是壓力性骨折的開端，還不到骨
折，壓力現象和骨頭腫脹需要休息6周，這終結了達比修的2018賽季。」

艾普斯坦認為達比修有5月時進傷兵的三頭肌傷勢也沒有完全痊癒，不過主要患處仍是手
肘，「我們相信題疲勞現象是5月底來就一直糾纏他的病因，回顧過去，這2次他試著復出
時都有相同的症狀和疼痛。」

艾普斯坦直言對結果很失望，不過也慶幸找出病因，他說，去年小熊投手米爾斯（Alec
Mills）有類似症狀，同樣花了一段時間才發現問題所在，「這通常不會在一般的掃描中
立刻看到。」

達比修有前天復健賽只投1局就喊卡，現在看來是明智之舉，只不過剛簽6年1.26憶美元大
約的他，不免又會惹來另一波罵聲，重金加盟小熊後第一年，他只在季初留下8場先發，1
勝3敗、防禦率4.95的成績。

小熊目前在國聯中區當榜首，大有機會闖進季後賽，但現在達比修有確定將缺席，艾普斯
坦也承認現在這時間點難以找到人選補強，只安慰地說，「我還是該提一些好消息，他重
組的韌帶結構看起來很好，沒有跑位而且穩定。」達比修曾在2015年動過韌帶重建手術（
Tommy John）。

小熊總教練麥登（Joe Maddon）也說，「希望我們可以從明年第一天開始就有他在，今年
對他來說很艱困，身體上和情緒、心理的都是。」
--

上輩子是人的人才是人(屬於人道,本性人性)!!!
上輩子是動物或鬼的人叫修羅(屬於修羅道,本性非人性)!!!

--