1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／紅雀送出砲手馬丁尼茲 換回光芒百大新秀左投
3. 新聞內容：
By 郭宜欣 -2020-01-10
Jose Martinez，達志影像
據外媒報導，紅雀與光芒稍早完成一樁大型交易案，紅雀送出馬丁尼茲（Jose Martinez
）、外野手阿雷薩雷納（Randy Arozarena）及A輪補償選秀籤，換回大物左投利伯瑞托（
Matt Liberatore）、小聯盟捕手羅德里奎茲（Edgardo Rodriguez）及B輪補償選秀籤，
這筆交易已經通過官方證實。
紅雀清出一壘手馬丁尼茲厚實農場戰力，今年馬丁尼茲打擊表現稍稍下滑，整季128場出
賽繳出打擊三圍.269/.340/.410另有10轟42分打點數據，不如前兩季平均打擊率3成09、3
成05，但馬丁尼茲連續三季都能至少敲出雙位數全壘打，長打能力仍維持一定水準。
阿雷薩雷納則是排名紅雀農場第十位的潛力新秀，今年在大聯盟有19場出賽20打數敲6安
打擊率達3成，在3A層級64場出賽也有3成以上打擊率外帶12發全壘打成績，轉戰光芒後一
舉成為農場排名第12位的新秀。
紅雀則透過交易案補進左投利伯瑞托，利伯瑞托在2018年選秀會首輪被光芒挑中，排名光
芒農場第4位同時也是排名百大新秀第41名，利伯瑞托三振能力出眾，上季在1A層級78.1
局投球可送出79次三振，整體防禦率為3.10。
另外紅雀也網羅19歲年輕捕手羅德里奎茲，羅德里奎茲上季在新人聯盟出賽10場25數敲10
安打擊率4成。紅雀透過此次交易厚實自家農場投手深度，光芒則換取打線深度。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/89196
5. 備註：
光芒隊與紅雀隊完成一筆交易，交易方程式如下：
光芒：Matt Liberatore + Edgardo Rodriguez + Competitive Balance Round B (66th)
<->
紅雀：Jose Martinez + Randy Arozarena + Competitive Balance Round A (38th)
--
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／紅雀送出砲手馬丁尼茲 換回光芒百大新秀左投
3. 新聞內容：
By 郭宜欣 -2020-01-10
Jose Martinez，達志影像
據外媒報導，紅雀與光芒稍早完成一樁大型交易案，紅雀送出馬丁尼茲（Jose Martinez
）、外野手阿雷薩雷納（Randy Arozarena）及A輪補償選秀籤，換回大物左投利伯瑞托（
Matt Liberatore）、小聯盟捕手羅德里奎茲（Edgardo Rodriguez）及B輪補償選秀籤，
這筆交易已經通過官方證實。
紅雀清出一壘手馬丁尼茲厚實農場戰力，今年馬丁尼茲打擊表現稍稍下滑，整季128場出
賽繳出打擊三圍.269/.340/.410另有10轟42分打點數據，不如前兩季平均打擊率3成09、3
成05，但馬丁尼茲連續三季都能至少敲出雙位數全壘打，長打能力仍維持一定水準。
阿雷薩雷納則是排名紅雀農場第十位的潛力新秀，今年在大聯盟有19場出賽20打數敲6安
打擊率達3成，在3A層級64場出賽也有3成以上打擊率外帶12發全壘打成績，轉戰光芒後一
舉成為農場排名第12位的新秀。
紅雀則透過交易案補進左投利伯瑞托，利伯瑞托在2018年選秀會首輪被光芒挑中，排名光
芒農場第4位同時也是排名百大新秀第41名，利伯瑞托三振能力出眾，上季在1A層級78.1
局投球可送出79次三振，整體防禦率為3.10。
另外紅雀也網羅19歲年輕捕手羅德里奎茲，羅德里奎茲上季在新人聯盟出賽10場25數敲10
安打擊率4成。紅雀透過此次交易厚實自家農場投手深度，光芒則換取打線深度。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/89196
5. 備註：
光芒隊與紅雀隊完成一筆交易，交易方程式如下：
光芒：Matt Liberatore + Edgardo Rodriguez + Competitive Balance Round B (66th)
<->
紅雀：Jose Martinez + Randy Arozarena + Competitive Balance Round A (38th)
--
All Comments