MLB／洋基總管凱許曼：期望與建仔的關係能繼續 - 棒球

MLB／洋基總管凱許曼：期望與建仔的關係能繼續

記者石屹軒／綜合報導

洋基給王建民的答覆終於出爐，也一如外界預料，結果是不換約

（non-tender）讓建仔成為自由球員，但是這並不代表「邪惡帝國」

真的打算與王建民說再見，洋基總管凱許曼（Brian Cashman）在官

網上表示，球團期望與建仔的關係能夠繼續。

談到本次釋出王建民，凱許曼說：「毫無疑問的，球隊做出一個困難

的抉擇，目前我們仍然希望與王的關係能夠繼續，但現在一切都尚未

決定。」

洋基可能用較低價的合約，或是僅以小聯盟約留人，但若有球隊願提

供大聯盟合約，建仔當然也可以毅然選擇離開紐約，目前一切就看王

建民的個人意願與接下來市場的發展而定。

此外，洋基其餘三名在換約名單上的選手，包括外野手卡布瑞拉

（Melky Cabrera）、投手高汀（Chad Gaudin）與米崔（Sergio Mitre）

，在截止日則都得到洋基換約，明年球季可續披直條紋球衣。

洋基這次決定不與王建民換約，主要考量建仔剛動過肩膀手術，明年能

否復出還是未知數，且若換約，明年至少得支付建仔今年薪水500萬美元

的80％，即400萬美元，對洋基而言將是不小風險。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091213/17/1wttx.html

--