1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／洋基柯爾投1休3拚G5 光芒葛拉斯諾「中二日」應戰
3. 新聞內容：
2020-10-09 16:20 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/09/1/8715739.jpg
輸球就回家的關鍵第五戰，洋基推柯爾(左)投一休三，光芒則讓葛拉斯諾(右)「中二日」
應戰。 美聯社
洋基今天以5：1擊敗光芒續命，系列賽逼出第五戰，這場「贏球」或「回家」的關鍵戰役
，洋基不意外推出只休三天的王牌柯爾(Gerrit Cole)先發，光芒則捨棄塞揚投手史奈爾
(Blake Snell)，讓表現較好的葛拉斯諾(Tyler Glasnow)「中二日」應戰。
這是將是柯爾生涯首次「投一休三」，洋基總教練布恩(Aaron Boone)對此安排表示，「
能把球交到棒球界最好的投手手上，我沒有任何猶豫，也很興奮能看到他上場主投，展現
王牌身手。」
儘管首戰丟了近百球，柯爾並不擔心投球狀況會因短休息受影響，事實上第一戰後他就開
始準備可能的第五戰，還請教了不少前隊友，「我和不少有過投一休三經驗的球員交談過
，這不是整季常見的狀況，短期賽事這樣的作法、人體是能夠負擔的」。
柯爾補充說：「過去我們就看過釀酒人時期的沙巴西亞(CC Sabathia)這麼做，太空人也
讓韋蘭德(Justin Verlander)、葛蘭基(Zack Greinke)與凱柯(Dallas Keuchel)投一休三
，他們都告訴我，你只需要上場投球，當球場燈一亮，無論休息3天、4天、5天、6天或7
天，上場就是做好自己的工作。」
「這是特別的機會，任何時候你面對『贏球』或『回家』的比賽，隊友、教練都相信你，
這是很棒的感覺，你不會想錯過這個時刻，兩隊勢必會拚盡全力，這是奪冠的必經過程，
我相信我們會克服難關。」
事實上這就是洋基季前願意花3.24億美元簽下柯爾的原因，主砲賈吉在首輪外卡賽時說的
最好：「我們簽下他時，就是要他在季後賽為洋基投球」！
至於光芒更「血汗」，由於首戰先發的史奈爾表現並不理想，決定葛拉斯諾僅休2天就再
次上陣，他在第二戰先發投了5局用了93球只被打3安，失5分都是遭史丹頓(Giancarlo
Stanton)砲擊，且對洋基送出10K，可能是他雀屏中選原因。
雖然生涯未曾在如此短天數休息下先發，葛拉斯諾仍表示一切都沒問題，也準備好在明天
上場投球，「我大概是5分鐘前才知道這消息，我和教頭並沒有討論到投球局數，只知道
要先發出戰，我很健康、感覺也很棒，我會沒事的！」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/4923195
5. 備註：
2020 ALDS G5｜NYY (Gerrit Cole 7-3, 2.84 ERA 94K) @
10/10 07:10｜TB (Tyler Glasnow 5-1, 4.08 ERA 91K)
--
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／洋基柯爾投1休3拚G5 光芒葛拉斯諾「中二日」應戰
3. 新聞內容：
2020-10-09 16:20 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/09/1/8715739.jpg
應戰。 美聯社
洋基今天以5：1擊敗光芒續命，系列賽逼出第五戰，這場「贏球」或「回家」的關鍵戰役
，洋基不意外推出只休三天的王牌柯爾(Gerrit Cole)先發，光芒則捨棄塞揚投手史奈爾
(Blake Snell)，讓表現較好的葛拉斯諾(Tyler Glasnow)「中二日」應戰。
這是將是柯爾生涯首次「投一休三」，洋基總教練布恩(Aaron Boone)對此安排表示，「
能把球交到棒球界最好的投手手上，我沒有任何猶豫，也很興奮能看到他上場主投，展現
王牌身手。」
儘管首戰丟了近百球，柯爾並不擔心投球狀況會因短休息受影響，事實上第一戰後他就開
始準備可能的第五戰，還請教了不少前隊友，「我和不少有過投一休三經驗的球員交談過
，這不是整季常見的狀況，短期賽事這樣的作法、人體是能夠負擔的」。
柯爾補充說：「過去我們就看過釀酒人時期的沙巴西亞(CC Sabathia)這麼做，太空人也
讓韋蘭德(Justin Verlander)、葛蘭基(Zack Greinke)與凱柯(Dallas Keuchel)投一休三
，他們都告訴我，你只需要上場投球，當球場燈一亮，無論休息3天、4天、5天、6天或7
天，上場就是做好自己的工作。」
「這是特別的機會，任何時候你面對『贏球』或『回家』的比賽，隊友、教練都相信你，
這是很棒的感覺，你不會想錯過這個時刻，兩隊勢必會拚盡全力，這是奪冠的必經過程，
我相信我們會克服難關。」
事實上這就是洋基季前願意花3.24億美元簽下柯爾的原因，主砲賈吉在首輪外卡賽時說的
最好：「我們簽下他時，就是要他在季後賽為洋基投球」！
至於光芒更「血汗」，由於首戰先發的史奈爾表現並不理想，決定葛拉斯諾僅休2天就再
次上陣，他在第二戰先發投了5局用了93球只被打3安，失5分都是遭史丹頓(Giancarlo
Stanton)砲擊，且對洋基送出10K，可能是他雀屏中選原因。
雖然生涯未曾在如此短天數休息下先發，葛拉斯諾仍表示一切都沒問題，也準備好在明天
上場投球，「我大概是5分鐘前才知道這消息，我和教頭並沒有討論到投球局數，只知道
要先發出戰，我很健康、感覺也很棒，我會沒事的！」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/4923195
5. 備註：
2020 ALDS G5｜NYY (Gerrit Cole 7-3, 2.84 ERA 94K) @
10/10 07:10｜TB (Tyler Glasnow 5-1, 4.08 ERA 91K)
--
All Comments